– Charles Baker is a private club, membership is required.
Чарльз Бейкер - це приватний клуб, для його відвідування, Ви маєте стати членом клубу.
– Reservations can be made exclusively by phone and only if you are member of our club. Call us from Monday to Sunday from 2:00 pm to 6:00 pm, calling +380 63 957 00 57.
Бронювання здійснюються виключно по телефону за наявності членської карти, щодня з 14:00 до 18:00, за номером +380 63 957 00 57. Ніяких дзвінків на стаціонарний телефон, поштових голубів, ніяких електронних листів чи “Я друг брата двоюрідного брата” - просто дзвони за цим номером у визначений час.
– Only cash.
Май на увазі: розрахунок тільки готівкою.
– The password to access to the Speakeasy changes frequently…study it. To get it, you have to find the question HIDDEN in our website and answer it. Only after that, you will receive password via e-mail. Remember to check the spam if you don’t receive any e-mail.
Пароль для входу, часто змінюється...майте на увазі. Щоб отримати пароль, Ви повинні знайти запитання на нашому сайті та відповісти на нього. Якщо відповідь була правильна - ви отримаєте лист з паролем. Якщо ви не отримали жодної відповіді - перевірте спам.
– The Bartender is always right, his word is law.
Запам’ятайте! Бармен завжди правий, його слово – закон.
– It is forbidden to sleep on the tables, talking about politics and religion.
Заборонено спати за столом, розмовляти про політику та релігію.
– Speak Easy…
Розмовляйте тихо, тут не люблять галасливих.
– Smoking is allowed in a special room.
Палити дозволено лише в спеціальній кімнаті.
– The toilet is made to go one at a time…you know what I mean!
Туалет зроблений для того щоб справляти свої потреби, а не…ну, ви розумієте, що я маю на увазі!
– It is forbidden to take pictures with flash.
Забороняється фотографувати зі спалахом.
– Do not call your friends…we’re not gonna let them in!
Не телефонуйте друзям - то все марно, ми їх не впустимо!
– We do not serve vodka.
Ніяких «сто грам» - горілку ми не подаємо.