The Pottinger Hong Kong

Home
Hong Kong
Hong Kong
The Pottinger Hong Kong

Nestled between historic landmarks and vibrant hotspots, discover the old and new, East and West, in Hong Kong.
位處歷史地標與時尚熱點的交滙地帶，匯聚東西文化的繁華現代都會 - 香港。
(688)

Perched upon the uphill elevation of the city’s historic cobbled street, the boutique hotel offers 68 exquisite guest rooms, including “Pottinger Suite” and six cozy suites named after the streets in the neighbourhood. Rooms, ranging from 23 to 68 square metres, feature modern décor with a dash of oriental flavour to pay tribute to the unique charm of Central, and are fitted with complimentary Wi-

Fi connection and home entertainment system. The Hotel also offers a selection of refined restaurants that exude an ambience of classic elegance. Guests enjoy better than home experience in a historically-riched neighbourhood. Being in close proximity to Central Station, Airport Express and the thriving nightlife of Lan Kwai Fong, The Pottinger Hong Kong enjoys excellent accessibility, and offers direct access to commerce, shopping and dining options. It is an ideal base for travellers who want to experience the unique culture of Hong Kong. Pamper yourself at the food and beverage outlets with modern Italian cuisines at Gradini, visually-stunning cocktails at The Envoy, Michelin-starred French specialities at Ta Vie or artisanal gelato and chocolates at Venchi, which complete an impeccable culinary journey.

15/06/2026

【Rainy Season Exclusive・The Pottinger Hong Kong】🌧️

A rainy Central is Central at its most atmospheric.

Skip the daytime heat and crowds—step into Pottinger Street, where raindrops fall on aged bricks, streetlights blur into mist, and narrow alleys are blurred with light and shadow. Every step feels like walking into an old Hong Kong film.

☔ No need to rush. Let the hotel be your sanctuary.

From your room window, watch the rain drifting over Central. A cup of coffee, a good book, or simply doing nothing at all—spend the day in perfect stillness.
We understand your desire for “tranquility in the midst of chaos”.

🌿 A quiet urban refuge, designed for those who truly wish to slow down
Come to The Pottinger Hong Kong and discover your most restorative self this rainy season.

📲 Reserve your perfect night now: https://bit.ly/3SPxT7X

【雨季限定・中環石板街酒店】🌧️

下雨的中環，才是最有味道的時候。

避開白天的悶熱和人潮，走進石板街—— 細雨打在舊磚上，街燈下的霧氣、窄巷裡的光影，每一步都像走進老香港電影。

☔ 不用趕行程，讓酒店當你的避風港。

在房間窗邊，看雨絲灑落中環，一杯咖啡、一本書，或者乾脆什麼都不想，就這樣躺平一整天。

我們懂你想要的「鬧中取靜」。

🌿 城市裡的靜謐避難所，專為真正想慢下來的人準備來石板街酒店，找到雨季裡最療癒的自己。

📲 立即預訂您的完美夜晚：https://bit.ly/3X0G9o9

#中環石板街酒店 #石板街 #雨季

05/06/2026

【Hotel Neighborhood Food Map | A Central Taste Adventure Starting from Stone Slab Street】

📍Start from ‘Stone Slab Street’ and unlock another side of Central with your taste buds.

Staying at The Pottinger Hong Kong, the best part is that as soon as you step out the hotel door, the entire food map of Central lies at your feet. Check out this curated food guide around ‘Stone Slab Street’

【🍜 Hong Kong Local Flavors】
🔥 Tsui Kee – Octopus & Cash Only! (Avg. $40-$60 HKD)
Affordable Michelin star restaurant! A long-time Michelin Bib Gourmand favourite. The must-try is their signature ping-pong-sized fresh prawn wonton noodle soup, with a slow-cooked pork bone broth that’s sweet and savoury.
📍 98 Wellington Street, Central

【☕ Coffee Shops & Ice Cream】
☕ On the Hill Coffee Bar (Avg. $40-$60 HKD)
A themed coffee bar inside the century-old prison cells of Tai Kwun. Enjoy an immersive “behind bars” experience sipping specialty coffee (by day) or cocktails (by night) in a real prison setting.

