28/02/2025
{ French and Vietnamese belows}
Dear friends,
It is with great emotion that we announce the permanent closure of Westlake Station this Monday, after more than seven years of gatherings, friendships, conversations, and unforgettable nights.
Unfortunately, our landlord has decided to terminate the lease, and we have no choice but to close our doors.
We want to sincerely thank you from the bottom of our hearts—you have been so much more than just customers; many of you have become true friends. We hope to share one last drink with you this weekend before we say goodbye for good.
Thank you for your loyalty, your support, and the love you have shown for our establishment.
We hope to see you one last time.
The Westlake Station Team
----------------------------------------------
Chers amis,
C'est avec une immense émotion que nous vous annonçons la fermeture définitive du Westlake Station ce lundi, après plus de sept ans de rencontres, d'amitiés, de discussions et de soirées mémorables.
Malheureusement, notre propriétaire met un terme au contrat, et nous n'avons d'autre choix que de fermer nos portes.
Nous tenions à vous remercier du fond du cœur : vous avez été bien plus que de simples clients, vous êtes devenus des amis. Nous espérons pouvoir partager un dernier verre avec vous ce week-end avant de tourner définitivement la page.
Merci pour votre fidélité, votre soutien et l’amour que vous avez porté à notre établissement.
À très bientôt, pour un dernier moment ensemble.
L'équipe du Westlake Station
--------------------------------------------------
Các bạn thân mến,
Với một cảm xúc vô cùng lớn lao, chúng tôi xin thông báo rằng Westlake Station sẽ chính thức đóng cửa vào thứ Hai tới, sau hơn bảy năm đầy những cuộc gặp gỡ, tình bạn, những cuộc trò chuyện và những buổi tối đáng nhớ.
Thật không may, chủ nhà của chúng tôi đã quyết định chấm dứt hợp đồng thuê, và chúng tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đóng cửa.
Chúng tôi muốn gửi lời cảm ơn chân thành từ tận đáy lòng đến các bạn không chỉ là khách hàng, mà nhiều người trong số các bạn đã trở thành những người bạn thực sự. Chúng tôi hy vọng có thể cùng nâng ly với các bạn một lần cuối vào cuối tuần này trước khi nói lời tạm biệt mãi mãi.
Cảm ơn các bạn vì sự ủng hộ, lòng trung thành và tình yêu mà các bạn đã dành cho quán của chúng tôi.
Hy vọng sẽ gặp lại các bạn lần cuối vào cuối tuần này.
Đội ngũ Westlake Station xin chân thành cảm ơn!
WLS Westlake Station
