[PORTUGUESE]
Projeto ORTE, intitulado "A experiência global em turismo rural e desenvolvimento sustentável de comunidades locais",(2010-2013). Este Projeto é um inovador e abrangente Projeto de Investigação na área do Turismo, financiado pela Fundação da Ciência e Tecnologia (Ref: PTDC/CS-GEO/104894/2008), com co-financiamento comunitário (COMPETE/QREN/FEDER), em que colaboram investigadores de vá
rias instituições de Ensino Superior e Investigação, sob a coordenação da Prof. Este Projeto debruça-se sobre:
- o perfil, os comportamentos, as motivações e experiências vividas por parte dos visitantes das aldeias; e
- a perspetiva da comunidade local, relativamente aos fluxos turísticos e as suas opiniões e sentimentos em relação ao Turismo na sua aldeia. As aldeias foram escolhidas como casos de estudo, foram Linhares da Beira (Aldeia Histórica de Portugal), Janeiro de Cima (Aldeia do Xisto) e Favaios (Aldeia Vinhateira). O Projeto desenvolver-se-á em colaboração com diversas entidades e investigadores nacionais e internacionais:
- Câmaras Municipais, Juntas de Freguesias, CCDRs, Entidades Regionais de Turismo e Associações de Desenvolvimento;
- Investigadores a nível mundial na área do Turismo Rural;
- Professor Bernard Lane – Consultor do Projeto e perito internacional em Turismo Rural Sustentável, de Inglaterra, com experiência a nível mundial.
[ENGLISH]
The ORTE Project, entitled "The overall rural tourism experience and sustainable local community development”, began in 2010 and will end in 2013. This project is an innovative and comprehensive Research Project in Tourism, financed by Portuguese Fundação para a Ciência e Tecnologia (Ref: PTDC/CS-GEO/104894/2008), co-financed by COMPETE, QREN e FEDER, in which several Universities and Research Units collaborate, under the coordination of Professor Elisabeth Kastenholz, from the University of Aveiro. This project focus on:
- the profile, behaviors, motivations and experiences lived by the villages' visitors;
- the local community perspective in respect of tourists, as well as their views and feelings about Tourism in their village. The villages chosen as case studies were Linhares da Beira (Historical Village of Portugal), Janeiro de Cima (Schist Village) and Favaios (Wine Village – Aldeia Vinhateira). The Project will collaborate with several other national and international entities and researchers, such as:
- Municipal Councils, Parish Councils, CCDRs, Regional Enties and Associations for Tourism Development;
- Researchers worldwide in Rural Tourism;
- Professor Bernard Lane - Project Consultant and International Expert on Sustainable Rural Tourism, in England, with worldwide experience.
