16/06/2026
Тепло запрошуємо розділити з нами вечір пам’яті Олега Клюфаса, українського філософа, поета-новатора, перекладача пісень, творця паліндромів та нових літературних форм.
Писав поезію з кінця 1990-х, постійно експериментуючи з формами та створюючи нові сенси. Творив вірші з неологізмів під назвою «неохопія». Відомий як творець та генератор унікальних паліндромів . Також був співтворцем нового літературного жанру «жук поетичний». Перекладав пісні світової класики та сучасності з англійської, португальської, іспанської, італійської, грузинської, французької, литовської, польської, чеської, болгарської, угорської на українську та з української на інші мови. Був учасником співочої ватаги — гурту з дослідження української козацької пісні «Миклухо Маклай» та народної чоловічої хорової капели «Прометей» ЛНУ ім. Івана Франка.
У 2023 році Олег добровільно вступив до лав 125 бто ЗСУ, мав позивний «Джаз». Перебуваючи на війні, Олег продовжував популяризувати українську культуру, перекладаючи популярні народні та сучасні українські пісні англійською. Творив безперервно, буквально в бліндажах, паралельно працюючи над своїми творами й перекладами.
Загинув 13 червня 2023 року під час виконання бойового завдання біля села Роздолівка на Донеччині.
