06/09/2026
Some nights, the music ends.
But something else stays.
Last Friday, DJ Crystal Zhiying Dai joined us at Friday Milonga Hanoi — and left us these beautiful words:
“𝑇ℎ𝑎𝑛𝑘𝑠 𝐹𝑟𝑖𝑑𝑎𝑦 𝑀𝑖𝑙𝑜𝑛𝑔𝑎 𝐻𝑎𝑛𝑜𝑖 - 𝑇𝑎𝑛𝑔𝑜 𝐴𝑟𝑔𝑒𝑛𝑡𝑖𝑛𝑎 𝑜̛̉ 𝐻𝑎̀ 𝑁𝑜̣̂𝑖 𝑓𝑜𝑟 𝑡ℎ𝑒 𝑜𝑝𝑝𝑜𝑟𝑡𝑢𝑛𝑖𝑡𝑦 𝑡𝑜 𝑠ℎ𝑎𝑟𝑒 𝑚𝑢𝑠𝑖𝑐 𝑤𝑖𝑡ℎ 𝑡ℎ𝑒 𝑠𝑤𝑒𝑒𝑡𝑒𝑠𝑡 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑢𝑛𝑖𝑡𝑦.
𝐼𝑡 𝑤𝑎𝑠 𝑚𝑦 𝑓𝑖𝑟𝑠𝑡 𝑡𝑖𝑚𝑒 𝑎𝑟𝑟𝑖𝑣𝑖𝑛𝑔 𝑏𝑒𝑓𝑜𝑟𝑒 𝑡ℎ𝑒 𝑐𝑙𝑎𝑠𝑠 𝑤𝑎𝑠 𝑜𝑣𝑒𝑟 𝑎𝑛𝑑 𝑛𝑜𝑡𝑖𝑐𝑒𝑑 𝑡ℎ𝑒𝑟𝑒 𝑎𝑟𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑏𝑎𝑏𝑙𝑦 𝑚𝑜𝑟𝑒 𝑝𝑒𝑜𝑝𝑙𝑒 𝑖𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑡𝑒𝑎𝑚, 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑖𝑏𝑢𝑡𝑖𝑛𝑔 𝑡𝑜 𝑡ℎ𝑖𝑛𝑔𝑠 ℎ𝑎𝑝𝑝𝑒𝑛𝑖𝑛𝑔, 𝑡ℎ𝑎𝑛 𝑡ℎ𝑒𝑟𝑒 𝑎𝑟𝑒 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑖𝑐𝑖𝑝𝑎𝑛𝑡𝑠 𝑤ℎ𝑜 𝑐𝑜𝑚𝑒 𝑡𝑜 𝑗𝑢𝑠𝑡 𝑑𝑎𝑛𝑐𝑒.
