The French Kiss 吻吧

The French Kiss 吻吧 French Food, French cocktails and much more. By french people, for everyone French Bistro and much more

親愛的在台灣的各位朋友,好久沒有更新我們的近況了自從上次的PO文後,你們很多人寫訊息來詢問我們的近況。我們日常生活一切都好,日復一日的在工作、我們的兒子 、還有法國Covid-19 影響下的生活中奔波。我們目前仍在南特, 在 Laura 父...
05/04/2021

親愛的在台灣的各位朋友,

好久沒有更新我們的近況了

自從上次的PO文後,你們很多人寫訊息來詢問我們的近況。

我們日常生活一切都好,日復一日的在工作、我們的兒子 、還有法國Covid-19 影響下的生活中奔波。

我們目前仍在南特, 在 Laura 父母所經營的商店裡努力工作(您可以在IG上關注他們的商店. 帳號是 )。

我們的生活非常簡單,專注於工作和6月將滿2歲的Nino。

現今在法國的生活很單調,因為法國仍然面對Covid-19的威脅,驕傲的法國,仍然無法好好正視解決COVID-19,仍然沒有足夠的疫苗可以讓大多數的人施打。

新的一波封鎖已經開始,沒有餐館,沒有酒吧,沒有購物中心,沒有商店也沒有學校。

自從我們回到法國以來,我們還是看不到我們的家人,因為他們居住的區域離我們很遙遠。

宵禁、被感染的風險風險以及現在新一波的封鎖使我們無法去見家人和朋友。

因此,我們只能將注意力轉而集中在我們所擁有的生活上一些簡單的事物上。

我們很高興我們一直很健康,而且我們認識的人也很健康,因為他們總是小心謹慎,採取必要措施讓自己不要染疫。

我們住家附近看不到一般人走動,只有在工作上接觸到一般人,但必須隔著口罩,相隔2公尺。儘管如此, 我們已經覺得很幸運能身處在一個沒有那麼多確診個案的地區。

但是, Evan的父母所在的尼斯就沒有這麼幸運了。因為疫情比較嚴重, 他們已經待在家中好幾個月了。

所以雖然我們已經回到法國,卻始終沒辦法見到他們。

我們希望在台北的每個人都很好,我們也非常想念住在台北時的生活和朋友。

對於很多留在台灣的法國朋友們,現在這樣跟法國家人分隔兩地,無法回到法國,真的並不是件容易的事。尤其當您有孩子漸漸長大,但卻只能透過視訊看到在法國的家人。

但是,像我們, 即使已經回到法國,卻也是很難跟親戚、家人、朋友見面,因為COVID-19 情況仍然很複雜,所以留在台灣也許是現在比較好的選擇。

總之,生活仍然繼續著,只是以比較不同的方式進行著: 比較集中在小小的事情上,沒有太多的花費,也許只是享受著一道好菜,或者一瓶好酒和房子周圍的新鮮空氣。

我們要感謝那些想著我們且希望知道我們近況的朋友們。我們很開心收到每一個熱情洋溢的信息,很幸運能在生命中與你們交會。

在被台灣行政單位為難停業之後且決定離開並不是一件容易的事,但是我們對台灣和該針對性的裁決感到失望: 這主要是來自鄰里一些人的政治傾向。

但是,那一篇生命的章節現在已經結束,我們無法改寫過去,我們現在正期待著過往生活可以恢復,以便可以找到一份新的工作,在新房子裡建立新生活並與我們心愛的兒子在法國定居一段時間。

我們很幸運現在能有一份工作做,並且期待在不久的將來可以開始一些新的專案。

世界上其他地方總是有很糟糕的角落,因此我們珍惜我們所擁有的,正面思考,將我們的熱情投注在我們所做的事情上。

幾天前,當我們寫這封信的時候,台灣才剛剛發生太魯閣號火車意外。

我們為你們當中的許多人感到非常難過和擔心,在這次事故中有一個法國人喪生。

我們向您們致意並祈禱您們有勇氣去面對它,人生有時就是這麼的無常且短暫。

最後,希望在很快的將來,我們能夠再次安全地旅行,然後跟大家在台灣再次相見。

希望大家,能好好地珍惜和家人、親戚、朋友相處的時光。

這是自吻吧結束營業後,我們的近況。希望在台灣的大家平安快樂我們回到法國開始生活已經有一個月了,有些朋友想知道我們現在的狀況,所以我們就一起更新讓大家知道。我們已經定居在Laura父母家,在南特的附近,她的父母在那裡經營著一家結合熟食和肉舖的...
31/10/2020

這是自吻吧結束營業後,我們的近況。
希望在台灣的大家平安快樂
我們回到法國開始生活已經有一個月了,有些朋友想知道我們現在的狀況,所以我們就一起更新讓大家知道。

我們已經定居在Laura父母家,在南特的附近,她的父母在那裡經營著一家結合熟食和肉舖的商店。因此,Laura和Evan現在都在這家商店工作。Laura上早上的班(早上6點起床!),Evan是下午班(直到晚上8點!)。我們倆仍然可以輪流照顧Nino並享受父母的生活(啊哈哈,應該聽得出來是反諷吧)
另外,也許你們都知道了,法國這幾天以來,又再次開始封城了,我們能說什麼?

