31/07/2014
親愛的貴賓:您好
為了提供更好的服務,本館於8/6~11/30內部將進行部份變動;8月4日起,3F Pier88將
暫停服務;商務中心亦會持續在大廳的簡易電腦站繼續為您提供商務上的協助。
若有任何問題,請撥櫃檯分機6101,將由專人為您服務。施工期間造成您的困擾
與不便,敬請見諒,尚祁海涵。
台中港酒店 總管理處
Dear Guests,
For better service, we are about to do parts of renovation starting from 8/6 to 11/30,
Pier88 on 3rd floor will be suspended temporarily; and Business Center will move to
Computer Station in the Lobby to offer business assistance on August 4, 2014.
If there is any inquiry, Please dial 6101, the clerk of Front Desk will be glad to be of
any assistance. We apologize for any inconvenience it may cause.
Thank you very much for your understanding and support.
The management of Taichung Harbor Hotel
お客様へ
もっといいサービスを提供するため、当館は8月6日から11月30日まで、
部分的の場所をリノベーションを行います。
8月4日から、3階のPier88はしばらくサービスを停止いたします。ビジネ
スセンターにもロビーにあるコンピューターステーションでビジネスサービ
スを提供し続きます。
もし質問がありましたら、フロント( #6101)に電話してください。詳しい説
明を提供いたします。
工事の間に迷惑をかけ、申し訳ございません。
当館はお客様の理解と支えに対し誠にありがとうございます。
台中ハーバーホテル より
