04/09/2026
𝑯𝒆𝒓𝒊𝒕𝒂𝒈𝒆 𝑫𝒂𝒚𝒔 / 𝑱𝒐𝒖𝒓𝒏𝒆́𝒆𝒔 𝒅𝒖 𝑷𝒂𝒕𝒓𝒊𝒎𝒐𝒊𝒏𝒆
Sa.-Za. 19.09 | 10:00 → 16:00
🗣️ Visites guidées FR NL EN & langue des signes de Belgique Francophone
Urban vous invite à explorer Bruxelles à travers ses paysages, dans le cadre de sa thématique 2026 consacrée aux paysages urbains.
🚪 La Maison Pelgrims s’impose comme un paysage stylistique et culturel façonné par ses usages successifs. De résidence privée à lieu public dédié à la création artistique contemporaine, elle illustre l’évolution des usages urbains et la transformation d’un héritage familial en patrimoine partagé.
🔎 En raison de travaux, seul le rez-de-chaussée sera accessible. La visite guidée portera sur l’extérieur du bâtiment, le rez-de-chaussée et le lien entre la maison et le parc Paulus, ancien jardin privé de la famille Pelgrims.
→ Programme et réservations sur heritagedays.urban.brussels
———
🗣️ Rondleidingen NL FR EN & Frans-Belgische gebarentaal
Urban nodigt u uit om Brussel te verkennen via zijn landschappen, in het kader van het jaarthema 2026 rond stadslandschappen.
🚪 Het Pelgrimshuis verschijnt als een stilistisch en cultureel landschap, gevormd door opeenvolgende gebruiken. Van privéwoning tot publieke plek voor hedendaagse artistieke creatie illustreert het de evolutie van stedelijke gebruiken en de transformatie van familiaal erfgoed tot gedeeld patrimonium.
🔎 Wegens werken is alleen de benedenverdieping toegankelijk. De rondleiding gaat over de buitenkant van het gebouw, de benedenverdieping en de band met het Pauluspark, de vroegere privétuin van de familie Pelgrims.
→ Programma en reservaties op heritagedays.urban.brussels
