01/08/2026
[SÉCURITÉ PUBLIQUE]
🇱🇺 Héije Brandrisiko: Oppent Feier a Grille temporär verbueden 🔥
Wéinst der Hëtztwell an der unhalender Dréchent ass de Risiko fir d'Entstoen an d'Ausbreedung vu Bränn aktuell besonnesch héich.
🚫 Bis op Weideres ass et strikt verbueden, an de Bëscher, Parken, Gréngzonen, Naturgebidder 🌳 esou wéi an allen aneren ëffentleche Plazen zu Esch, och op de Plazen, déi normalerweis dofir virgesi sinn, oppent Feier ze maachen oder ze grillen.
📞 Am Fall vun engem Brand, rufft direkt den 112 un.
🙏 Merci fir Är Opmierksamkeet an Är Ënnerstëtzung.
➡ All Informatiounen an Tipps fannt Dir hei: https://tinyurl.com/4tsw2kz8
🇫🇷 Risque élevé d'incendie : feux ouverts et barbecues temporairement interdits 🔥
En raison de la canicule et de la sécheresse persistante, le risque de départ et de propagation d'incendies est actuellement particulièrement élevé.
🚫 Jusqu'à nouvel ordre, il est strictement interdit d'allumer un feu ou de faire un barbecue dans les forêts, les parcs, les espaces verts, les zones naturelles 🌳 ainsi que dans les autres espaces publics de la Ville d'Esch, y compris sur les emplacements habituellement prévus à cet effet.
📞 En cas d'incendie, appelez immédiatement le 112.
🙏 Merci pour votre vigilance et votre coopération.
➡ Retrouvez toutes les informations et les conseils de prévention ici :