𝑆𝑜𝑚𝑒 𝑝𝑒𝑜𝑝𝑙𝑒 𝑡𝑒𝑎𝑐ℎ, 𝑠𝑜𝑚𝑒 𝑝𝑒𝑜𝑝𝑙𝑒 ℎ𝑒𝑙𝑝 𝑤𝑖𝑡ℎ 𝑡𝑒𝑎𝑐ℎ𝑖𝑛𝑔 (𝑏𝑒𝑔𝑖𝑛𝑛𝑒𝑟𝑠 ℎ𝑎𝑣𝑒 𝑚𝑢𝑙𝑡𝑖𝑝𝑙𝑒 𝑒𝑥𝑝𝑒𝑟𝑖𝑒𝑛𝑐𝑒𝑑 𝑑𝑎𝑛𝑐𝑒𝑟𝑠 𝑡𝑜 𝑝𝑟𝑎𝑐𝑡𝑖𝑐𝑒 𝑤𝑖𝑡ℎ, 𝑛𝑜𝑡 𝑗𝑢𝑠𝑡 𝑎𝑚𝑜𝑛𝑔 𝑡ℎ𝑒𝑚𝑠𝑒𝑙𝑣𝑒𝑠), 𝑠𝑜𝑚𝑒 𝑝𝑒𝑜𝑝𝑙𝑒 𝑠𝑒𝑡 𝑢𝑝 𝑡ℎ𝑒 𝑠𝑝𝑎𝑐𝑒, 𝑠𝑜𝑚𝑒 𝑝𝑒𝑜𝑝𝑙𝑒 𝑖𝑛𝑖𝑡𝑖𝑎𝑡𝑒 𝑎 𝑓𝑟𝑖𝑒𝑛𝑑𝑙𝑦 𝑐𝑜𝑛𝑣𝑒𝑟𝑠𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑤𝑖𝑡ℎ 𝑣𝑖𝑠𝑖𝑡𝑖𝑛𝑔 𝑑𝑎𝑛𝑐𝑒𝑟𝑠 𝑡𝑜 𝑚𝑎𝑘𝑒 𝑡ℎ𝑒𝑚 𝑓𝑒𝑒𝑙 𝑖𝑛𝑐𝑙𝑢𝑑𝑒𝑑. 𝐿𝑖𝑘𝑒 𝑎𝑛… 𝑜𝑟𝑐ℎ𝑒𝑠𝑡𝑟𝑎.
𝐶𝑜𝑚𝑚𝑜𝑛 𝑙𝑜𝑣𝑒 𝑓𝑜𝑟 𝑠𝑜𝑚𝑒𝑡ℎ𝑖𝑛𝑔 𝑏𝑖𝑔𝑔𝑒𝑟 𝑡ℎ𝑎𝑛 𝑢𝑠 𝑢𝑛𝑖𝑡𝑒𝑠 𝑢𝑠.
𝑁𝑜𝑡 𝑗𝑢𝑠𝑡 𝑡𝑎𝑛𝑔𝑜. 𝐵𝑢𝑡 𝑤ℎ𝑎𝑡 𝑡𝑎𝑛𝑔𝑜 𝑝𝑜𝑖𝑛𝑡𝑠 𝑡𝑜.
𝐼𝑡’𝑠 𝑛𝑜𝑡 𝑗𝑢𝑠𝑡 𝑎 𝑑𝑎𝑛𝑐𝑒.
𝐼𝑡 𝑖𝑠 𝑎 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑎𝑖𝑛𝑒𝑟 𝑓𝑜𝑟 ℎ𝑒𝑎𝑟𝑡𝑠 𝑡𝑜 𝑚𝑒𝑒𝑡.
𝐽𝑜𝑖𝑛 𝑢𝑠 𝑓𝑜𝑟 𝑡ℎ𝑒 𝑚𝑎𝑔𝑖𝑐.”
Thank you, Crystal, for seeing and feeling what we are building together. ❤️
See you on the dance floor.
__
Có những đêm, khi âm nhạc kết thúc, vẫn còn điều gì đó ở lại.
Thứ Sáu vừa rồi, DJ Crystal Zhiying Dai đã đến với Friday Milonga Hanoi — và để lại cho chúng tôi những lời thật đẹp:
“𝐶𝑎̉𝑚 𝑜̛𝑛 𝐹𝑟𝑖𝑑𝑎𝑦 𝑀𝑖𝑙𝑜𝑛𝑔𝑎 𝐻𝑎𝑛𝑜𝑖 - 𝑇𝑎𝑛𝑔𝑜 𝐴𝑟𝑔𝑒𝑛𝑡𝑖𝑛𝑎 𝑜̛̉ 𝐻𝑎̀ 𝑁𝑜̣̂𝑖 đ𝑎̃ 𝑐ℎ𝑜 𝑡𝑜̂𝑖 𝑐𝑜̛ ℎ𝑜̣̂𝑖 đ𝑢̛𝑜̛̣𝑐 𝑐ℎ𝑖𝑎 𝑠𝑒̉ 𝑎̂𝑚 𝑛ℎ𝑎̣𝑐 𝑐𝑢̀𝑛𝑔 𝑚𝑜̣̂𝑡 𝑐𝑜̣̂𝑛𝑔 đ𝑜̂̀𝑛𝑔 đ𝑎́𝑛𝑔 𝑦𝑒̂𝑢 𝑛ℎ𝑎̂́𝑡.
