01/06/2026
5月は「栄翠友の会」「民謡ショー」など多くのイベントを開催しました。そして5/30（土）と5/31（日）の「お別れ会」には大勢のお客様に見守られ、長年に渡り継続してきました民謡酒場「向島栄翠」は幕を閉じることができました！
昭和34年に民謡酒場「深水」として開店し、平成11年より民謡酒場「栄翠」として引継ぎましまが、その頃はバブル崩壊の厳しい時代のスタートでした。またコロナ騒動で閉店の危機に追い込まれた時もありましたが、お客様とスタッフに支えられ何とか乗り越えてきました。
その後も民謡愛好家の憩いの場所のほか、地域の子供達のコミュニティの場所として「民謡子供食堂」をオープンして多くの方々に愛用していただきましたが時代の流れには逆らえず、店は老朽化し限界まできていました。
雨の日も風の日も耐えてくれたお店も充分頑張って役目を果たしたと思います。そして民謡や和楽器を楽しんでくれる人達がいる限り、浅草にある老舗の民謡酒場「和ノ家追分」さんや「民謡の店みどり」さん、そして新しい場所に誕生する新たな民謡コミュニティにバトンタッチして応援していきたいと思います。
支えてくれました多くの皆様に感謝を込めて！
本当にいままで応援ありがとうございました！
向島栄翠スタッフ一同
