Зауставите се у центру Подгорице, слушајте, мјесто одакле се чује највећа бука - то је Кафана Промаја. Тамо ћете наћи људе како сједе за истим столом и истовремено се искрено радују и још искреније тугују. Чућете најжустрије расправе, како на тему сложених животних питања као што је сам смисао људског постојања, тако и на неке тривијалне теме као што је прељуба познатих личности, али не дозволите да вас све ово узбуди, на крају вечери ће се сви учесници заједно грлити, љубити и пјевати, то је црногорски хоби и начин опуштања. Немојте се чудити што ће вам се људи на улазу обраћати као да вас познају годинама, што ће вас одмах позвати за сто и понудити пићем. Ту, за истим столом, наћи ћете газду и конобара, интелектуалце и неписмене, богаташе и просјаке, осјетићете суштину меланхолије и емотивности балканске душе. Увијек отворена за све, нема сепареа, статусних разлика и ВИП сектора. Управо ови директни односи међу људима дају Кафани препознатљиву и јединствену душу.
//
Stop in the center of Podgorica, listen, the place where the loudest noise comes from - it's Kafana Promaja. Feel the essence of melancholy and emotionality of the Balkan soul- You will hear the most lively discussions, both on the topic of complex life issues such as the meaning of human existence and on some trivial topics such as the adultery of the jet set, but do not get excited by all that, at the end of the night all the participants will hug, kiss and sing together, it is a Montenegrin hobby and a way of relaxation. Don't be surprised that people will talk to you at the entrance as if they have known you for years, that they will immediately invite you to the table and offer you a drink. There, at the same table, you will find rich and poor, always open to everyone, there are no social differences and VIP sectors. It is precisely these direct relationships between people that give Kafana its recognizable and unique soul.
