16/02/2025
大家好👋 [La Belle île - Rum Bar / 蘭姆酒酒吧」 結束營業。 最後有營業的一天是 禮拜三 3/22。到那個時間,希望大家都可以來支持。也有些活動 🎉
Hello everybody 👋 [La Belle île - Rum Bar] will close. The last opening day will be March 22nd (sat). By then I hope everybody will come and keep support. Also have few events 🎉 until that day.
先這樣。[La Belle île - Rum Bar / 蘭姆酒酒吧」 大概4年開幕了,疫情的時間。所以從開始都有困難。但,從2024年6月但現在,生意特別不好。開店基本開全銷高,也要付很多稅。老闆沒有選擇,沒辦法繼續。有點難過。因為老闆的目的原本是分享文化,不是當很有錢的人。可是沒辦法存錢的話,壓力太大。老闆住在台灣8年了,不是搬來台灣為了不快樂。這樣可惜了。
[La Belle île - Rum Bar] has open for almost four years, during the Covid-19 restrictions. So I got difficulties since the beginning. But since June 2024 until now, the business is pretty bad. The rent is high, and I have to pay a lot of taxes. I don’t have any choice to close, there is no way to continue. A bit sad about that. I opened that small bar to share a culture, no to become a rich businessman. But if I cannot save some money, the pressure is too high. I live in Taiwan 8 years ago and I did not move here to become an unhappy person. If like that, that’s a pity.
這樣說,老闆會留在高興,可能未來會開其他的店,誰知道 ☺️ 所以大家不要取消追蹤 IG,FB和 LINE,不然太可惜了 🥲
老闆先會找找其他工作。所以如果大家知道什麼餐廳,酒吧會對蘭姆酒有興趣,就可以告訴我。謝謝大家 ❤️
I will stay living in Kaohsiung, who knows maybe one day I open another shop. So please don’t unfollow my IG, FB and LINE. 👋
First I will try to search for another job so if someone hear about any bars or restaurants want to be interested by rum, please let me know. Thanks ❤️
最後的活動,老闆會慢慢po IG 上,可是日子已經確定了 👇
- 希臘美食 (2/21 - 五)
- 復古遊戲 (3/7 - 五)
- 畫展 (3/15 -六 + 3/16 - 日)
- bye bye 派對 (3/22 - 六)
Last events already settled, I will progressively post on social networks 👇
- Greek food and Rum night(Fri 2/21)
- Retrogaming Tournament (Fri 3/7)
- Art exhibition (Sat 3/15 + Sun 3/16)
- Bye bye party (Sat 3/22)
🙏🙏🙏