🍦 Gelato Messina – Right on Stone Slab Street!
Top Italian gelato from Australia, all handmade. The pistachio flavor is intensely rich, and you can try any flavor before buying.
📍 37-43 Pottinger Street, Central

Pack your bags and rediscover Central with us! https://bit.ly/3XKyYAn

【從石板街出發！中環味覺探險地圖 🗺️ 吃貨必收】

住喺中環石板街酒店，最大嘅福利就係——
一出酒店門口，成個中環嘅美食版圖就喺你腳下！💃
跟住我呢張地圖食就對了👇

🍜 港式經典推介
🔥 沾仔記（只收八達通 & 現金｜人均$40-60）
米芝蓮必比登「釘子戶」！乒乓球咁大粒嘅鮮蝦雲吞麵，豬骨湯底慢火熬，鮮甜到最後一啖。

📍中環威靈頓街98號
☕【咖啡店 & 甜品】
☕ On the Hill Coffee Bar（人均$40-60）
大館百年古蹟囚室入面嘅主題咖啡店，邊「坐監」邊飲純「獄」風咖啡 ☕🚨 日頭精品咖啡，夜晚變身酒吧。

🍦 Gelato Messina（就喺石板街！）
澳洲頂級意式雪糕，全手工製作。開心果味超濃烈，全部口味可以試完先買。
📍中環砵典乍街37-43號嘉寶商業大廈

立即起行，與我們一同重拾中環魅力！ https://bit.ly/4ivucio

#中環石板街酒店 #石板街 #中環美食 #中環咖啡店

02/06/2026

✨ 618 Mega Sale – Exclusive Offers

Unlock exceptional value this 618 Mega Sale with exclusive privileges designed to elevate your stay.

Enjoy up to 18% savings on Best Available Rate, along with enhanced comfort and flexibility—including a complimentary late check-out until 1pm for Corner Studio andSignature Suite bookings.

Plan your next getaway and enjoy a more rewarding stay experience. Act Now: https://bit.ly/43AImZT

✨ 618 尊享特惠

預訂「618尊享特惠」，盡享精選住宿優惠及專屬禮遇，為您的旅程增添更多舒適與從容。

尊享最優惠房價低至 82折，入住尊尚客房或精緻套房更可享延遲退房至下午1時，讓您靜享悠然時光，輕鬆延續愉悅假期體驗。

是時候規劃一趟輕鬆寫意的假期，盡情享受更從容的住宿體驗。立即預訂：https://bit.ly/3PsfsIc

#中環石板街酒店 #618尊享特惠 #城市度假 #套房體驗 #香港酒店 #香港酒店

21/05/2026

🎉 "Experience a National-Level Retro Carnival – Cheung Chau Bun Festival!" 🎉

The annually celebrated "Cheung Chau Bun Festival", a Hong Kong intangible cultural heritage, is now in full swing! 🧧

From 21 to 25 May, Cheung Chau brings you Hong Kong’s most authentic festivities – and the excitement peaks this weekend! 🏮

📍 Don’t miss these highlights:
✅ 24 May (Sunday) – "Piu S*k (Floating Colours) Parade" takes the stage!
Children dressed as ancient and modern characters "float" on hidden supports – it’s both adorable and fun to watch! 📸
✅ 25 May (Monday), 00:00 – "Bun Scrambling Competition" kicks off!
Competitors race up a 14 meter high bun tower. Grab a lucky peace bun – it symbolizes safety and blessings for the whole family 🍀

🚢 How to get there our hotel:
Take a ferry from Central Pier (Octopus card accepted); about 40 minutes to Cheung Chau.