我們知道吻吧結束營業後, 我們台灣在已經沒有辦法再做什麼其他生意,或者說目前看起來沒有任何機會,這就是我們為什麼要回來法國的原因,但COVID-19也是其中的一個原因。幾個月前,我們還在台灣,所以離法國的家人很遠, 那時我們很擔心, 萬一他們在法國生病,我們離他們那麼遠, 會無法照顧到他們。所以最終我們決定回來法國,待在他們身邊。但也因為COVID-19, 這樣的決定,讓我們暫時沒有辦法見到Evan的家人。回到台灣定居並平靜的生活了好幾個月後,再回到法國的感覺真的是五味雜陳。但是至少我們一家人聚在一起,也能幫助Laura的父母和他們自從病毒大流行後比以前更加忙碌的店面。

重新回到法國生活一個月後,我們發現,法國國內的分裂不管在宗教、流行病,都比以往任何時候更加嚴重。在一個自由與人權的國家裡,看到如此多的分裂,如此多的利己主義和不負責任的態度令人遺憾。整個國家本身似乎比政治風貌更為分裂。高度種族融合的法國現在卻似乎變成是許多分裂主義的巢穴。法國人蔑視病毒流行、差勁的對應,以至於感染人數已經到達失控的地步。他們不能承受一段時間的不自由(戴口罩,宵禁),而且鬼叫說這樣做是獨裁。憑著在台灣的經驗,我們試圖讓一些很愛抱怨的客戶產共鳴,讓他們知道團結是快速好起來的最好方法。國家與團結的整個概念似乎在這裡完全消失了。反觀台灣是一個如此年輕的民主國家,人民在對抗病毒這件事情上卻表現出比法國更加團結。我希望法國能戰勝分裂並找回一個團結的國家。
目前,在家人的愛與幫助下,我們日復一日地生活。
我們的兒子很享受這裡的花園和法國麵包😉。封城不會大幅改變我們的生活方式。有一個16個月大的嬰兒的生活其實每天就跟宵禁一樣😉
對於想要跟我們一起開始新冒險的你們,我們邀請大家follow我們在instagram的帳號 。這是Laura父母商店的instagram。對於那些在學習法語的人,bavette是一塊牛肉,“ tailler une bavette”或“ le taille bavette”指的是聊天,討論。這完全符合我們家庭的精神,在服務我們的客戶時也同時跟她們聊一下天或打個招呼。
我們希望在這封城後,很快能有一些好消息可以跟您們分享,並希望大家健康平安。我們想念你們所有人。祝福您們所有人平安。Laura, Evan and Nino

We will miss you Guillaume. Thanks for sharing our love for french food on the taiwanese radio and let us know to the ta...
05/10/2020

We will miss you Guillaume.

Thanks for sharing our love for french food on the taiwanese radio and let us know to the taiwanese community.

To you, the most taiwanese of the french people in taiwan, bon vent.

谢谢
01/08/2020

谢谢

29/07/2020

大家好,

今天吻吧帶著複雜的心情宣告這個重大的消息.

您們當中有些人應該已經注意到,從今年4月以來, 吻吧一直在努力改善我們的硬體規格,想要符合台灣公部門對於一個”合格店家”所要求的”規定準則”(我們真的不明白,也不了解,為什麼周邊有些店家很明顯比吻吧更不符合這些要求,但卻可以繼續營業下去…..) 。在這段期間,吻吧不可避免的, 吃了一些台灣公部門的排頭,也遭遇了一些很無理的要求. 雖然吻吧已經依照公部門所有的要求做好改善, 但我們終究意識到, 民無法與官鬥,更不用說我們知道吻吧所在的這個地區,有幾家酒吧也因為政治黑手的壓力,而不得不決定結束營業。

所以我們在這宣布: 這週五 (7/31) 將會是吻吧營業的最後一天。

我們從沒想過,也很遺憾, 吻吧居然必須以這樣的方式結束營業。不幸的是,這是大衛跟歌利亞的故事,而在深思之後,這也許是最好的安排。

我們曾考慮過在別的地方重新開始,但是有了Nino之後, Evan跟我已無多餘的精力從0開始。而且台灣公部門的選擇性辦案,真的讓我們感到不公不義跟心寒。以他們針對吻吧的標準,台北市沒有幾家餐廳是可以開店營業的。

