14/10/2026
“แพร์ลูกนั้นชุ่มไปด้วยน้ำเพราะสุกเต็มที่ น้ำกระเด็นเปื้อนกระโปรงอิซาเบลพอกัดคำแรก แต่มองไม่เห็นเพราะเนื้อผ้าเป็นลายตารางหมากรุกสีน้ำตาล ไม่มีทางที่เธอจะกินมันเงียบๆ ได้...เสียงเกิดขึ้นจากเนื้อผลไม้เปียกชุ่ม อิซาเบลกินเข้าไปหมดทั้งลูก ทั้งเนื้อ ขั้ว เมล็ด และไส้ เธอกินจนแน่ใจว่าไม่มีอะไรหลงเหลือ ราวกับว่าไม่เคยได้รับแพร์ลูกนั้นมาตั้งแต่ต้น”
‘อิซาเบล’ อาศัยอยู่ในบ้านแม่เพียงลำพังหลังการสูญเสียแม่ บ้านหลังนี้ไม่ได้เป็นของเธอเพราะข้อตกลงดั้งเดิมและด้วยขนบสังคมที่ผู้หญิงถูกคาดหวังให้แต่งงานไปเข้าบ้านสามี แต่อิซาเบลไม่อยากแต่งงาน เธออยากอยู่และครอบครองบ้านหลังนี้ ได้นับช้อน ได้นับชาม ได้นับมีด ได้นับข้าวของสิ่งละอันพันละน้อยที่เธอคิดว่าตกทอดมาจากแม่…
แต่แล้ววันหนึ่งเมื่อพี่ชายกลับมาหาพร้อมกับ ‘เอวา’ สาวคนใหม่ของเขา เรื่องราวแสนสับสนและโอกาสที่อิซาเบลได้รู้จักตัวตนก็เกิดขึ้นอย่างคาดไม่ถึง ความชิงชังกลายเป็นความชอบ ความโหยหาและความปรารถนาอยากกัดกินคือสิ่งเดียวกัน ความสัมพันธ์เร่าร้อนของผู้หญิงสองคนเป็นความลับอย่างหนึ่งในบ้านหลังนี้ ทว่า อิซาเบลช่างไม่รู้เลยว่ามีความลับที่ชวนสะพรึงมากกว่าและมันเข้ามาสั่นคลอนความรู้สึกเป็นเจ้าข้าวเจ้าของ ความอยากครอบครองบ้านและทุกๆ อย่างในนั้นอย่างรุนแรง
THE SAFEKEEP (2024) หรือ ครอบครอง เข้ารอบรองชนะเลิศ The Booker Prize ปี ค.ศ. 2024 และในปี ค.ศ. 2025 ได้รับรางวัลชนะเลิศบนเวที Jewish Book Award for Debut Novel, The LAMBDA Award for Le***an Fiction และ The Women’s Prize for Fiction
ครอบครอง (THE SAFEKEEP)
ยาล ฟาน เดอร์ เวาเดิน นักเขียนชาวเนเธอร์แลนด์-อิสราเอล
นพเก้า ลีละศร แปลจากภาษาอังกฤษ
สุนันทา วรรณสินธ์ เบล บรรณาธิการต้นฉบับ
สิริพร คดชาคร พิสูจน์อักษร
Wonderwhale ออกแบบปก
จำนวน 319 หน้า ราคาปก 390 บาท
หนังสือในโครงการ THE DÉBUT PROJECT ลำดับที่ 6
นวนิยายเล่มแรกของนักเขียนหน้าใหม่และน่าสนใจจากนานาชาติ
01 Teemestarin kirja ความทรงจำของน้ำ‒ชา
02 Hiver à Sokcho หนาวนี้ที่ซกโช
03 Cassi คัสซี
04 The Berry Pickers เหล่าเก็บเบอร์รี
05 Oranges Are Not the Only Fruit โลกนี้ไม่ได้มีแค่ส้ม
06 The Safekeep ครอบครอง
เปิดตัวครั้งแรกที่งานมหกรรมหนังสือฯ 23 ตุลาคม – 1 พฤศจิกายน 2569 บูธ Library House G28
—
www.libraryhousebangkok.com
