20/09/2026
Mahlzeit Gefährten des Bieres. 🍺
Hab eine Nachricht vom Chef bekommen die an euch weitergeleitet werden soll. Hab nur die Hälfte verstanden.
"Bitte nachfolgend Information bei Facebook einstellen.
Das Bistro Piano ist von Montag, den 28.09.2026
bis einschließlich Donnerstag, den 01. Oktober 2026 geschlossen.
Wir öffnen wie gewohnt am Freitag, den 02.Oktober 2026.
Samstag, 03.Oktober 2026 und Sonntag, den 04.Oktober 2026
Küchenöffnungszeit von 11.00 Uhr bis 20.00 Uhr.
Euer Team vom Bistro Piano"
Die KI sagt das dazu... 👀🫥
Klar Joel — hier ist der Text in ganz normalem, klar verständlichem Deutsch, ohne Amtsdeutsch‑Vibe:
---
Das Bistro Piano bleibt von Montag, 28. September 2026, bis Donnerstag, 1. Oktober 2026, geschlossen.
Ab Freitag, 2. Oktober 2026, haben wir wieder wie gewohnt geöffnet.
Am Samstag, 3. Oktober 2026, und Sonntag, 4. Oktober 2026, ist die Küche von 11:00 bis 20:00 Uhr geöffnet.
---
Wenn du willst, kann ich den Text kürzer, formeller oder für Social Media optimiert schreiben.
/Ja kürzer bitte.
Klar, hier ist die kurze Version:
---
Das Bistro Piano bleibt 28.09.–01.10.2026 geschlossen.
Ab 02.10.2026 ist wieder geöffnet.
Am 03. und 04.10.2026 ist die Küche von 11–20 Uhr offen.
---
Wenn du willst, mache ich es noch knapper oder noch klarer strukturiert.
/Noch knapper.
Noch knapper geht so:
---
Bistro Piano: 28.09.–01.10. geschlossen.
Wieder offen ab 02.10.
Küche 03.–04.10.: 11–20 Uhr.
---
Wenn du willst, mache ich es ultrakurz oder als Social‑Media‑Version.
/ULTRAKURZ!!!
Ultrakurz:
28.09.–01.10. zu.
Ab 02.10. offen.
03.–04.10. Küche 11–20.
---
Wenn du willst, mache ich’s noch kürzer oder grafisch.
/Ja mal es mir auf!
..
🤨😏
Team Piano 🖤
