06/08/2026
Oshima Tsumugi (大島紬) is widely considered to be one of the most exquisite, labor intensive, and highly prized textiles in the world. Originating from the Amami Islands in Kagoshima Prefecture, Japan, this traditional silk fabric has a history spanning over 1,300 years.
Renowned for its unique deep black or warm charcoal hue (resulting from a natural mud dyeing process of the silk threads), silky lightness and wrinkle resistance, it involves an extraordinary double-ikat (kasuri) hand-weaving technique. Oshima Tsumugi is highly supple and long-lasting, with kimonos made from this exquisite material lasting for about three generations.
[A SENSE OF PLACE]
日本語訳
大島紬(おおしまつむぎ)は、世界で最も精巧で、手間暇がかけられた、極めて価値の高い織物の一つとして広く知られています。日本の鹿児島県・奄美群島を発祥とするこの伝統的な絹織物は、1,300年以上の歴史を誇ります。
絹糸を泥で染め上げる独自の技法によって生み出される、深みのある黒や温かみのあるチャコールグレーの色合い、絹ならではの軽やかさとシワになりにくい性質、そして高度な泥染め・ダブルイカット(締機による泥染め絣技術)の手織り技法で有名です。大島紬は非常にしなやかで耐久性に優れており、この極上の素材仕立てられた着物は約3世代(親・子・孫)にわたって着続けられると言われています。