14/02/2025
[ Grand Central Saint-Lazare ]
|PT|
A Grand Central Saint-Lazare é um marco para nós, um projeto onde fomos responsáveis pelos lotes de estruturas metálicas e pelo sistema de fachadas.
Le Parlement Soleil Couchant de Monet é o quadro que serve de inspiração ao gabinete Ferrier Marchetti para uma das fachadas da obra.
A segunda pele desta fachada mimetiza uma parte desse quadro através de 1600 lâminas de vidro serigrafadas com diferentes tons e inclinações resultando numa pintura a grande escala.
Para a bysteel fs, esta obra marca também a sua primeira certificação ATEX, um certificado que autentifica a alta qualidade da solução técnica desenvolvida.
Em 2020 a Grand Central Saint-Lazare foi ainda premiada na categoria escritórios dos MIPIM Awards e recebeu uma menção honrosa nos prestigiados Architecture Masterprize.
📷 Ricardo Oliveira Alves
|EN|
The Grand Central Saint-Lazare is a milestone for bysteel and bysteel fs. Together, they were responsible for the batches of metal structures and the façade system for this project.
Monet‘s Le Parlement Soleil Couchant is the painting that inspired Ferrier Marchetti for one of the façades.
The second skin of this façade mimics part of that painting using 1600 sheets of glass silk-screened in different shades and inclinations, resulting in a large-scale painting.
For bysteel fs, this work also marks its first ATEX certification, a certificate that authenticates the high quality of the technical solution developed.
In 2020, Grand Central Saint-Lazare was also awarded in the offices category of the MIPIM Awards and received an honourable mention in the prestigious Architecture Masterprize.
|FR|
Le Grand Central Saint-Lazare est une étape importante pour bysteel et bysteel fs, qui ont réalisé ensemble les lots de structures métalliques et le système de façade de ce projet.
Le Parlement Soleil Couchant de Monet est le tableau qui a inspiré Ferrier Marchetti pour l‘une des façades.
La seconde peau de cette façade imite une partie de ce tableau en utilisant 1600 feuilles de verre sérigraphiées dans différentes teintes et inclinaisons, ce qui donne une peinture à grande échelle.
Pour bysteel fs, ce travail marque également sa première certification ATEX, un certificat qui authentifie la haute qualité de la solution technique développée.
En 2020, le Grand Central Saint-Lazare a également été récompensé dans la catégorie bureaux des MIPIM Awards et a reçu une mention honorable au prestigieux Architecture Masterprize.