Đ𝑎̂𝑦 𝑙𝑎̀ 𝑙𝑎̂̀𝑛 đ𝑎̂̀𝑢 𝑡𝑖𝑒̂𝑛 𝑡𝑜̂𝑖 đ𝑒̂́𝑛 𝑘ℎ𝑖 𝑙𝑜̛́𝑝 ℎ𝑜̣𝑐 𝑣𝑎̂̃𝑛 𝑐ℎ𝑢̛𝑎 𝑘𝑒̂́𝑡 𝑡ℎ𝑢́𝑐, 𝑣𝑎̀ 𝑛ℎ𝑎̣̂𝑛 𝑟𝑎 𝑟𝑎̆̀𝑛𝑔 𝑐𝑜́ 𝑙𝑒̃ 𝑠𝑜̂́ 𝑛𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑡𝑟𝑜𝑛𝑔 𝑡𝑒𝑎𝑚 đ𝑎𝑛𝑔 𝑐𝑢̀𝑛𝑔 𝑔𝑜́𝑝 𝑠𝑢̛́𝑐 đ𝑒̂̉ 𝑡𝑎̣𝑜 𝑛𝑒̂𝑛 𝑚𝑜̣𝑖 𝑡ℎ𝑢̛́ 𝑐𝑜̀𝑛 𝑛ℎ𝑖𝑒̂̀𝑢 ℎ𝑜̛𝑛 𝑐𝑎̉ 𝑠𝑜̂́ 𝑛𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑐ℎ𝑖̉ đ𝑒̂́𝑛 đ𝑒̂̉ 𝑛ℎ𝑎̉𝑦.
𝐶𝑜́ 𝑛𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑑𝑎̣𝑦, 𝑐𝑜́ 𝑛𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 ℎ𝑜̂̃ 𝑡𝑟𝑜̛̣ 𝑣𝑖𝑒̣̂𝑐 𝑑𝑎̣𝑦 ℎ𝑜̣𝑐 (𝑐𝑎́𝑐 𝑏𝑎̣𝑛 𝑚𝑜̛́𝑖 𝑐𝑜́ 𝑛ℎ𝑖𝑒̂̀𝑢 𝑑𝑎𝑛𝑐𝑒𝑟 𝑐𝑜́ 𝑘𝑖𝑛ℎ 𝑛𝑔ℎ𝑖𝑒̣̂𝑚 đ𝑒̂̉ 𝑐𝑢̀𝑛𝑔 𝑡𝑎̣̂𝑝, 𝑐ℎ𝑢̛́ 𝑘ℎ𝑜̂𝑛𝑔 𝑐ℎ𝑖̉ 𝑡𝑎̣̂𝑝 𝑣𝑜̛́𝑖 𝑛ℎ𝑎𝑢), 𝑐𝑜́ 𝑛𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑐ℎ𝑢𝑎̂̉𝑛 𝑏𝑖̣ 𝑘ℎ𝑜̂𝑛𝑔 𝑔𝑖𝑎𝑛, 𝑐𝑜́ 𝑛𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑐ℎ𝑢̉ đ𝑜̣̂𝑛𝑔 𝑏𝑎̆́𝑡 𝑐ℎ𝑢𝑦𝑒̣̂𝑛 𝑣𝑎̀ 𝑐ℎ𝑎̀𝑜 đ𝑜́𝑛 𝑛ℎ𝑢̛̃𝑛𝑔 𝑑𝑎𝑛𝑐𝑒𝑟 đ𝑒̂́𝑛 𝑡𝑢̛̀ 𝑛𝑜̛𝑖 𝑘ℎ𝑎́𝑐 đ𝑒̂̉ ℎ𝑜̣ 𝑐𝑎̉𝑚 𝑡ℎ𝑎̂́𝑦 𝑚𝑖̀𝑛ℎ đ𝑢̛𝑜̛̣𝑐 𝑘𝑒̂́𝑡 𝑛𝑜̂́𝑖.
