饌、書

Directions

饌、書 FB的一些朋友,似乎還蠻喜歡看我寫的跟飲食相關的文章,所以開個粉絲專?

印度是個很讓人感覺錯位的國家 (說是國家,語言文化歷史各地均有不小差異),這種錯位來自於你對此地的既有認知與身處其中親身體驗的碰撞。如果問題是,印度食物的特徵,多數會答 “咖哩”,若再問其味道,回應定脫不了 “辣”。然而,這並非此題正解。可...
12/09/2026

印度是個很讓人感覺錯位的國家 (說是國家,語言文化歷史各地均有不小差異),這種錯位來自於你對此地的既有認知與身處其中親身體驗的碰撞。如果問題是,印度食物的特徵,多數會答 “咖哩”,若再問其味道,回應定脫不了 “辣”。然而,這並非此題正解。

可能有人會說,你們是奢遊,看到的是精緻得體的一面,若是窮遊,食體驗的層次肯定普通一般。對此,我會反問,何為精緻得體? 何為普通一般? 若真有精緻得體與普通一般之區別,何以精緻得體不能為印度飲食之真味? 而印度菜則須將普通一般者為顯表? 兀此非似既定成見之嵌入耶!?

在最後一家旅館下榻的三晚,我們皆在旅館的餐廳吃飯。當我們跟主廚Achman Dhupar (https://www.linkedin.com/in/achman-dhupar-4b26b867/) 說: “沒想到印度菜裡的香料味道竟是如次變化多樣且平衡時。” 主廚很高興地分享他的兩道拿手菜的調理法: “香料不是使勁地有多少下多少,而是依這道菜的歷史與文化來調製。” 而我們也很幸運地能在有時間嚐到這兩道宮廷料理。

以下是老婆對兩道菜的整理,給大家提供個參考。
1. Raan 西坎達里羊腿
慢烤整隻羔羊腿
整隻幼羊腿
深色蘭姆酒
長時間慢火烘烤
自製肉汁
Raan 在印度幾乎是皇家宴席的代表菜。根據菜單介紹,它的歷史可追溯至絲綢之路時代。傳說亞歷山大大帝(Sikandar)與印度國王 Porus(Paurava)大戰後成為朋友。為了慶祝雙方和平,宴會上的主菜便是炭烤整隻羊腿。因此 Raan 也被稱為Sikandari Raan 亞歷山大羊腿。

2. Murgh Musallam 莫臥兒皇室全雞
去骨全雞 (切開去骨,塞入餡料,縫合醃製,烤完後剪開縫線切開上桌)
松子香料飯
水煮蛋內餡
番紅花
銀箔裝飾
Akbarnama 這是阿克巴大帝時期的官方史書。Murgh Musallam 是其中記錄的宮廷菜之一。起源可追溯至 莫臥兒帝國拉合爾(Lahore)海得拉巴 Nizam 王朝。

羊腿是有辣味的,但辣味強烈且溫柔,而雞肉則完全無辣味,有的是濃厚卻清雅的醬香。兩者完全不同,卻同樣令人驚為天人,完全一改我們對印度菜的刻板印象。

若說庶民美食,我們會推薦Paneer。有別於熟成的起司,Paneer這道菜是以新鮮的羊奶酪做出的一道小吃,或燴咖哩或直接炭烤,風味非常迷人,令人吃了還想再吃,人稱印度羊奶豆腐。



寶劍贈英雄,佳釀饋智友。幫老闆從歐洲帶Santa Maria的藥酒回來,老闆也介紹了我很多好喝的自然酒。
23/08/2026

寶劍贈英雄,佳釀饋智友。

幫老闆從歐洲帶Santa Maria的藥酒回來,老闆也介紹了我很多好喝的自然酒。

8月4號我們又到了台中元紀台菜。除了我們和老師們以外,還有學姐和文玉。今天也非常高興,隔了一年,再一次見到Yoyo,她現在已經是經理了。非常開心,她推薦的酒,和我們點的餐點,非常契合。也吃到了前兩年沒吃到的芋頭鴨,還有很多我們都非常欣賞的餐...
05/08/2026

8月4號我們又到了台中元紀台菜。除了我們和老師們以外,還有學姐和文玉。今天也非常高興,隔了一年,再一次見到Yoyo,她現在已經是經理了。非常開心,她推薦的酒,和我們點的餐點,非常契合。也吃到了前兩年沒吃到的芋頭鴨,還有很多我們都非常欣賞的餐點。尤其是老師們,都非常喜歡餐廳的調味。是說,今年10月,會有新的菜單,可惜我不在,也就只能等到明年再回來吃了。果然,他們的菜總不會讓我們失望。

