Marelize Strümpfer: Freelance translator and proofreader

28/07/2022

09/06/2022

Ons kry gereeld versoeke om hierdie onderskeid te verduidelik. Hier is dit weer.

02/06/2022

Lees die hele storie hier: https://www.bible.com/af/bible/5/2KI.5.AFR53

31/05/2022

• Accreditation in language editing •
This exam consists in editing a number of written texts (usually 4 or 5) and can be arranged on any date that suits the candidate.

Requirements:
- Being a SATI member for at least 3 months
- Relevant qualification + 2 years work experience OR 5 years work experience

As for the general translation exam, you can choose to do a practice test beforehand.

If you have any questions or wish to book your exam, email the SATI Office 💌

23/05/2022

- Gary Chapman

21/04/2022

Ek kry gister ʼn versoek van ʼn gebruiker: Skryf tog vir ons iets oor "met". Ek mis tog so vir "met", dit was vir my so ʼn liewe, onmisbare voorsetsel, maar dit lyk my "met" is helaas in Afrikaans oorle. Die gebruiker is reg – daar is deesdae ʼn vreemde geneigdheid om "...

20/04/2022

Die beste webinaar vir Afrikaansonderwysers! Vergeet van googleloer: koekeloer na VivA se gratis, aanlyn Afrikaanse Skoolgrammatika. Kom sluit aan op 28 April om 19:00 saam met die Skoleondersteuningsentrum (SOS), en prof. Adri Breed en me. Nadine Fouché-Karsten van VivA Afrikaans. Klik op die onderstaande skakel om te registreer. https://form.jotform.com/221073753037552

20/04/2022

14/03/2022

Dit is 'n gereelde navraag, en daar is blykbaar 'n opvatting dat "verjaardag" die enkelvoud en "verjaarsdag" die meervoud is.
Die verbindingsklank wat in sommige komplekse woorde voorkom (lykShuis, leweNSuitkyk, skikkingSooreenkoms, oorlogSvergoeding, kindERkamer), dui nie die meervoud aan nie, dit is meestal daar om uitspraak te vergemaklik. In sommige woorde is dit opsioneel, in sommige woorde is dit verpligtend. Verwys na AWS hoofstuk 19 vir die reëls vir verbindingsklanke.

04/03/2022

09/06/2021

Kranige digters en skrywers word vanjaar weer die geleentheid gebied om aan Ink Skryf in Afrikaans se skryfkompetisie deel te neem.