Khôngtrung drink & screen

22/01/2025

Vẫn mong mọi người được xem những bộ phim hay.
Rưng rưng, tưng tửng hay a ha “cảm xúc này mình đã từng cảm thấy trong tim” khi gặp mình trong ấy.
Thấp thoáng tụi mình vẫn ở đấy như những cảm xúc đã qua.
Chúc mọi người một năm ngắm nhiều.

Enjoy Japanese Films and Videos

"Special Feature 1: The Twists and Turns of Life"
1. "Under the Open Sky" (2021)
2. "Her Love Boils Bathwater" (2016)
3. "Key of Life" (2012)

"Special Feature 2: Little Motions, Big Emotions -YASHIRO Takeshi Stop Motion Animation-"
1. "Pukkulapottas and Hours in the Forest" (2021)
2. "GON, THE LITTLE FOX" (2019)
3. "NORMAN the SNOWMAN-On a Night of Shooting Stars-" (2016)
4. "Moon of a Sleepless Night" (2015)
5. "NORMAN the SNOWMAN -The Northern Lights-" (2013)

"Special Feature 3: Interview and Behind the Scenes -YASHIRO Takeshi Stop Motion Animation-"

*Some films are not available in certain countries or region.

JFF Theater is operated by the Japan Foundation (JF), an independent administrative institution under the jurisdiction of the Ministry of Foreign Affairs.
JF hosts the Japanese Film Festival (JFF) annually worldwide, bringing a variety of Japanese films to international audiences. To make Japanese films and videos more accessible form people all over the world, JF created JFF Theater, offering an online platform in addition to onsite screenings.
All titles are meticulously curated and officially licensed by JF.

27/10/2024

.đóngkhung

thực ra thì có nhiều lý do, vốn định nhiều lời, nhưng nghĩ lại thôi. cả bọn trên Không ở chốn này ít lâu, ít lời lại càng ít chữ, học nói tạm biệt mãi chẳng thành, giờ nói tạm biệt thật thì lại ú ớ. nghẹn lại ở cổ, không nổi thành câu.

xin lỗi nhiều lắm vì sự đường đột này, nhưng kể từ hôm nay (27.10.24) Khôngtrung sẽ dừng hoạt động.

cũng bởi vì thế, tụi mình sẽ không thể chiếu phim vào chủ nhật hôm nay, thành thực xin lỗi đến các bạn đã đăng kí trước.

cảm ơn mọi người rất nhiều vì đã đặt chân đến đây, đặt mắt vào khung và ở không chung vui, góp một phần vào không gian cùng tụi mình. có bạn trốn tìm góc riêng, có bạn trốn hẳn vào khung, bao nhiêu buồn vui để lại, đến khi ra về lòng hân hoan nhẹ tênh. tụi mình thật lấy làm vui lắm.

khoảng trời này xin phép bạn, chúng mình tạm cất lại, sau này sẽ mở ra. chưa biết khi nào, nhưng kí ức khi gặp lại vẫn sẽ vẹn nguyên, như đứa bạn thân nối khố, qua tháng năm vẫn như hôm đầu.

cảm ơn nhiều lắm, và tạm biệt.
hẹn lần sau.

24/10/2024

Movie Night | Small Talk | Hui-Chen Huang
at Khongtrung bar | 19h45 - 22h00 | Thursday, October 24
[English subtitle]
__________

< thủ thỉ >

Mẫu số chung của bữa cơm tối trong ký ức mấy đứa nhỏ là được nghe tin thời sự. Quen thuộc đến nỗi cứ sáu giờ ba mươi mở kênh HTV, đúng bảy giờ sẽ chuyển sang kênh VTV3. Tiếng đài làm âm thanh hiện trường, ba má cũng sắm vai phóng viên cập nhật tình hình một ngày. Hết phương Tây lại về trong xóm, từ chuyện công việc rồi quay về việc học hành của mấy đứa nhỏ.

Đã bao nhiêu câu chuyện được bắt đầu trên bàn ăn?

Câu chuyện về tụi nhỏ cũng lớn dần theo tuổi tác. Ba má đâu muốn mình khổ nên luôn tay dẫn đường. Đứa nhỏ lì lợm chẳng chịu nắm lấy, mong với ra khỏi vùng đất an toàn để được sống theo mình. Lâu ngày ngược ý, chẳng ai chịu nghe nhau. Chuyện thời sự loáng thoáng qua điện thoại. Đứa nhỏ tránh mặt mà bới mình một tô riêng.

“Mối quan hệ giữa mẹ và tôi dường như chỉ là đồ ăn trên bàn…”.

