04/03/2026
Desde o momento em que se entra na Capela, inicia-se um percurso.
Um trajeto interior marcado pelas madeiras, pelas cores originais, pelos detalhes que resistiram ao tempo, até à sala de cima, luminosa, sob a cúpula natural do plátano vizinho.
Respeitámos os materiais antigos e a memória de quem já cá esteve antes — honramo-los hoje através da nossa devoção maior: o Vinho.
É com ele que acolhemos quem entra, convidando à reflexão entre a história do edifício, a cidade, os tempos antigos e todas as vidas que aqui passaram.
Com esta identidade, adaptamo-nos ao futuro na arte que promovemos, nos encontros que aqui nascem e na seleção cuidada de vinhos que nasce também das boas relações que criámos e de tantas outras que vão nascer também.
Estamos abertos - e para não perdermos nada - todos os dias.
--
From the moment you step into the Chapel, a journey begins.
An interior path marked by wood, original colours, and details that have withstood time, leading to the upstairs room filled with light, beneath the natural canopy of the neighbouring plane tree.
We have respected the original materials and the memory of those who were here before us — we honour them today through our greatest devotion: Wine.
It is through it that we welcome everyone who enters, inviting reflection on the history of the building, the city, earlier times, and all the lives that have passed through these walls.
With this identity, we adapt to the future — through the art we promote, the encounters that are born here, and a carefully curated wine selection shaped by the strong relationships we have built and the many more yet to come.
We are open — every day — so we don’t miss a thing.
💫