在檳城的最後一天晚上,我們的晚餐到了張弼士故居。餐點是傳統的娘惹菜,且又加上不同的變化。最令我驚訝,也讓我覺得自己孤陋寡聞的是,張弼士竟然擁有中國最早,位於山東煙台的葡萄酒釀酒公司。而且他也將葡萄酒的收益捐著孫中山革命。沒有想到中國的葡萄酒...
20/07/2026

在檳城的最後一天晚上,我們的晚餐到了張弼士故居。

餐點是傳統的娘惹菜,且又加上不同的變化。

最令我驚訝,也讓我覺得自己孤陋寡聞的是,張弼士竟然擁有中國最早,位於山東煙台的葡萄酒釀酒公司。

而且他也將葡萄酒的收益捐著孫中山革命。

沒有想到中國的葡萄酒早在一百多年前就已經開始了。

今天點的是很適合佐餐的table wine,據餐廳經理Vincent說,該酒還有各種不同更好的等級。

Indigo這家餐廳新任主廚就是Au Jardin的主廚。他跟我們說九月要裝修和換菜單。

以後來檳城,很推薦到張弼士故居的餐廳來吃飯。

餐點味道細膩且紮實,並不是那一種飄在雲上的新式料理。

很值得想要體驗精緻馬來西亞傳統美食的人來品嚐。

今晚帶老媽來到亞洲五十大餐廳Gen根。一開始還不太好找,因為地址跟隔壁的飯店混在一起。菜色講究在地食材,在熟悉的事物上求變求新。(我個人覺得是50大的標準之一)前段的菜:魚、蝦、蟹和淡菜,口味清新怡人,開人脾胃。後段的牛肉麵(乾濕分離,湯、...
19/07/2026

今晚帶老媽來到亞洲五十大餐廳Gen根。一開始還不太好找,因為地址跟隔壁的飯店混在一起。

菜色講究在地食材,在熟悉的事物上求變求新。(我個人覺得是50大的標準之一)

前段的菜:魚、蝦、蟹和淡菜,口味清新怡人,開人脾胃。

後段的牛肉麵(乾濕分離,湯、麵若即若離),三吃雞(皮、肝、凍、肉)很有記憶點。

最後以魚肉咖哩飯收尾,讓我覺得很有日式割烹的感覺。

經理Sherrie 曾工作於在台北的Raw,落葉歸根回到老家檳城,成為家鄉美食界一柱石。

想體驗檳城在地味道的不能錯過。

這次的美食之旅已完成3/4。明天要去哪呢?

來到馬來西亞檳城吃韓牛,昨天Au Jardin的經理Berlina 推薦我們在Firewood Penang吃韓牛。確實非常好吃,脂肪香醇,不需要任何沾醬只需要鹽,冷了以後脂肪的香味仍然存在,不會讓人覺得膩,一片接一片。不愧是全世界101+...
18/07/2026

來到馬來西亞檳城吃韓牛,昨天Au Jardin的經理Berlina 推薦我們在Firewood Penang吃韓牛。確實非常好吃,脂肪香醇,不需要任何沾醬只需要鹽,冷了以後脂肪的香味仍然存在,不會讓人覺得膩,一片接一片。不愧是全世界101+牛排館入選餐廳,服務生小哥Vincent人也非常健談。如果喜歡吃牛排的人,到檳城一定要來試一試。

今晚帶老媽來到檳城的一星餐廳Au Jardin 。史主廚曾在台灣開店,可能是這緣故,主㕑時不時就來聊聊天。經理Berlinda也會來分享飲食經驗。食物嚴𧫴而非嚴肅,輕鬆卻不隨便,調味有為有守不賣弄。鮑魚和魷魚都好,尤其是鴨子 - 鴨肉先淋上...
17/07/2026

今晚帶老媽來到檳城的一星餐廳Au Jardin 。史主廚曾在台灣開店,可能是這緣故,主㕑時不時就來聊聊天。經理Berlinda也會來分享飲食經驗。

食物嚴𧫴而非嚴肅,輕鬆卻不隨便,調味有為有守不賣弄。鮑魚和魷魚都好,尤其是鴨子 - 鴨肉先淋上糖醋烤和熟成,上桌前再用油淋增加皮的脆度。內裏粉嫩無筋入口即化。連老媽這不太吃鴨的人都說好。
此外老媽麵包butter也吃得不亦樂乎,吃到人家不斷上奶油和麵包。
檳城儼然已成為美食之都,如果有人要來,我真的很推薦這一家。(接下來還要去試試其他餐廳。)

這次只能說是神的安排,讓我們能於眾神美饌之地再品嘗一次,如果再晚一個星期,便無法成行:老婆這次4月23日回到瑞典,隔日便坐凌晨的飛機前往巴黎。只因L’Ambroisie的餐廳經理Pascal將於4月底退休,而4月24晚上即是他的last d...
14/05/2026