Nữ đạo diễn Hui-Chen Huang lại không muốn sống chung với thỏa hiệp. Cô lấy hết can đảm chọn cách đối mặt trực diện. Một lần thôi, để cô được nói, và lắng nghe, vô vàn những điều chưa được giải đáp kể từ lúc cô còn nhỏ. Một số câu hỏi, tưởng hiển nhiên, vẫn được đặt ra cho tình mẫu tử đã lâu không ai vun vén. Song song với nỗi đau mà cả hai phía gánh chịu, cô và mẹ trở về điểm xuất phát của tình thương này. Vấn đề trách nhiệm cũng đành tạm gác vì mẹ vẫn mãi là “mẹ của con".

Trong những cơn loay hoay, đôi khi chúng ta xoay xở bằng cách gây tổn thương cho những người mình yêu thương. Như liều thuốc giảm đau tạm thời, vô tình lại gây thêm thương đau mới, chồng lên vết cũ vẫn chưa lành. Để rồi khoảng cách giữa mỗi bữa cơm nhà lại xa hơn tất thảy mà thôi.

Cảm ơn và hẹn gặp bạn.
________
Cocktail 🍸 beer 🍺 📽
🏠 26/16 Nguyen Binh Khiem Đakao (Cổ & Cũ rooftop)
⏰ 06:00pm - 01:00pm, Monday to Sunday

22/10/2024

Movie Schedule | thủ thỉ | 22/10 - 27/10
at Khongtrung bar | 19h45 - 22h00 | Tue - Thurs - Sun
___________________

< thủ thỉ >

Một tuần yên chân bên cánh đồng, ăn một bữa no nê cho thoả lòng nhung nhớ. Mặt mũi đứa nhỏ lại rầu rĩ, cồn cào bày tỏ ruột gan. Đứa nhỏ thương bà, thương má và những người phụ nữ một mực vì gia đình. Nhưng mỗi lần thành thật quả thực rất khó, câu từ cũng vì thế quá quắt sai luôn nghĩa ban đầu. Cứ thế mỗi lần trở về lại chẳng còn khoảng trống để phơi bày cái hèn mọn mà đứa nhỏ không dám.

Như Baudelaire nhắc về nỗi ưu sầu là một niềm thích thú. Ôm hết tâm tư vào lòng. Bản thân cho rằng không kịp giải thích trong nay mai thì mốt lại tiếp tục. Cố gắng làm việc với đống thành tích nhưng chẳng ai kịp tin. Với nỗi đói cồn cào nhưng lại nằm lười chẳng chịu ăn. Những cuộc vui chóng tàn rồi mình ên với căn phòng cũ. Có vẻ bản thân vẫn chẳng giỏi trong việc quên mùi vị bữa cơm nhà.

đứa nhỏ mãi mong có được vòng tay từ người mình thương.

Tuần này ở Không bắt tay vào công cuộc bày tỏ lòng mình. Thầm mong những lần chung chăn vẫn kịp giải bày niềm thương vô hạn. Tụi mình rủ rê bạn cho có thêm động lực. Để có thể dũng cảm cho phép tụi mình dễ chịu hơn với những rối ren trong đời.

Cảm ơn và mong có bạn trên Không.
_______________
🍸 beer 🍺 📽
🏠 26/16 Nguyen Binh Khiem Đakao (Cổ & Cũ rooftop)
⏰ 06:00pm - 01:00pm, Monday to Sunday

20/10/2024

Movie Night | Trăng nơi đáy giếng | Nguyễn Vinh Sơn
at Khongtrung bar | 19h45 - 22h00 | Sunday, October 20th
[English subtitle]
________

< nữ chính bên đời >

Mỗi lần ngắm bà, ngắm má chuẩn bị cơm nước, tay chân đứa nhỏ cũng phụ bê chén đũa. Ngồi trong những bữa ăn được chuẩn bị tươm tất, đã ngon mà còn toàn món khoái khẩu, đứa nhỏ lấy làm thần tượng lắm. Thế mà giờ ngồi bàn ăn chỉ toàn chuyện xa lạ của người lớn. Men theo những lời nói làm đứa nhỏ cau mày, chuyện nào cũng kỳ lạ đến khó nghe.

Gian bếp vắng giọng người đàn ông vọng lại. Hình ảnh bà và má lấp đầy khoảng trống, cứ thế lăn xăn cho kịp ba bữa mỗi ngày. Lòng đứa nhỏ tràn ngập thắc mắc, bà chỉ bảo ngày xưa bà được dạy như vậy.

Quy tắc thì không thể làm khác đi.