𝐺𝑖𝑜̂́𝑛𝑔 𝑛ℎ𝑢̛ 𝑚𝑜̣̂𝑡… 𝑑𝑎̀𝑛 𝑛ℎ𝑎̣𝑐.
𝑇𝑖̀𝑛ℎ 𝑦𝑒̂𝑢 𝑐ℎ𝑢𝑛𝑔 𝑑𝑎̀𝑛ℎ 𝑐ℎ𝑜 𝑚𝑜̣̂𝑡 đ𝑖𝑒̂̀𝑢 𝑔𝑖̀ đ𝑜́ 𝑙𝑜̛́𝑛 ℎ𝑜̛𝑛 𝑐ℎ𝑖́𝑛ℎ 𝑐ℎ𝑢́𝑛𝑔 𝑡𝑎 đ𝑎̃ 𝑘𝑒̂́𝑡 𝑛𝑜̂́𝑖 𝑚𝑜̣𝑖 𝑛𝑔𝑢̛𝑜̛̀𝑖 𝑙𝑎̣𝑖.
𝐾ℎ𝑜̂𝑛𝑔 𝑐ℎ𝑖̉ 𝑙𝑎̀ 𝑡𝑎𝑛𝑔𝑜.
𝑀𝑎̀ 𝑙𝑎̀ đ𝑖𝑒̂̀𝑢 𝑡𝑎𝑛𝑔𝑜 ℎ𝑢̛𝑜̛́𝑛𝑔 𝑐ℎ𝑢́𝑛𝑔 𝑡𝑎 đ𝑒̂́𝑛.
𝑇𝑎𝑛𝑔𝑜 𝑘ℎ𝑜̂𝑛𝑔 𝑐ℎ𝑖̉ 𝑙𝑎̀ 𝑚𝑜̣̂𝑡 đ𝑖𝑒̣̂𝑢 𝑛ℎ𝑎̉𝑦.
Đ𝑜́ 𝑙𝑎̀ 𝑚𝑜̣̂𝑡 𝑘ℎ𝑜̂𝑛𝑔 𝑔𝑖𝑎𝑛 đ𝑒̂̉ 𝑛ℎ𝑢̛̃𝑛𝑔 𝑡𝑟𝑎́𝑖 𝑡𝑖𝑚 𝑔𝑎̣̆𝑝 𝑛ℎ𝑎𝑢.
𝐻𝑎̃𝑦 đ𝑒̂́𝑛 𝑣𝑎̀ 𝑐𝑢̀𝑛𝑔 𝑐ℎ𝑢́𝑛𝑔 𝑡𝑜̂𝑖 𝑐𝑎̉𝑚 𝑛ℎ𝑎̣̂𝑛 đ𝑖𝑒̂̀𝑢 𝑘𝑦̀ 𝑑𝑖𝑒̣̂𝑢 𝑎̂́𝑦.”
Cảm ơn Crystal vì đã đến, chơi nhạc và nhìn thấy những điều mà chúng tôi đang cùng nhau tạo nên. ❤️
Hẹn gặp lại bạn trên sàn nhảy.
__
Friday Milonga Hanoi - Tango Argentina ở Hà Nội
Classes • Practica • Milonga • Workshops
Organizers: Scarlett, Magnolia & Noe
📞 +84 966 799 173, +84 936 363 819
🌐 milongahanoi.com
