VỀ CHÚNG TÔI | ABOUT US [English below]
Đã mười mấy năm kể từ lúc chúng tôi cho ra đời những bánh xà bông đầu tiên do chính tay mình làm ra khoảng năm 2009. Cái duyên của Lê Mai với nghề làm xà bông thủ công không tự nhiên mà đến. Khởi phát từ sự yêu thích chỉ “một bánh xà bông cho tất cả”, tôi đã dành nhiều thời gian tìm tòi, học hỏi bằng đam mê nhằm tạo ra một công thức và quy trình sản xuất xà
bông chuyên nghiệp trước khi bắt đầu bán đại trà. Thời gian gần đây, khi quan niệm sống xanh bắt đầu len lỏi vào đời sống của người Việt trẻ như một điều tất yếu, việc làm ra những loại xà bông thân thiện với môi trường không đơn giản chỉ là bắt kịp xu thế. Với tham vọng tạo ra dòng sản phẩm đậm chất Việt, đồng thời mang trong đó những thông điệp xã hội tích cực, nó là định hướng phát triển mà Lê Mai Artisanal Soap đã tự đặt ra cho mình và nỗ lực duy trì đến hôm nay. Yếu tố Việt được thể hiện chân thật nhất trong những sản phẩm của Lê Mai Artisanal Soap có lẽ nằm ở phần nguyên vật liệu chiếm đến 80% thuần Việt như dầu dừa, dầu mù u, dầu cám gạo, dầu quả gấc, lá trầu không, bồ kết, tinh bột nghệ, bột sả, bột gừng hay khổ qua, cà phê… với kiểu dáng sản phẩm và bao bì hoài cổ lấy cảm hứng từ sản phẩm cùng loại trong thập niên 60 – 70, một giai đoạn lịch sử đầy ắp biến động thăng trầm. Vì lẽ đó, khi cầm trên tay bánh xà bông của chúng tôi, bạn đang phần nào cảm nhận được chút hồn Việt cũ năm nào. Câu chuyện mười mấy năm đó của chúng tôi không chỉ có thế, điều khiến xà bông của Lê Mai khác biệt chính là việc cam kết với những giá trị xã hội tích cực - tiêu biểu là lối sống xanh. Trên con đường định vị thương hiệu, “tính thân thiện và an toàn” luôn là yếu tố hàng đầu trong việc chọn lựa để kết hợp các nguyên liệu lành tính với sức khỏe người dùng. Mỗi loại nguyên liệu không chỉ mang đến bạn những trải nghiệm màu sắc, hương thơm khác biệt mà còn chứa đựng những giá trị dược tính nhất định như dưỡng da - dưỡng tóc, tẩy tế bào chết, giảm vết thâm mụn, chống nấm da, chàm, giảm khử mùi hôi cơ thể.v.v…
Ở thời điểm hiện tại, Lê Mai đang đồng hành cùng dòng sản phẩm không chứa dầu cọ “palm oil free” như một thông điệp kêu gọi cùng chung tay bảo vệ Mẹ thiên nhiên. Tuy vậy, đây cũng là một bước đi đầy thử thách, khi vừa tìm kiếm những loại dầu thay thế dầu cọ, đồng thời đảm bảo chất lượng và giá thành sản phẩm không quá chênh lệch thật chẳng dễ dàng. Nó đòi hỏi sự đam mê và niềm tin nhất định với sản phẩm tiếp theo mà Lê Mai cho ra đời. Bên cạnh đó, hầu hết bao bì, nhãn dán và túi đựng của Lê Mai đều được sản xuất từ loại giấy tái chế thay nhựa và nilon, làm dậy lên cảm giác mộc mạc, gần gũi của thanh âm loạc xoạc thô ráp cùng hương thảo mộc ấm áp thân quen mỗi khi chạm vào. Dù đã hơn mười mấy năm trôi qua nhưng với chúng tôi, đây mới chỉ là khởi đầu của một hành trình tuyệt vời hơn nữa đang chờ phía trước. Cảm ơn bạn đã luôn ở cạnh bên như người thân thương, để đồng hành, san sẻ cùng chúng tôi một thói quen tiêu dùng và lối sống an lành từ những điều tốt đẹp nhỏ bé nhất, điều mà Lê Mai vẫn luôn chăm chút, vun vén từng ngày.
---------
It's been a decade since we debuted our first soap bars in 2009. Le Mai's inherent ability to make handcrafted soap did not come effortlessly. Beginning with a passion to create "one bar of soap for everyone", We spent much time researching and learning with devotion to develop a professional soap producing formula. Recently, since the philosophy of green living has become instilled in the lives of young Vietnamese as a necessity, creating environmentally friendly soaps is not simply keeping up with the trend. With the goal of developing a Vietnamese product line while also conveying positive social messages, Le Mai Artisanal Soap established and tries to maintain a development attitude. The Vietnamese aspect is most authentically portrayed in Le Mai Artisanal Soap's goods, perhaps in the raw materials that comprise 80% of pure Vietnamese, such as coconut oil, tamanu oil, rice bran oil, gac fruit oil, and betel leaves , locust, turmeric, lemongrass, ginger, or bitter melon powder, coffee... features product design and collectible packaging inspired by similar products from the 1960s and 1970s, a historical era As a result, when you touch our bar of soap, you get a sense of the traditional Vietnamese essence. Not only that, but what distinguishes Le Mai's soap from the competition is our dedication to strong social ideals, most notably a green lifestyle. When it comes to brand positioning, "compatibility and safety" are always the primary considerations when combining nutritious ingredients with the health of users. Each ingredient type not only imparts a unique colour and smell sensation, but also offers therapeutic properties such as skin care - hair care, exfoliating, reducing acne scars, anti-fungal skin, eczema, and odour reduction. Le Mai is helping to promote the "palm oil free" palm oil-free product range as a statement of solidarity in the fight to conserve Mother Nature. This is also a difficult phase, as it is difficult to find alternatives to palm oil while maintaining the product's quality and affordability. It takes a certain amount of commitment and faith in the next thing that Le Mai launches. Although more than ten years have passed, we believe that this is only the beginning of an even more beautiful trip. Thank you for always being by our side as a loved one, accompanying and sharing with us a healthy consuming habit and lifestyle built on the little wonderful things, which Le Mai has always taken care to grow each day.
---------
---------
Mobile: 0938137468
Website: lemaistore.com.vn
Email: [email protected]
Address: 43R/10 Ho Van Hue Str., Ward 9, Phu Nhuan Dist., HCMC, Viet Nam.