Trời âm u che tấm lòng. Dòng sông Hương ẩn hiện bên hông chợ. Tiếng người phụ nữ rao hàng. Trở về gian nhà xưa, mình cô Hạnh lủi thủi. Cô yêu chồng, nguyện chờ chồng và làm tròn nghĩa phụng chồng. Chẳng mấy lần được nghe cô tâm sự hay thở than. Sầu muộn giữ cô lại cùng nề nếp, quên luôn phận nhà giáo. Cứ mãi đợi người chồng trở về để cô có quyền chăm sóc. Nhưng tình yêu mỗi cô khư khư hiểu lấy, còn về phần chồng thì cho rằng đó là nghĩa vụ và trách nhiệm của người vợ mà thôi.

“Em tìm kiếm mảnh vườn cho riêng ta
Nơi chỉ có anh và em trong đó
Nơi chỉ có anh cùng em và cây cỏ
Để ta nghe lòng mình khi cơn gió thoảng qua”.

Lửa bếp hừng hực trong mưa gió, vườn sen lay lắt cánh hoa rơi. Giờ cơm đã điểm mà khung trời rách đôi, lấy kim chỉ vá mà mưa cứ táp, người lẳng lặng cau mày đáp.

Cơm đã nguội, mà lòng người mãi trông một bữa vẹn tròn.
__________
Cocktail 🍸 beer 🍺 📽
🏠 26/16 Nguyen Binh Khiem Đakao (Cổ & Cũ rooftop)
⏰ 06:00pm - 01:00pm, Monday to Sunday

17/10/2024

Movie Night | Thương nhớ đồng quê | Đặng Nhật Minh
at Khongtrung bar | 19h45 - 22h00 | Thursday, October 17
[English subtitle]
__________

< nữ chính bên đời >

Trong những cuộc trở về thăm nội. Ba má hay kể thời ruộng xanh bát ngát, xe máy tính bằng vàng, lúa thóc đổi thịt thà. Ba kể mấy lúc trốn học ra đồng bắn chim, mẹ lại bảo thời đó chỉ biết đếm vịt đếm gà, dư ra vài ngàn lại đi mua kem chuối. Một bài ca mùa màng, lặp đi lặp lại mỗi dịp về quê đến độ đứa nhỏ cũng phải ước bị chó đuổi trên đồng một lần để chạy cho đã.

Thế mà đến nơi lúa chín nép sát, nhà to san sát hơn cả thành phố.

Đứa nhỏ một mực muốn biết, anh Nhâm xung phong dẫn đường. Một ngôi làng như bao ngôi làng được ví von trên sách vở. Đất thênh thang chim bay thẳng cánh, nhà nào cũng nương nhờ hoa màu. Anh kể người phụ nữ ở đây vất vả lắm. Cắm mặt làm lụm cả đời vẫn khổ. Cô đi tây cũng chả vui hơn mấy cô đi cấy.

Rốt cuộc cũng phải chờ bóng người đàn ông.

“Tôi biết có khóc cũng vô ích, vì tất cả đều phải chờ đợi”.

Một cô tắm sông, những người phụ nữ đi cấy về. Tư tưởng cấp tiến đối chọi nhưng chẳng ai gân cổ ghen tị đời sống hiện đại. Có cô cũng quyết bước khỏi vườn nhà, đi cho bõ công nhớ nhung, sau cũng quành về vì thương cánh đồng không ai chăm sóc. Phận nông dân chông chênh, bám lấy một mảnh đất mãi không rời, có bị ép giá thì bao năm vẫn thế. Vẫn bận rộn với hạt thóc hạt lúa cho đỡ buồn lòng.

Những hình ảnh này chắc đã nằm trong niềm thương nhớ của ba, của má về một thời đồng áng. Mớ nỗi niềm đứa nhỏ vắng mặt nên nối ký ức trên khung. Một nhà văn huyền thoại, một đạo diễn kỳ cựu, một tác phẩm lớn nên mấy lời trên còn qua loa lắm, tối hẹn bạn cùng tụi mình tâm tưởng về cánh đồng trên Không.

Cảm ơn và hẹn gặp bạn.
________
Cocktail 🍸 beer 🍺 📽
🏠 26/16 Nguyen Binh Khiem Đakao (Cổ & Cũ rooftop)
⏰ 06:00pm - 01:00pm, Monday to Sunday

15/10/2024

Movie Schedule | nữ chính bên đời | 15/10 - 20/10
at Khongtrung bar | 19h45 - 22h00 | Tue - Thurs - Sun
___________________

< nữ chính bên đời >

Bao năm giành chỗ bên ngoài, nay ở Không kể chuyện trong lòng. Mừng những tháng ngày được danh người đẹp. Chắc chuyện khó nhất vẫn mong đủ tin đời. Ôm nỗi so đo mà chẳng lãi thêm được bữa vui. Nhớ hồi học cật lực về ba má chọn mỗi câu con cái phải học giỏi, lớn mắc chướng với danh phái yếu. Đành đoán già đoán non cái kỳ vọng cao chót vót rồi cũng hết hơi đứng nhìn.

