Hotel Baía Cascais

13/06/2026

🇵🇹
Hoje, a Baía de Cascais é palco de tradição.
A Procissão de Santo António passa pelo Atlântico, e não há lugar melhor do que este.

Feliz Dia de Santo António! 🎉🌿

🇬🇧
Today, Cascais Bay is a stage for tradition.
The Saint Anthony's Procession passes by the Atlantic, and there is no better place than this one.

Happy Saint Anthony's Day! 🎉🌿

Reservas/Bookings:
📞 214 831 033
📧 [email protected]

10/06/2026

🇵🇹
Camões escreveu sobre heróis que navegaram o Atlântico. Portugal criou-os. 🇵🇹 🌊
Feliz Dia de Portugal e de Camões, celebrado como sempre, de frente para o mar.

🇬🇧
Camões wrote about heroes who sailed the Atlantic. Portugal created them. 🇵🇹 🌊
Happy Portugal and Camões Day, celebrated as always, facing the sea.

Reservas/Bookings:
📞 214 831 033
📧 [email protected]

09/06/2026

🇵🇹
O mar inspira. O espaço facilita. Os resultados aparecem. 🎯🌊
Salas de reunião no Hotel Baía, para eventos até 120 pessoas.
🇬🇧
The sea inspires. The space enables. Results follow. 🎯🌊
Meeting rooms at Hotel Baía, for events up to 120 people.

Reservas/Bookings:
📞 214 831 033
📧 [email protected]

Family Run Business

06/06/2026

🇵🇹
Rir até tarde, brindar sem pressa e o Atlântico do lado de fora. 🥂🌊
Assim são as noites no Hotel Baía e no Restaurante Baía.

🇬🇧
Laughing until late, toasting without rush, and the Atlantic just outside. 🥂🌊
This is what nights at Hotel Baía and Restaurante Baía feel like.

Reservas/Bookings:
📞 214 831 033
📧 [email protected]

05/06/2026

🇵🇹
O ritmo latino chega ao Blue Bar. 🌴🍸
No dia 25, música ao vivo das 18h às 22h, com o Atlântico como pano de fundo.
Vemo-nos no rooftop.

🇬🇧
The latin rhythm arrives at Blue Bar. 🌴🍸
On the 25th, live music from 6pm to 10pm, with the Atlantic as the backdrop.
See you on the rooftop.

📞 214 831 033
📧 [email protected]

04/06/2026

🇵🇹
O Cascais Ópera regressa na sua terceira edição. 🎶✨
No dia 7, a grande final na Gulbenkian, com 8 jovens talentos acompanhados pela Orquestra Sinfónica de Cascais.
Fique no Hotel Baía e não perca nada.

🇬🇧
Cascais Ópera returns for its third edition. 🎶✨
On the 7th, the grand final at Gulbenkian, with 8 young talents accompanied by the Cascais Symphony Orchestra.
Stay at Hotel Baía and don't miss a thing.

Reservas/Bookings:
📞 214 831 033
📧 [email protected]

30/05/2026

🇵🇹
O Dia da Criança é na segunda-feira, mas a alegria não espera. 🎈🌊
Este domingo, o Hotel Baía celebra tudo o que as crianças nos ensinam: o fascínio pelo novo, o riso fácil e a energia que não tem fim.
Venha celebrar com a família à beira-mar.

🇬🇧
Children's Day is this Monday, but joy doesn't wait. 🎈🌊
This Sunday, Hotel Baía celebrates everything children teach us: the wonder of discovery, the easy laughter, and the energy that never runs out.
Come celebrate with the family by the sea.

Reservas/Bookings:
📞 214 831 033
📧 [email protected]

28/05/2026

🇵🇹
Há lugares que fazem falta. 🍸🌅
O Blue Bar está de volta com uma nova carta pensada para os melhores momentos do verão.

🇬🇧
Some places are truly missed. 🍸🌅
Blue Bar is back with a new menu designed for the best moments of summer.
Visit the Blue Bar. 🍸

Reservas/Bookings:
📞 214 831 033
📧 [email protected]

25/05/2026

🇵🇹
Há uma magia no primeiro instante. 🗝️🌊
Quando a porta abre e o quarto se revela, sabemos logo que os próximos dias vão ser exactamente o que precisávamos.

🇬🇧
There is magic in the first moment. 🗝️🌊
When the door opens and the room reveals itself, we know right away the next few days will be exactly what we needed.

Reservas/Bookings:
📞 214 831 033
📧 [email protected]

23/05/2026

🇵🇹
Rica no sabor, leve no prato e bonita aos olhos. 🐟🌿
A corvina grelhada com salada mediterrânica é o prato que prova que simplicidade e sofisticação andam sempre de mãos dadas no Restaurante Baía.

🇬🇧
Rich in flavour, light on the plate and beautiful to the eye. 🐟🌿
The grilled corvina with mediterranean salad is the dish that proves simplicity and sophistication always go hand in hand at Restaurante Baía.

Reservas/Bookings:
📞 214 831 033
📧 [email protected]