🎁 Weekend Offer
• 1 Night: 15% off room rate
• 2 Nights: 15% off room rate + 👉 early 12pm check-in + late 3pm check-out 👈

Claim your spot for tonight. Book now 🔗 https://bit.ly/4a1Xgwu

🎉「體驗一場國家級的狂歡——長洲太平清醮！」🎉

一年一度，被列為香港非物質文化遺產的「長洲太平清醮」已經熱鬧開鑼啦！📣

即日起至5月25日，這座樸實小島正上演最原汁原味的港式節慶狂歡～🏮

✨ 週末進入高潮！兩大必睇亮點：
✅ 5月24日（星期日）：「飄色會景巡遊」矚目登場！
小朋友化身古今人物，站在支架上凌空巡遊，既可愛又震撼，絕對影相打卡首選📸
✅ 5月25日（星期一）凌晨00:00：「搶包山決賽」激烈開戰！
14米高包山上，健兒鬥快搶平安包，幸運拿到寓意全家平安🍀

🚢 酒店點去？中環碼頭搭渡輪，用八達通約40分鐘就到～

🎁 週末優惠
• 住1晚｜房價85折
• 住2晚｜房價85折 + 免費👉 提早12:00入住 + 延迟退房至15:00 👈
(僅限週五至日)

立即預訂🔗 https://bit.ly/3ZnT2Jl

#中環石板街酒店 #長洲太平清醮2026 #搶包山 #香港傳統節慶 #中環石板街

19/05/2026

Stroll through the poetic charm of Central 🌿

From Pottinger Street – a Grade I historic landmark – The Pottinger Hong Kong blends the warmth of old Hong Kong with contemporary elegance. Open the doors into the vibrant Lan Kwai Fong, Central Market, and Tai Kwun, which are all within easy reach; enter the hotel and return to your own peaceful sanctuary.
This May, let Central be your stage.

📍 74 Queen’s Road Central
📅 May Highlight: The Hong Kong Latin Carnival unfolds in Central on May 23–24, with non‑stop art and music!
Book now and plan your perfect mini-getaway! https://bit.ly/4a1Xgwu

踏進五月．漫步中環的詩意 🌿

佇立於獲評一級歷史建築的石板街，中環．石板街酒店揉合了舊香港的溫度與當代的典雅。推開大門，五光十色的蘭桂坊、中環街市與大館觸手可及；關上房門，便回到屬於您的寧靜宅邸。
這個五月，讓中環成為您的舞台。

📍 皇后大道中74號
📅 五月焦點盛事：
香港拉丁狂歡節5.23-5.24在中環展開，藝術與音樂不間斷！

立即預訂，輕鬆規劃小週末！https://bit.ly/3ZnT2Jl

#中環石板街酒店 #香港拉丁狂歡節

04/05/2026

👑This Mother’s Day, Let Her Be Queen for a Day

The Pottinger Hong Kong – a chic, boutique hotel tucked away on the century-old Stone Slabs Street in Central, a serene haven amidst the bustle – proudly presents the “Ode to the Queen” staycation offer.

🏨 Book our Signature Suite and enjoy 20% off the Best Available Rate
🍫 Complimentary box of Venchi chocolates per room
🕑 Late check-out until 2:00 pm

Stroll through the lanes of Central with your mother, then return to the hotel for a timeless moment of togetherness.
📅 Offer valid for stays: 9–11 May 2026

🔗 Book now: https://bit.ly/3G9pQPM

這個母親節，讓她做一日皇后👑

中環．石板街酒店——隱身於百年石板街的精品酒店，繁華中的寧靜港灣——特別呈獻「皇后頌讚」住宿禮遇✨

🏨 預訂精致套房，尊享 8折最優惠房價
🍫 每房贈送 Venchi 朱古力一盒
🕑 延遲退房至下午2點

與媽媽漫步中環街道，再回到酒店共度一段不被時間催促的美好時光。
📅 適用入住日期：2026年5月9日至5月11日

🔗 立即預訂：http://bit.ly/4jsDCeS

#中環石板街酒店 #母親節 #母親節優惠

14/04/2026

Ready for a 5.1 escape that’s more than just a stay? 🏮✨

Nestled in the historic heart of Central, The Pottinger Hong Kong is your gateway to the city’s soul. Wander through the stone-slab streets, grab a coffee at Central Market, or soak in the heritage at Tai Kwun—all just a short stroll from your doorstep!

