24/09/2024
*English below*
Hej alla kära Ultunesare!
Till följd av det problem med avloppet vi hade tidigare under terminen har vi nu fått vattenskador i väggarna kring toaletterna på nedervåningen. Det har lett till att att vi nu behöver påbörja en renovering av toaletterna.
Detta arbete kommer troligtvis påbörjas under v. 41 och pågå en tid framåt. Det är för tillfället osäkert hur lång tid arbetet kommer att ta då det beror på hur omfattande skadorna är, vilket kommer synas först efter påbörjat arbete.
Under tiden arbetet pågår kommer kårhusets verksamhet, och framförallt festverksamheten, begränsas till viss del. Vi hoppas på att kunna hålla öppet så mycket som möjligt, men vet för tillfället inte riktigt i vilken utsträckning verksamheten kommer att påverkas.
Alla större fester, såsom Viltmiddagen, kommer i första hand försöka flyttas fram till ett senare datum.
Mer information kommer komma löpande allt eftersom processen pågår. Har ni frågor kontakta kårhusmästare SU COROSE på [email protected]
*English*
Hello, dear Ultunesians!
Due to the sewage issue we experienced earlier this semester, we now have water damage in the walls around the downstairs bathrooms. As a result, we will need to start renovating the bathrooms.
This work will likely begin during week 41 and will continue for some time. At the moment, it's uncertain how long the renovation will take, as it depends on the extent of the damage, which will only become clear once the work has started.
While the renovation is ongoing, the activities at the student union house, especially party events, will be somewhat limited. We hope to stay open as much as possible, but we currently don't know to what extent operations will be affected.
All major events, such as the Viltmiddagen (Wild Game Dinner), will primarily be postponed to a later date.
More information will be provided continuously as the process unfolds. If you have any questions, please contact the student union house manager, SU COROSE, at [email protected].
