02/06/2026
[eng below]
Kalmar nation i Lunds inspektrix emerita, Kerstin ”Nalle” Bergendal, har avlidit i en ålder av 90 år.
I mitten av 1950-talet blev Nalle en del av Kalmar nation då hon träffade Gunnar Bergendal, sedemera inspektor 1996-2005. Nalle, som förvisso kom från Kristianstadtrakten men hade rötter i Småland, var den som introducerade Gunnar för kroppkakor, vilket ledde till att han under många år var Storaste Kroppkakans företrädare i fenomenvärlden, en roll som dotter Kristina numera innehar.
Nalle var utbildad sjukgymnast och blev installerad som hedersledamot i nationen i samband med Storaste Kroppkakan 1997, och samma år figurerade hon också på kroppkakemålningen utförd av Anna Wåhlin (f Bernardsson). Nalle påpekade gärna hur anatomiskt korrekt konstnären avbildat hennes rygg där hon på målningen sträcker sig mot kroppkaketrädet.
Nalle var en vän av livets goda, och en av dem som alltid såg till att få whisky istället för punsch till kaffet på nationens olika fester och sittningar. Hemma hos henne och Gunnar var vi aktiva alltid välkomna, och Nalle kom med kloka råd både om livet, kärleken och om hur man med rätt teknik kan slippa ond rygg efter att ha burit ölfat.
Nalle och Gunnar förblev nationen trogna, och Nalle deltog på sin sista Kroppkakebal 2019. Jag minns att hon tyckte att dagens studenter var lite för välordnade och stillsamma, och att det inte skulle skada med lite mer spontansång och galna upptåg som hon var van.
Vi som kände Nalle som ”vår” inspektrix och som haft glädjen att ha henne som vän och äldre vuxen sörjer henne och vi skickar varma tankar till Kristina.
Begravnings ceremonin är den 24e juni kl.14 i Klosterkyrkan i Lund. Varje kalmarit och vän som önskar ta farväl av Nalle är varmt välkommen.
[eng]
Kalmar Nation Lund's Inspektrix Emerita, Kerstin "Nalle" Bergendal, has passed away at the age of 90.
Nalle became a part of Kalmar Nation in the middle of the 1950s when she met Gunnar Bergendal, Inspektor 1996-2005. Nalle, who admittedly came from the Kristianstad area but did have roots in Småland, was the one who introduced the concept of kroppkakor to Gunnar, which led to him becoming Storaste Kroppkakan's worldly representative, a role which their daughter Kristina plays today.
Nalle was a certified physical therapist and was installed as honorary member at Storaste Kroppkakan 1997. That same year she was featured as part of the Kroppkaka Painting drawn by Anna Wåhlin (née Bernardsson). Nalle was quick to point out how anatomically accurate the artist had depicted her back as she reached toward the Kroppkaka tree in the painting.
Nalle was a friend of the good things of life, and one of those people who always made sure to get whisky instead of punsch with her coffee at the Nation's many parties and sittnings. Us actives were always welcome at her and Gunnar's home. Nalle frequently offered wise advice about life, love and on how one with the proper lifting technique can avoid a bad back from carrying beer kegs.
Nalle and Gunnar remained faithful to the Nation, and Nalle partook in her last Kroppkaka Ball in 2019. Camilla remembers her thinking that the students of today were a bit too orderly and calm, and that it wouldn't have hurt to have some more spontaneous singing and crazed hijinks like those she was used to.
Those of us who knew Nalle as "our" Inspektrix and who have had the joy of knowing her as a friend and older adult mourn her, and we send our warmest thoughts to Kristina.
The funeral ceremony takes place on June 24 at 14:00 at Klosterkyrkan in Lund. Every Kalmarite and friend who wishes to say goodbye to Nalle are warmly welcomed to join.