28/05/2020
(In English Below)
Queridos amigos, À luz da situação atual, parece improvável que conseguiremos reabrir como um bar, na forma que existíamos 'antes'.
Nós queremos agradecer a todos pelo apoio na nossa jornada até agora, e por serem parte dos grandes momentos que compartilhamos juntos.
As nossa noites de “open mic” foram um dos nossos destaques, das quais sentimos particularmente falta. Obrigado a todos os artistas, especialmente ao Joel Tavares por ser nosso fiel e talentoso host.
E o que vem depois?
Como equipa, nós estamos a explorar outras ideias interessantes, então fiquem atentos! Quando uma porta se fecha, outra abre-se. Nós só precisamos de encontrar a porta certa para os nossos próximos passos.
A Equipa. Tom, Myrthes, Sergio e Marcelo.
____________English_________
Dear friends,
In light of the current situation, it looks unlikely that we will be able to reopen as a bar, in the form that we existed 'before'.
We want to thank everyone for their support in our journey so far and for being part of the great times that we shared together.
Our open mic nights have been one of our highlights, and we particularly miss them. Thank you to all the performers, and Joel Tavares for being our reliable and talented host.
And what's next?
As a team, we're exploring some other exciting ideas, so stay tuned! As one door closes, another will open. We just need to find the right door for our next steps!
The Team. Tom, Myrthes, Sergio and Marcelo.