這次只能說是神的安排,讓我們能於眾神美饌之地再品嘗一次,如果再晚一個星期,便無法成行:
老婆這次4月23日回到瑞典,隔日便坐凌晨的飛機前往巴黎。只因L’Ambroisie的餐廳經理Pascal將於4月底退休,而4月24晚上即是他的last dance。
自從忠道大哥的網站上得知Pascal將要退休的消息,便與老婆商討一落地瑞典即飛的可行性。其實也沒得選,因為L’Ambroisie隔週休假,我們只能捨命陪君子。
很多人可能會覺得奇怪,為甚麼要為了一個即將退休的餐廳經理如此奔波?
自從忠道大哥推薦我們這家法國的頂級三星,自2017,這將近10年的時間,我們已多次造訪,且與餐廳裡的成員: 老侍酒師Christophe (已離開餐廳)、Marion (新的sommelier)、Frank (老牌侍應生),還有餐廳經理Pascal,建立起了友誼。
這次意外得知Pascal要退休(不久以前,前任主廚Bernard已退),而我們之前曾與Pascal說好,我們會一直去,直到主廚和他退休為止。為了實現諾言,不論再怎麼累與匆忙也必定要與老婆飛這一趟。
在此之前,要提的是,新任主廚Awa Shintaro的菜色,不只承襲了老主廚,形者精緻古典,神者沉穩大器。自創的菜色中更吃得出日法調和與個人創新,而我們最喜歡的當屬:羊肚菌填充小牛胸腺(Morilles farcies au ris de veau, emulsion a l’ail des ours)以及羔羊兩道五吃 (Agneau de lait en deus services, cing expressions)。尤其是羔羊五吃,盡顯日籍主廚,基於日料底蘊,對同一法國食材所呈現多重巧思。
我們這次巴黎行的目的是與Pascal再見上一面。本來已訂不上位置,但最終仍讓我們搶到了一個4月24晚上8點45分的席位。我們為大家帶了點小禮物和為Pascal寫了張祝賀退休快樂的卡片。而當Pascal到我們這桌,提到今晚即是他的最後一晚時,老婆頓時淚水盈盈。見此,Pascal說:"拜託,請別這樣。"然,我亦覺察他也紅了眼眶。
有時,去一家餐廳,吃的不只是菜,圖的也並不是服務,而是一種人情與溫暖。L’Ambroisie雖被降為兩星,但我並不覺得這是種貶低,實為一種再出發。作為一個好吃之人,我不知道新主廚在新舊交替之際,要如何開創5年甚或15年的未來。但我只知道一件事,這些年的人與事、食與酒的交織,著實難忘與讓人頻頻回味。

這陣子來聊聊食材。這是一顆,令人不分享不快的,茄子。你可能會覺得,茄子,不就是在台灣要吃就有,無甚稀奇的食材嗎?沒錯。但要是你常年住在歐洲,就會知道,茄子,也會有讓你心碎的。今天要提的是,第一次帶媽媽去京都玩時,我們吃到的水潤飽滿的: 賀茂...
14/04/2026

這陣子來聊聊食材。

這是一顆,令人不分享不快的,茄子。
你可能會覺得,茄子,不就是在台灣要吃就有,無甚稀奇的食材嗎?

沒錯。但要是你常年住在歐洲,就會知道,茄子,也會有讓你心碎的。

今天要提的是,第一次帶媽媽去京都玩時,我們吃到的水潤飽滿的:
賀茂茄子 (賀茂なす, かもなす, https://kyoyasai.kyoto/chn/2017/09/16892) 。

京都的蔬菜 (京野菜),可說是十二單衣上閃耀卻謙遜的繡飾,所以當聽到導遊說京都無好物,關西美食只在大阪,頓時不以為然。

賀茂茄子產於夏季,最好的吃法,我以為,是把整顆茄子放在炭火上烤。

剛好,我們就是在一家優秀的炭火肉割烹裡吃到的。

炭火的輻射熱能,能穿透到茄子的球心。當皮被烤到初初與茄肉分離,由內而外整好通透,汁水卻仍絲毫不失。

一切開,水氣蒸騰,一看你就知道: 透了。

中心水嫩的茄肉,如同分剝的橘瓣,能同時吃細秀而健實的口感。害得我,蒂上與連皮處那點帶焦苦的也沒能放棄。使得我吃得有點狼狽。

如有機會在夏季來到京都,如果有看到,也請務必嚐嚐這美味的茄子料理。

自製義大利千層麵,雞腳肉蕃茄醬配上切片煎烤茄子。沒想到整體味道還挺好吃的,很義大利。讓人欲罷不能。
12/04/2026

自製義大利千層麵,雞腳肉蕃茄醬配上切片煎烤茄子。沒想到整體味道還挺好吃的,很義大利。讓人欲罷不能。

Address

安和東路5號1F
Xitun District
40765

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 饌、書 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category