Lớn lên ngớ người vai chính đâu phải phụ. Gói ghém hết lời khen làm hành trang. Vậy mới thấy đời còn nhiều điều tốt hiện hữu để thành một điều gì đó cho mình.

Vì ai cũng xứng đáng với những điều mình tin.

Đầu tuần này tụi mình đi khắp nước Nhật cùng Suzuko. Cô cho rằng không ai tin thì cũng kệ. Miễn vui là được. Cuối tuần mỏi chân lại về gian nhà quen thuộc. Nằm mê man nghĩ về mình, rồi nhớ về má, về bà, về những người phụ nữ đã giữ khói bếp mà chẳng màng bản thân đã lỗ bao phần cho đời này.

Cảm ơn và hẹn gặp bạn.
_______________
🍸 beer 🍺 📽
🏠 26/16 Nguyen Binh Khiem Đakao (Cổ & Cũ rooftop)
⏰ 06:00pm - 01:00pm, Monday to Sunday

13/10/2024

Movie Night | Fire of love | Sara Dosa
at Khongtrung bar | 19h45 - 22h00 | Sunday, October 13th
[English subtitle]
________

< âm ỉ trong tro tàn >

Quay ngược tình thế với nỗi đơn độc giữa cuộc chiến con người và đất trời. Lao mình vào những địa điểm chưa ai khám phá. Tụi mình cả gan rủ rê đồng bọn trang bị mọi thứ. Đi vào nơi sâu hun hút chẳng có sóng điện thoại, leo đèo lội suối, ngó hoang sơ. Thấy núi non ập về mình, cung đường bất tận và chân trời ngay trước mắt.

Sự hiếu kỳ ngấu nghiến luôn nỗi sợ.

Hai nhà thám hiểm Katia và Maurice Krafft cũng cùng chung suy nghĩ. Chọn những ngọn núi lửa làm đích đến. Họ kề vai sát cánh nghiên cứu về sự màu nhiệm của tự nhiên. Len lỏi vào số bí ẩn còn dang dở, lắng nghe tiếng gầm rú từ sâu thẳm lòng đất, ngắm nhìn quặng đá được hình thành sau những cơn phun trào. Nhịp đập của Trái Đất càng khiến cặp đôi thích thú mà đánh liều vào cuộc thám hiểm đầy hiểm nguy.

Tối nay tụi mình cùng đạo diễn Sara Dosa, thu thập hết tài liệu của hai nhà thám hiểm đã ghi lại trên suốt cuộc hành trình. Những chuyến đi vô cùng đồng điệu. In bóng mình dưới dòng chảy giữa sự sống và cái chết cùng tồn tại.

Và tình yêu lấp lánh ẩn hiện, vượt lên hết mọi thử thách của thời gian và không gian.

__________
Cocktail 🍸 beer 🍺 📽
🏠 26/16 Nguyen Binh Khiem Đakao (Cổ & Cũ rooftop)
⏰ 06:00pm - 01:00pm, Monday to Sunday

11/10/2024

.chuyện ở không (hoặc là thông báo nhỏ)

lơ tơ mơ màng màn đêm, ngoi lên lặn xuống trong mùa mưa bão, tỉnh dậy trong khung không bóng người. lão chủ mang mảnh trời đi mãi chưa thấy bóng dáng. kẻ nát rượu trong quầy ôm ruột gan rệu rã rời kho. màn chiếu thiếu người trông nom.

khung trời không vì thế mà ảm đạm. chúng thay màu. thêm một kẻ cầm bút, vạch lá tìm khung. vẫn là tụi mình thôi, nhưng nhiều hơn những góc nhìn đa chiều, vui tươi và yêu đời hơn. bạn cùng đón chờ nhé 😁

vậy he.

cảm ơn và hẹn gặp.

10/10/2024

Movie Night | Behemoth | Zhao Liang
at Khongtrung bar | 19h45 - 22h00 | Thursday, October 10th
[English subtitle]
__________

< âm ỉ trong lòng đất >

Một người anh từng kể với tụi mình khi vận hành xử lý nhiệt kim loại trong khu công nghiệp, mỗi tháng lãi to một thùng sữa. Lương cũng được trả cao nhất trong số công việc tại đó. Đi làm chẳng thiếu ngày nào. Quặn đau mặc kệ, cứ thế khoác áo phập phồng bên đốm lửa rát da rát thịt. Sự sống bám vào bê tông cốt thép.

