08/01/2018
【ハラル対応終了のお知らせ】
カラオケまねきねこ四谷三丁目店は、
ムスリム（イスラム教徒）の方々に
日本のカラオケエンターテイメントを安全にご利用頂くべく、
約3年間「ローカルハラル認証店舗」として、
ハラル食材を使用したフードやドリンクの提供、及び、
礼拝スペースやそれに付随するサービスを提供させて
頂いておりました。
この度その目的を達した事を持ち、
平成30年1月12日(金)をもって
ハラルに対応したサービスの提供は
全て終了とさせて頂きます。
尚、翌13日(土)より、現在当社が全国にて展開している
カラオケまねきねこ同様のメニューを提供させて頂きます。
今後とも皆様の変わらぬ御愛顧の程、
何卒宜しく御願い申し上げます。
株式会社コシダカ
【Notice of Termination on Halal services】
We, Karaoke Manekineko Yotsuya-sanchome
outlet has provided Halal services as
Local Halal outlet for three years which was to
serve Halal food and beverages, catering for
prayer space etc for Muslim customers in order to
provide a safe environment where they can enjoy
Japanese Karaoke entertainment.
Moving forward, our organization has decided to
remove the Halal services since we have
accomplished this objective for a fair duration.
This will be in effect from
13th January 2018 onward.
We will then launch the same food and beverage
menu as other Karaoke Mankeineko outlets,
which are all over Japan.
Having mentioned the above, we look forward to
your continuous support for Karaoke Manekineko
Yotsuya-sanchome outlet.
Thank you for your kind attention.
KOSHIDAKA Co., Ltd.
