15/08/2026
タイバンルン店における炭火焼きメニューの一時販売休止に関するお知らせ
𝐍𝐨𝐭𝐢𝐜𝐞 𝐑𝐞𝐠𝐚𝐫𝐝𝐢𝐧𝐠 𝐓𝐞𝐦𝐩𝐨𝐫𝐚𝐫𝐲 𝐒𝐮𝐬𝐩𝐞𝐧𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐟 𝐂𝐡𝐚𝐫𝐜𝐨𝐚𝐥-𝐆𝐫𝐢𝐥𝐥𝐞𝐝 𝐌𝐞𝐧𝐮 𝐈𝐭𝐞𝐦𝐬 𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐓𝐡𝐚𝐢 𝐕𝐚𝐧 𝐋𝐮𝐧𝐠 𝐁𝐫𝐚𝐧𝐜𝐡
Thông báo tạm ngưng phục vụ các món nướng than tại chi nhánh Thái Văn Lung
-----------------------
Kính gửi Quý khách,
Mangetsu chân thành cảm ơn Quý khách đã luôn yêu mến và ủng hộ chúng tôi trong suốt thời gian qua.
Nhằm mang đến không gian thoải mái hơn và nâng cao chất lượng phục vụ, Mangetsu sẽ tiến hành cải tạo không gian và nâng cấp khu vực bếp nướng than. Vì vậy, các món nướng than như Yakitori, cá thu nướng, hàu nướng than, lươn nướng than,... sẽ tạm thời ngưng phục vụ trong thời gian dưới đây:
・Chi nhánh áp dụng: 𝐌𝐚𝐧𝐠𝐞𝐭𝐬𝐮 𝐓𝐡𝐚́𝐢 𝐕𝐚̆𝐧 𝐋𝐮𝐧𝐠
・Thời gian tạm ngưng: 𝟏𝟔/𝟎𝟖 (𝐂𝐡𝐮̉ 𝐍𝐡𝐚̣̂𝐭) - 𝟏𝟕/𝟎𝟖 (𝐓𝐡𝐮̛́ 𝐇𝐚𝐢), 𝟐𝟎𝟐𝟔
(Các món nướng than vẫn được phục vụ bình thường tại chi nhánh Lê Thánh Tôn và Đà Nẵng).
Mangetsu thành thật xin lỗi Quý khách vì sự bất tiện này và rất mong nhận được sự thông cảm, thấu hiểu từ Quý khách.
Một lần nữa, chân thành cảm ơn Quý khách đã luôn đồng hành và ủng hộ Mangetsu.
Hẹn gặp lại Quý khách tại Mangetsu trong thời gian sớm nhất!
--------------------
親愛なるお客様へ
いつも満月をご利用くださり、誠にありがとうございます。
この度、より快適な環境とサービスの向上を図るため、店内の改装、及び炭火焼き設備の改修工事を行います。
これに伴い、下記の期間中は炭火焼きメニュー（焼き鳥、サバの塩焼き、炭火焼き牡蠣・うなぎ等）の販売を一時休止とさせていただきます。
・対象店舗 : タイバンルン店
・販売休止日 : 2026年8月16日(日)〜17日(月)
(レタントン店、ダナン店では通常通り炭火焼きメニューを販売しております)
お客様にはご不便をおかけいたしますことを深く、深くお詫び申し上げます。
大変恐縮ではございますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
皆様の日頃のご愛顧に心より感謝申し上げますとともに、皆様のご来店を心よりお待ちしております。
---------------------
Dear Valued Customers
Thank you for your continued support of Mangetsu.
To provide a more comfortable environment and improved service, we will be carrying out interior renovations and upgrades to our charcoal-grilling station. Consequently, sales of charcoal-grilled items (such as Yakitori-Skewers, grilled mackerel, and charcoal-grilled oysters and eel) will be temporarily suspended during the period listed below.
・𝐀𝐟𝐟𝐞𝐜𝐭𝐞𝐝 𝐋𝐨𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧: 𝐓𝐡𝐚𝐢 𝐕𝐚𝐧 𝐋𝐮𝐧𝐠 𝐁𝐫𝐚𝐧𝐜𝐡
・𝐃𝐚𝐭𝐞𝐬 𝐨𝐟 𝐒𝐮𝐬𝐩𝐞𝐧𝐬𝐢𝐨𝐧: 𝐀𝐮𝐠𝐮𝐬𝐭 𝟏𝟔 (𝐒𝐮𝐧) – 𝟏𝟕 (𝐌𝐨𝐧), 𝟐𝟎𝟐𝟔
(Charcoal-grilled menu items will be available as usual at the Le Thanh Ton and Da Nang branches.)
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause.
We humbly ask for your understanding in this matter.
We sincerly thank you for your continued support and look forward to welcoming you again soon.
焼酎ばー満⽉ 店主
𝐎𝐰𝐧𝐞𝐫 𝐨𝐟 𝐒𝐡𝐨𝐜𝐡𝐮-𝐛𝐚𝐫 𝐌𝐚𝐧𝐠𝐞𝐭𝐬𝐮
![[𝐸𝑛𝑔𝑙𝑖𝑠ℎ 𝑏𝑒𝑙𝑜𝑤]🌕 Đằng sau mỗi chai Shochu - đều là những câu chuyện Nó bắt đầu từ những nguyên liệu được chọn, từ thời g...](https://img5.bars10.com/225/275/1853758912252754.jpg)
![[𝐸𝑛𝑔𝑙𝑖𝑠ℎ 𝑏𝑒𝑙𝑜𝑤] Osusume Menu | Những gợi ý mới từ Quán rượu Trăng Tròn.––––––––––Được tạo nên từ chính những hứng khởi, ...](https://img5.bars10.com/947/522/1848200869475225.jpg)
![[𝐸𝑛𝑔𝑙𝑖𝑠ℎ 𝑐𝑎𝑝𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑏𝑒𝑙𝑜𝑤]🌕 Tinh hoa Nhật Bản được chắt lọc trong từng giọt rượu.Ba lựa chọn, ba sắc thái hương vị, từ vị m...](https://img4.bars10.com/955/876/1847365519558760.jpg)
![[𝐸𝑛𝑔𝑙𝑖𝑠ℎ 𝑏𝑒𝑙𝑜𝑤] 🌕 𝑺𝒂𝒑𝒑𝒐𝒓𝒐– Trọn vẹn vị bia tươi Nhật BảnSapporo đồng hành cùng 𝑀𝑎𝑛𝑔𝑒𝑡𝑠𝑢 không chỉ trong những cuộc vui, ...](https://img5.bars10.com/333/944/1842892023339443.jpg)
