14/03/2026
HISTORIAS IMPACTANTES DE CRIOLLOS NEGROS QUE NUNCA NOS CUENTAN ...
En 1870, el dramaturgo español JOSÉ MARÍA GUTIÉRREZ DE ALBA de visita en Puerto Rico recibió una invitación del Anfitrión #1 de San Juan en la segunda mitad del Siglo XIX, JULIAN PAGANI. Todo lo que leerás son fragmentos de esa velada y dice … “¿Y quién se niega a una invitación de PAGANI, cuando se sabe la cordialidad con que ha sido hecha y que en su casa se va a disfrutar de un espectáculo nuevo, agradable y curioso?”
— “Subimos a un piso principal, donde habita PAGANI en casa propia, y éste salió a recibirnos a la antesala CON LA MÁS FINA CORTESÍA. Introducidos por él en un saloncito donde había como principal adorno 2 BUENOS PIANOS DE COLA, fue presentándome sucesivamente todos los personajes de su interesante familia, compuesta de 3 hijas … y otras 2 jóvenes, hijas también ADOPTIVAS, pero que ocupan en todo el mismo lugar que las demás, porque el Sr. PAGANI, hombre de GRAN CORAZÓN Y EN EXTREMO HUMANITARIO, ha recogido aquellas 2 jóvenes desgraciadas, huérfanas de 2 amigos suyos, y las considera, las educa y las trata como a las propias. Este solo rasgo basta para hacer simpático al hombre”.
— “PASCASIA, que es la hija mayor, está casada con un joven, secretario del Ayuntamiento de Río-Piedras, y es el tipo de la mulata sentimental; TEODORA, la segunda, de un color negro más pronunciado, es de estatura elevada y esbelta, con las facciones características de su raza y de una gravedad no muy común en ella. La tercera, que se llama JOAQUINA, es una muchacha de 18 años, de pequeña estatura, y aunque negra también como su hermana, tiene facciones mucho más regulares, es airosa en extremo, y en sus ojos se ve la expresión ardiente del tipo africano. Las otras 2 jóvenes son casi blancas y de un tipo semieuropeo“ (una de ellas llamada CARMEN).
— “Cuando entramos en el salón, ya se hallaba éste ocupado no sólo por la familia PAGANI, sino por varios jóvenes del país, casi todos de raza blanca, y 2 cantantes italianos, residentes a la sazón en Puerto Rico”
— “… en el instante uno de los jóvenes se levantó, dio el brazo a JOAQUINITA y la condujo con toda ceremonia al lado del piano, donde preludiaba ya con bastante destreza su hermana PASCASIA. La negrita cantó con un estilo singular un aria EN ITALIANO; aplaudimos todos a la artista … Después de JOAQUINA salió a cantar TEODORA, y cantó también EN ITALIANO una romanza … después cantó CARMEN un trozo de una zarzuela … concluyó la primera parte de la función entre bravos y palmadas, para dar lugar a un entreacto de cerveza y de tabacos de Comerío”. (las hermanas Pagani hablaban y cantaban en castellano, francés, italiano y alemán)
— “El acto segundo fue para mí más sorprendente, y no olvidaré nunca el carácter de originalidad con que la familia PAGANI se presentó a mis ojos. Las niñas de PAGANI son todas músicas, y entre ellas solas componen una orquesta. TEODORA toca el violín, JOAQUINA la flauta, PASCASIA el contrabajo y CARMEN el bombardino. Provista cada cual de su instrumento, así como los jóvenes del país que tocaban también violín y flauta ... El espectáculo era para mí tan nuevo, que más de una vez la risa debió aparecer en mis labios, haciendo dúo a la del señor PAGANI, extraordinaria y muy justamente excitada por la habilidad de sus niñas”.
El español quedó tan impresionado que escribió: “Si yo hubiera podido trasladar la escena íntegra (el espectáculo de las hermanas Pagani) al Teatro de Arderius (en España) estoy seguro de que el público de Madrid SE HUBIERA CHUPADO LOS DEDOS DE GUSTO y EL ÉXITO HUBIERA SIDO ESTREPITOSO”.
MARZO ... MES DE NUESTRA RICA HERENCIA AFRICANA 🇵🇷
