Tomokura -灯蔵-

24/08/2026

28/07/2026

24/07/2026

🇯🇵🇹🇭👇
It was a great honor to welcome Mr. Naoto Ono, President of Nikka Whisky, to Tomokura today.
Thank you very much for taking the time to visit us.
It was a privilege to hear your thoughts on Japanese whisky and the passion behind the Nikka brand.
We will continue sharing the beauty of Japanese whisky culture here in Bangkok.
Thank you for your visit. 🥃

วันนี้ทางร้าน Tomokura รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ต้อนรับคุณนาโอโตะ โอโนะ ประธานบริษัท นิกกะ วิสกี้
ขอขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่งที่สละเวลาแวะมาเยี่ยมร้านของเรา
การได้พูดคุยเกี่ยวกับวัฒนธรรมวิสกี้ญี่ปุ่นและแนวคิดของแบรนด์ Nikka ถือเป็นประสบการณ์ที่มีคุณค่ามากสำหรับพวกเรา
Tomokura จะยังคงตั้งใจถ่ายทอดเสน่ห์ของ Japanese Whisky ให้กับทุกคนในประเทศไทยต่อไป
ขอบพระคุณมากครับ 🥃

本日は、ニッカウヰスキー株式会社 代表取締役社長 小野直人様にご来店いただきました。

お忙しい中お立ち寄りいただき、誠にありがとうございました。

日本のウイスキー文化やブランドへの想いを直接伺うことができ、大変貴重な時間となりました。

これからも灯蔵は、タイからジャパニーズウイスキーの魅力をお伝えできる場所であり続けたいと思います。

ありがとうございました🥃

14/07/2026

As someone who runs a business here in Bangkok, I am deeply saddened by this tragic incident.
My heartfelt condolences go out to those who lost their lives.
I sincerely hope for the speedy recovery of everyone who was injured, and that peace and comfort will soon return to their families, friends, and all those affected.