30/08/2026
“All sexes, all genders, all races, all ages. It’s the Rainbow of Humanity.”
— Gilbert Baker
Vanuit die gedachte is de Baker Flag een vlag voor iedereen. 🌈
Als gay-owned café De Twee Spieghels voelen wij ons sterk verbonden met die boodschap. Ons café is er voor iedereen: een plek waar mensen elkaar ontmoeten, verschillen samenkomen en sociale verbinding centraal staat. Dat is ook wat we het hele jaar door met onze jazzoptredens willen creëren: een open plek waar muziek mensen bij elkaar brengt.
De woorden achter de kleuren van de Baker Flag — Life, Healing, Sunlight, Nature, Serenity en Spirit — raken precies aan wat wij belangrijk vinden en wat we in ons café willen uitdragen.
Vanuit die gedachte wensen wij iedereen een mooie Pride in Leiden. Voor de LGBTQIA+-gemeenschap, voor bondgenoten, voor hetero’s en voor iedereen die gelooft in een samenleving waarin ruimte is voor elkaar. ❤️
Love is Love. 🌈
English
“All sexes, all genders, all races, all ages. It’s the Rainbow of Humanity.”
— Gilbert Baker
From that perspective, the Baker Flag is a flag for everyone. 🌈
As a gay-owned café, De Twee Spieghels, we feel deeply connected to that message. Our café is a place for everyone: a place where people meet, differences come together, and social connection is at the heart of what we do. That is also what we aim to create throughout the year with our jazz performances: an open space where music brings people together.
The words behind the colours of the Baker Flag — Life, Healing, Sunlight, Nature, Serenity and Spirit — strongly resonate with us and with what we value and want to express in our café.
From that perspective, we wish everyone a wonderful Pride in Leiden. For the LGBTQIA+ community, for allies, for straight people, and for everyone who believes in a society where there is room for one another. ❤️
Love is Love. 🌈
