05/10/2022
🇯🇵 皆さんこんにちは。
長い間、SNSを更新せずにすみません。
すごく残念なのですが、DAMIANのお昼部門であるLUXEMの営業を辞める事となりました。
ご報告が遅くなり大変申し訳ございません。
急な事だったので、皆様に事前のご報告や直接お伝えが出来ず本当にすみませんでした。
皆さん、今までクロックムッシュとフレンチタコスを美味しく頂いてもらってありがとうございます。皆さんと楽しく色々なお話が出来て素敵な時間を過ごす事が出来ました。本当にありがとうございました。
これからも、DMで連絡はとれます。
宜しくお願いします。
🇬🇧 Hello my friends,
We apologize for not using social medias for a long time.
It's very sad, but we stop the LUXEM operation. Sorry for taking so much time to inform you.
As it's pretty sudden, we weren't able to announce it in person and this is very sad for us too.
We are very glad we could meet you. Thank you for appreciating our French Tacos and Croque Monsieur, we are really thankful for it.
Feel free to DM us at anytime. See you!
🇫🇷 Bonjour les amis,
Nous nous excusons de ne pas avoir communiquer plus tôt sur nos réseaux sociaux.
C'est très triste, mais nous arrêtons l'opération de LUXEM. Désolé d'avoir pris autant de temps pour vous en informer.
Comme c'est assez soudain, nous n'avons pas pu vous en informer en personne, ce qui est très dommage.
Nous sommes très ravis de vous avoir rencontrés. Merci d'avoir pris autant de plaisir avec nos Tacos français et nos croques monsieurs, ça nous fait vraiment plaisir
N'hésitez pas à nous contacter par DM. À bientôt !
