Obermaier Restaurant-Salon

26/08/2026

27. September 2026, 12 Uhr:
„Und ich dachte für mich“
von Zemaité, Literarische Matinee

„Ich habe mich immer nach dem Lesen gesehnt, aber nirgendwo hat es genug Bücher für mich gegeben.“
Zemaité schrieb dann einfach selbst: 350 Erzählungen, Novellen, Reden und Theaterstücke, da war sie schon über 50 Jahre alt. Ihre Themen waren all die Dinge, die sie aus dem eigenen Leben kannte. Kinder, Natur, Geschichten über bäuerliche Frauenschicksale. Ihr Kopftuch nahm sie nie ab, aus Solidarität mit der Landbevölkerung.

Übersetzerin Claudia Sinnig und Verleger Sebastian Guggolz stellen Zemaités Autobiografie vor, Mariel Supka und Olaf Helbing lesen, Gastgeberin Dunja Funke moderiert und Die Dante bringt Bücher mit.

Beginn: 12 Uhr
Eintritt: 10€

Reservierungen unter
[email protected]
[email protected]

31/07/2026

Bei uns gibt’s was leckeres! Als Vorspeise zum Beispiel Bayerischer Wurstsalat oder Fenchel mit karamellisierten Pfirsichen und
überbackener Ziegenkäse
Unsere Veganes Hauptgericht
Aubergine aus dem Ofen
Perlcouscous, Romesco und Tomatensalat

31/07/2026

15/07/2026

Die Sommerliche Erdbeer-Bowle ist unserer Hausgemachter Aperitif der Theke!

23/06/2026

Unser Einleger wechselt regelmäßig neben unserer regulären Speisekarte. Die Küche öffnet täglich von 17 bis 22 Uhr. Und unsere Fußball WM Karte ist auch noch nach 22 Uhr verfügbar.

20/06/2026

Unsere Leidenschaft ist es schöne Abende zu gestalten. Auch große Gruppen sind willkommen.

14/06/2026

So könnte ein Abend mit Jausenbrettl und Publik Viewing aussehen. Reserviert gerne an euren Lieblingsspielen einen Tisch mit Sicht auf das Spiel per Telefon. Es könnte voller werden als auf der Fotos! ;)

14/06/2026

Das ist unsere Fußball Karte die auch noch nach 22:00 Uhr im Biergarten serviert wird! Wir übertragen die meisten Spiele der WM vom 11. Juni. bis 19. Juli!

14/06/2026

Bei uns im Biergarten ist immer gutes Wetter! Versprochen! Manchmal helfen wir uns mit unseren riesigen Schirmen ;)

16/05/2026

»Schrill wie ein Schrei in der Nacht, ergreifend wie ein Abschied,
ein innerer und wandernder Monolog« (Jérôme Garcin)

Liebe Gäste,
liebe Obermaier-Freundinnen und -Freunde,

die Abende werden deutlich länger, die Fenster bleiben offen, und manchmal glaubt man, die Stadt (und überhaupt alles) wäre doch noch zu retten. Genau die richtige Zeit für eine neue Matinee im Obermaier-Salon:

Wann: Sonntag, 31. Mai
Uhrzeit: 12 Uhr
Eintritt: 10 Euro
„Renata wasweißich“ von Catherine Guérard
S. Fischer Verlag, Mai 2026
Übersetzt von Olga Radetzkaja​​​​​​​
Lektoriert von Sebastian Guggolz

Wir begrüßen die Übersetzerin Olga Radetzkaja und den Verleger Sebastian Guggolz mit einem Buch, das lange verschwunden war und nun wiederentdeckt wurde: „Renata wasweißich“ von Catherine Guérard.

Der Roman erschien erstmals 1967 und ist bis heute ein Solitär geblieben – wild, klug, komisch, traurig und radikal eigenständig. Der Autor Jérôme Garcin nannte ihn „schrill wie ein Schrei in der Nacht, ergreifend wie ein Abschied“. Uns hat besonders beeindruckt, wie gegenwärtig dieses Buch wirkt: seine Fragen nach Freiheit, Arbeit, Geld, Anpassung und dem Preis der Unabhängigkeit.

Wie immer begleitet unser Salon-Team den Vormittag: Dunja Funke, Stefanie Hetze sowie Mariel Jana Supka und Olaf Helbing sorgen für Texte, Musik und Atmosphäre. Die Dante bringt die Bücher mit, wir kümmern uns um Getränke und kleine Stärkungen.

Anmeldungen unter
[email protected] & [email protected]

Wir freuen uns sehr auf diesen Sonntag mit Ihnen und Euch.

Alles Liebe
das Obermaier-Team