25/10/2025
ðĒ Announcement from Hua Hin Police Station
On the occasion of the passing of Her Majesty Queen Sirikit the Queen Mother, we request the cooperation of entertainment venues, service establishments, and similar establishments
to express our deepest condolences and respect. We request the following cooperation:
1ïļâĢ Temporarily suspend or reduce entertainment activities,
such as live music performances, concerts, or other entertainment activities, to mourn.
2ïļâĢ Open for business as usual,
but please refrain from public relations, advertising, or posting on social media
during the mourning period.
3ïļâĢ Adjust the atmosphere of your restaurant to be appropriate for the occasion.
Reduce the volume of music, use soft lighting, and avoid lively activities.
4ïļâĢ Staff dress code: Please dress respectfully in neutral tones, such as black, gray, and white, to show respect and mourning.
5ïļâĢ Communicating with customers and the public: Please post a notice at the storefront or through your restaurant's online channels. To create understanding that this is a joint expression of condolence and cooperation with the government.
The Hua Hin Provincial Police would like to thank everyone for their cooperation.
To join together in expressing our deepest loyalty and gratitude for His Majesty's graciousness.
ðĒ āļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļēāļāļŠāļāļēāļāļĩāļāļģāļĢāļ§āļāļ āļđāļāļĢāļāļģāđāļ āļāļŦāļąāļ§āļŦāļīāļ
āđāļāļ·āđāļāļāđāļāđāļāļāļēāļŠāļ§āļąāļāđāļāļĨāļīāļĄāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļāļĢāļĢāļĐāļēāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāđāļāđāļēāļŠāļīāļĢāļīāļāļīāļāļīāđ āļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļĢāļēāļāļīāļāļĩāļāļēāļ āļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāđāļāđāļēāļŠāļīāļĢāļīāļāļīāļāļīāđ āļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļĢāļēāļāļīāļāļĩāļāļēāļ āļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāļēāļāļŠāļāļēāļāļāļąāļāđāļāļīāļ āļŠāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļāļ·āđāļāđ āļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ
āđāļāļ·āđāļāđāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĩāļĒāđāļāđāļĨāļ°āđāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĨāļąāļĒāļāļĒāđāļēāļāļŠāļļāļāļāļķāđāļ āļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāļąāļāļāļĩāđ
1ïļâĢ āļāļāļŦāļĢāļ·āļāļĨāļāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļąāļāđāļāļīāļāļāļąāđāļ§āļāļĢāļēāļ§
āđāļāđāļ āļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļāļāļĢāļĩāļŠāļ āļāļāļāđāļŠāļīāļĢāđāļ āļŦāļĢāļ·āļāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļąāļāđāļāļīāļāļāļ·āđāļāđ āđāļāļ·āđāļāđāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĨāļąāļĒ
2ïļâĢ āđāļāļīāļāđāļŦāđāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļēāļĄāļāļāļāļī
āđāļāđāļāļĢāļļāļāļēāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđ āđāļāļĐāļāļē āļŦāļĢāļ·āļāđāļāļŠāļāđāļāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđāļāļĩāļĒ
āđāļāļāđāļ§āļāļ§āļąāļāđāļ§āđāļāļēāļĨāļąāļĒ
3ïļâĢ āļāļĢāļąāļāļāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļĢāđāļēāļāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļŦāđāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļāđāļāļāļēāļŠ
āļĨāļāļĢāļ°āļāļąāļāđāļŠāļĩāļĒāļāļāļāļāļĢāļĩ āđāļāđāđāļŠāļāđāļāļāļ§āļĨ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļĩāļāđāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĩāđāļāļķāļāļāļąāļ
4ïļâĢ āļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļēāļĒāļāļāļāļāļāļąāļāļāļēāļ: āļāļĢāļļāļāļēāđāļāđāļāļāļēāļĒāļŠāļļāļ āļēāļāļāđāļ§āļĒāđāļāļāļŠāļĩāļāļĨāļēāļ āđāļāđāļ āļŠāļĩāļāļģ āļŠāļĩāđāļāļē āđāļĨāļ°āļŠāļĩāļāļēāļ§ āđāļāļ·āđāļāđāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāļĢāļāđāļĨāļ°āđāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĨāļąāļĒ
5ïļâĢ āļāļēāļĢāļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļāļĨāļđāļāļāđāļēāđāļĨāļ°āļŠāļēāļāļēāļĢāļāļāļ: āļāļĢāļļāļāļēāļāļīāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāđāļ§āđāļāļĩāđāļŦāļāđāļēāļĢāđāļēāļāļŦāļĢāļ·āļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāđāļĨāļāđāļāļāļāļĢāđāļēāļāļāļēāļŦāļēāļĢ āđāļāļ·āđāļāļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāđāļāļ§āđāļēāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĩāļĒāđāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļąāļāļ āļēāļāļĢāļąāļ
āļāļģāļĢāļ§āļāļ āļđāļāļĢāļāļąāļāļŦāļ§āļąāļāļŦāļąāļ§āļŦāļīāļāļāļāļāļāļāļāļļāļāļāļļāļāļāđāļēāļāļāļĩāđāđāļŦāđāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļ
āđāļāļ·āđāļāļĢāđāļ§āļĄāđāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļĢāļąāļāļ āļąāļāļāļĩāđāļĨāļ°āļŠāļģāļāļķāļāđāļāļāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĢāļļāļāļēāļāļīāļāļļāļāļāļĒāđāļēāļāļŠāļļāļāļāļķāđāļāļāđāļāļāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĢāļļāļāļēāļāļīāļāļļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļēāļāļĒāļđāđāļŦāļąāļ§