Book your 5.1 Golden Sale getaway by May 5, 2026, to enjoy:
✅ Guaranteed Room Upgrade
✅ Best Available Rate

Pack your bags and rediscover Central with us! 🧳📸 https://bit.ly/48CcsPt

準備好迎接一場不一樣的五一假期嗎？🏮✨

坐落於中環核心歷史地段，香港石板街酒店帶您深造城中靈魂。走出門口即抵達大館、中環街市，在石板街上漫步尋寶，感受最地道的香港情懷！

趁著「5.1 黃金週」限時優惠，於 2026 年 5 月 5 日前預訂即享：
✅ 保證客房升級
✅ 官網最優房價

立即起行，與我們一同重拾中環魅力！🧳📸https://bit.ly/4tD5rpO

#中環石板街酒店 #五一黃金週

16/03/2026

This spring and summer, stay in our Corner Studio or Signature Suite to enjoy a complimentary extra bed! Beyond the picture-perfect design, experience spacious comfort at special rates. Book now to start your dream holiday. https://bit.ly/4bk4awa

今個春夏，入住尊尚客房或精緻套房，即可享免費額外加床一張！這裡不僅有美到想拍照的設計感，更以優惠房價讓您盡享寬敞舒適。立即預訂，開啟您的理想假期。https://bit.ly/3No1gyy

#中環石板街酒店

26/02/2026

Pottinger Street Slow Weekend｜A Spring Date with Molly

This spring, Molly awaits you on Lee Tung Avenue. Start there, then ride a tram to Pottinger Street for a leisurely spring stroll in the heart of Central.

Unlock the best of the city with our "Be a Central Explorer" Package:
🍫 Venchi chocolate
🎁 Heritage Explorer souvenir
🗺️ Map for selfie-taking in the Central district
🍷 Bonus: a complimentary bottle of wine for sharing Central photos at three recommended spots on the 'Central Explorer Map' with .

📩 Act now and book your slow weekend: https://bit.ly/4s9wYhW

捉緊春日！跟著 Molly 一起慢活

在春意盎然的利東街與 Molly 相遇，再乘坐叮叮車漫遊至石板街，在中環街角展開春日漫步。

預訂「探索中環」住宿計劃，即可享以下禮遇：
🍫 Venchi朱古力一盒
🎁 「探索中環」紀念品一份
🗺️ 「探索中環」地圖一張
🍷 打卡三個「探索中環」地圖推薦拍照熱點，並分享至個人社交平台帳戶及標記，可免費獲贈指定紅酒一瓶

📩 心動不如行動，立即預訂你的慢週末 https://bit.ly/4azbGnY

#中環石板街酒店

17/02/2026

🎊 Happy Chinese New Year! 🐴新年進步！🎊

Welcome the Year of the Horse with us at The Pottinger Hong Kong. Wishing you peace, prosperity, and joy in the year ahead. May every day bring you closer to your dreams and fill your heart with warmth. Here’s to a beautiful year ahead!

Celebrate the New Year with us on the Pottinger Street — your tranquil retreat in the heart of Central. We look forward to welcoming you.🏮🥢✨

今個新年，祝願大家平安順遂，萬事如意！中環．石板街酒店祝福您在新的一年裡，心想事成，喜樂常伴！

新春佳節，誠邀您蒞臨石板街，於鬧市中獨享靜謐，共迎馬年。期待與您相聚！🏮🌸

#中環石板街酒店 #馬年快樂

Address

74 Queen's Road Central, Central (Hotel Main Entrance: 21 Stanley Street)
Hong Kong

Telephone

+85223083188

Website

http://www.thepottinger.com/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when The Pottinger Hong Kong posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Want your establishment to be the top-listed Bar/pub in Hong Kong?