01/09/2026
涼しかった夏への帳尻合わせの残暑もなく、過ごしやすいまま今年は秋へ逃げ切りという感じでしょうか。
ここ数日の夜は薄い羽織も欲しい温度帯🍂
8月はお盆の連休、中標津へのケータリング出張、Qminさんとutsuroiさんのイベントに混ぜていただきカクテル提供とあっという間の1ヶ月でした。
札幌は来週からオータムフェストが始まり、夏から秋の装いへ。
9月は26日(土)に福岡から タコスコ さんがfarbenでタコスを提供してくださいます🌮 タコスに合うカクテルも考えよう🍸
皆様お待ちしております!
We didn’t really get much late-summer heat this year, and it already feels like autumn.
The past few nights have already been cool enough to reach for a light jacket.
August flew by — from the long Summer holiday to a catering trip to Nakashibetsu, and joining events with Qmin and utsuroi to serve cocktails. It was a busy month, but a great one.
Next week, the Sapporo Autumn Fest begins, and the city slowly starts to shift from summer into autumn.
On Saturday, September 26th, タコスコ from Fukuoka will be joining us at farben to serve their tacos.
I guess it’s time for me to start thinking about some cocktails to go with them too 🌮
Looking forward to seeing you all at farben!