01/09/2018
Przyjaciele!
Długo zwlekaliśmy z tym wpisem, powitania są zawsze piękne – pożegnania trudne.
W czasie 5-ciu lat istnienia Przekąsek u Romana nasi Goście zmieniali stan cywilny, rodziły się im dzieci, przeprowadzali się, zmieniali pracę … a my razem z Wami cieszyliśmy się Waszymi radościami i martwiliśmy niepowodzeniami. To wszystko dlatego, że czuliśmy się z Wami jak z rodziną, gotowaliśmy dla Was jak dla rodziny i staraliśmy się gościć Was jak w domu.
Dziękujemy każdemu z Was, za spotkania, za wspólne rozmowy i za zaufanie. Za nami piękne lata wspaniałej zabawy i wiele przegadanych dni i nocy. Decyzja o zamknięciu lokalu nie była łatwa ale złożyło się na nią wiele czynników – długo by opowiadać.
Nie mówimy żegnajcie – mówimy do zobaczenia! Nie byłbym Romanem gdyby to miało być moje ostatnie słowo
Każdego z Was noszę w sercu!
Pozdrawiam
Roman Modzelewski
Z całym zespołem
Dear Friends,
Since goodbyes are always hard, we’ve been waiting to share this information with you till the last moment.
A lot has happened throughout last 5 years. During that time we and our guests shared lots of happy moments but also difficult ones. We did that, because we felt like a family and everything we did for you was with that in mind.
We would like to thank each and every one of you for your visits, conversations and your trust. The decision about closing this place wasn’t very easy and there were many things that’ve influenced it.
I want all of you to know that I haven’t said my last word yet and I hope to meet you in the future.
Warm regards,
Roman Modzelewski
With the team