Covid 19改變了世界的面貌。事實上,我們也很想念在法國的家人,考慮到他們逐漸老去需要有家人陪伴和健康問題須要有人照顧,我們在慎重考慮後,決定回法國生活。

本週五(JULY 31th)是我們最後營業日。

如果您們想最後一次重溫吻吧的美好時光並好好跟我們說再見,請記得我們在店裡等您們。

感謝大家在過去三年的支持跟愛護,謝謝您們讓我們的夢想成真。

Evan,Laura and Nino

Dear all,

It's with a lot of emotions that we are writting today this big announcement.
Some of you already are aware that since april we had to struggle with the taiwanese administration who have ask us some regulared ( wandering how some shop can be opened but not us...) after answering to all of it, and having been confronted to a lot of non sense, we have realised that we will never win against them and even less as we know that several bars of the area are closing by the pressure of somes politics of the area.
So today this is it. The end of the french kiss.
We will have never thinking to have to closed like this but unfortunately it's david against Goliath, and after reflexion this is maybe for the best.
We have considered to relocate somewhere else but none of us has the energy ( with a baby) to rebuild everything again. And we dont hidde the fact to be bitter because of the administration .
The covid 19 has change the face of the world and we dont hidde that we are missing also our families and take in consideration their health issues and their age growing.
So those are our last days opened if you want to enjoy for the last time our place it s time to say good bye. Thanks to everyone for your support the last three years and, to make our dream comes true.
Evan laura and Nino

**last day opened; friday 31 of july**

Jeremy跟Adrien今晚一樣會從7:30開始陪大家一起練習法文唷!期待大家的到來~越多人越熱鬧!
22/07/2020

Jeremy跟Adrien今晚一樣會從7:30開始陪大家一起練習法文唷!期待大家的到來~越多人越熱鬧!

20/07/2020

🏍Fabio 親筆簽名海報的中獎人是:.....

Stanley
J***y
Mistang

今晚,來支持法國賽車手Fabio Quartararo並參與我們的抽獎遊戲贏得他的簽名!
19/07/2020

今晚,來支持法國賽車手Fabio Quartararo並參與我們的抽獎遊戲贏得他的簽名!

🏍 希望擁有當紅炸子雞Fabio的簽名嗎?
下週六和週日,歡迎來The French Kiss吻吧,和我們一起觀賞法國男神在比賽時的風采!參加者我們會抽籤選出三名,獲得Fabio的親筆簽名海報,還會寫上你的名字喔!這份禮物,值得好好珍藏。
下週末,讓我們一起來看比賽吧,終於!!!!!
參加規則:按讚The French Kiss粉絲專頁,並且於18-19日來店面看比賽並單點一品項即可參與抽獎活動!
我們將於星期日的晚上抽出幸運得獎者,並且寄出屬於您的簽名海報唷!🏍

The French Kiss
台北市新生南路三段76巷5-1號
02-2363-2923

今天只是試跑,明天大家可以來吻吧一起支持Fabio 💪
17/07/2020

今天只是試跑,明天大家可以來吻吧一起支持Fabio 💪

🏍 希望擁有當紅炸子雞Fabio的簽名嗎?
下週六和週日,歡迎來The French Kiss吻吧,和我們一起觀賞法國男神在比賽時的風采!參加者我們會抽籤選出三名,獲得Fabio的親筆簽名海報,還會寫上你的名字喔!這份禮物,值得好好珍藏。
下週末,讓我們一起來看比賽吧,終於!!!!!
參加規則:按讚The French Kiss粉絲專頁,並且於18-19日來店面看比賽並單點一品項即可參與抽獎活動!
我們將於星期日的晚上抽出幸運得獎者,並且寄出屬於您的簽名海報唷!🏍

The French Kiss
台北市新生南路三段76巷5-1號
02-2363-2923

就像平常一樣我們每週三都在跟大家一起練習法文,明天也不意外,我們好笑的Jeremy跟Adrien依然會陪著你們練習唷!一起來體驗一下吧
14/07/2020

就像平常一樣我們每週三都在跟大家一起練習法文,明天也不意外,我們好笑的Jeremy跟Adrien依然會陪著你們練習唷!一起來體驗一下吧

🏍 希望擁有當紅炸子雞Fabio的簽名嗎?下週六和週日,歡迎來The French Kiss吻吧,和我們一起觀賞法國男神在比賽時的風采!參加者我們會抽籤選出三名,獲得Fabio的親筆簽名海報,還會寫上你的名字喔!這份禮物,值得好好珍藏。下週...
14/07/2020

🏍 希望擁有當紅炸子雞Fabio的簽名嗎?
下週六和週日,歡迎來The French Kiss吻吧,和我們一起觀賞法國男神在比賽時的風采!參加者我們會抽籤選出三名,獲得Fabio的親筆簽名海報,還會寫上你的名字喔!這份禮物,值得好好珍藏。
下週末,讓我們一起來看比賽吧,終於!!!!!
參加規則:按讚The French Kiss粉絲專頁,並且於18-19日來店面看比賽並單點一品項即可參與抽獎活動!
我們將於星期日的晚上抽出幸運得獎者,並且寄出屬於您的簽名海報唷!🏍

The French Kiss
台北市新生南路三段76巷5-1號
02-2363-2923

親愛的大家,明天的語言交換活動歡迎一起來見見我們兩位法文小老師Jeremy & Adrien他們將會主持晚上的活動唷!
07/07/2020

親愛的大家,明天的語言交換活動歡迎一起來見見我們兩位法文小老師Jeremy & Adrien他們將會主持晚上的活動唷!

Address

台北市新生南路三段76巷5-1號 1樓
Taipei
100

Telephone

0223632923

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when The French Kiss 吻吧 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share

Category