13/06/2026
14th Sunday 9-11pm Live Performance and Music /300THB
THE LADIES: Mae Ying Lanna feat. Lannaphonic Live Music
& DJ Wang !
Performance & Live music & DJ for all our Thai culture
(Eng below)
"แม่ญิง" เป็นคำเมืองหรือภาษาล้านนาที่มีความหมายว่า "สุภาพสตรี" ถ่ายทอดเรื่องราวผ่านศิลปะแห่งการดำเนินชีวิตของหญิงสาวชาวล้านนาผู้อิ่มเอมในขนบธรรมเนียมประเพณีดั้งเดิม จนกระทั่งเธอได้ก้าวเข้าสู่ห้วงแห่งความเลื่อมใสศรัทธาในวิถีแห่ง "เจิง" และ "ศาตร์แห่งดาบ" ในระหว่างเส้นทางนั้น เธอต้องเผชิญกับความเหนื่อยล้าและความท้อแท้ที่ถาโถมเข้ามา จนหลายครั้งเกิดความรู้สึกอยากจะยอมแพ้ต่ออุปสรรคที่รุมเร้า ทั้งจากปัจจัยภายนอกและภายในจิตใจของเธอเอง ท้ายที่สุด เธอจึงต้องลุกขึ้นสู้กับตนเองเพื่อเอาชนะใจตนและก้าวไปให้ถึงฝัน โดยหยัดยืนอยู่อย่างสง่างามบนรากเหง้าทางวัฒนธรรมแห่งบ้านเกิดเมืองนอน ซึ่งเป็นเสมือนจิตวิญญาณที่หล่อเลี้ยงชีวิตของเธอตลอดมา
"Mae Ying" is a Lanna term meaning "Lady" or "Gentlewoman." This performance tells the story of a Lanna woman who lives according to traditional values and customs, yet finds herself drawn toward the profound faith, discipline, and spirit of Jerng (Lanna martial arts) and The Way of the Sword.
For this special performance, Bari Kim joins our Fon Jerng artists in a unique collaboration. Together, these three women will share their journeys through art and life, creating improvised moments of freedom, connection, and expression through movement.
We are also delighted to welcome the special live music ensemble Lannaphonic, whose sounds will accompany the performance and bring together tradition and contemporary artistic expression.