Vì một cuộc sống được ăn no mặc ấm.

Trong lòng đất tái tạo thứ khoáng sản diệu kỳ. Trái đất xuất hiện vài vết sẹo to. Hửng sáng, tiếng búa xẻng thay nhau thức giấc. Người lần lượt kéo thiên nhiên quay về. Gột rửa bóng lưng soi mặt trời. Tàn dư sót lại che khuất khuôn mặt. Đục khoét kí ức làm hai. Mảnh đất nghìn năm màu mỡ, giờ đất đá san bằng tất cả. Đàn cừu cũng hoá thành tượng lúc nào không hay.

Tối nay vị đạo diễn Triệu Lượng đi theo lời chỉ dẫn của Thần Khúc. Ngôn ngữ điện ảnh tinh tế đến nỗi nhìn đâu cũng đẹp đến tàn khốc. Mà chẳng đâu xa ngoài Trái Đất. Khu công nghiệp chen chúc như nấm, mang hết thiên nhiên vào khu du lịch. Nhưng đất mẹ đã giận dữ dành lại phần mình. Còn con người bỏ quên sức khỏe, mãi thắc mắc thiên đường nằm ở đâu?
________
Cocktail 🍸 beer 🍺 📽
🏠 26/16 Nguyen Binh Khiem Đakao (Cổ & Cũ rooftop)
⏰ 06:00pm - 01:00pm, Monday to Sunday

08/10/2024

.khôngtrung

Tụi mình gửi bạn một số thông tin cho những dịp ghé thăm:
⏰ Thời gian ở Không: tất cả các ngày trong tuần từ 18:00 - 01:00
(lưu ý nho nhỏ: thứ hai hàng tuần không có chú bảo vệ nên có thể cửa sẽ khóa. Bạn liên lạc tụi mình mở cổng nhe)
📟 Đường dây nóng của Khôngtrung: 087 7497599
🎥 Lịch chiếu phim cố định vào thứ ba - thứ năm - chủ nhật hàng tuần (từ 19:45 - 22:00)

Thực đơn từ tỉnh táo đến say mèm:
🍸 Đồ có cồn: Các dòng cocktail từ Classic đến Signature Cocktail, rượu trái cây nhà làm, bia Huda, các dòng bia craft
🍹 Đồ không cồn: Soda, kombucha nhà làm
🍟 Đồ ăn vặt: khô gà, bánh tráng cay, nui chiên, phô mai xé sợi

Cảm ơn và hẹn gặp bạn trên Không.

08/10/2024

Movie Schedule | âm ỉ trong tro tàn | 8/10 - 13/10
at Khongtrung bar | 19h45 - 22h00 | Tue - Thurs - Sun
___________________

< âm ỉ trong tro tàn >

Một tuần quay mặt về phía đô thị, cây cối nấp sau mấy toà nhà kiên cố. Nay ánh đèn leo lắt bám mặt đường về núi rừng tít tắp xa xăm. Miền sơn cước trải dọc khắp hai bên đường. Người thành phố thích lấy thích để mùi đất ẩm pha mùi cỏ non. Dải xanh mời gọi bỗng ập về những vệt khói tro lặng lẽ phủ bóng lên sườn đồi.

Thiên nhiên mặc sức đua với đô thị.

Xanh ngắt mà xám xịt. Ngọn đồi trọc người đứng trông. Tiếng chim chóc tạm gác với tiếng núi rền. Lọt thỏm giữa quạnh hiu, người ở vì khó đi, người đến vì tò mò. Đứng trên đỉnh ngó xuống, nhịp sống chậm đến ngộp thở. Thế mà bóng người thấp thoáng chẳng kịp thấy một ai. Một trật tự tiềm tàng đợi núi non vặn mình, đất trời lay chuyển. Con người có nắm chắc phần thắng đến mấy cũng khó nhằn chinh phục thiên nhiên.

Tuần này hai điểm nhìn quyện trong không gian rộng lớn. Họ ăn - ngủ - trò chuyện cùng đường chân trời. Mênh mông và cô đặc. Tiếng người vang vọng đến chẳng kịp nghe.

Cảm ơn và hẹn gặp bạn.
_______________
🍸 beer 🍺 📽
🏠 26/16 Nguyen Binh Khiem Đakao (Cổ & Cũ rooftop)
⏰ 06:00pm - 01:00pm, Monday to Sunday