25/10/2019
朱夏、しゅか朱夏 突然ですが
閉店いたしました・・・
やむなく閉店 大変残念に思うのとともに
ご迷惑やご心配をおかけしてしまい
大変申し訳ございません。
皆様から14年間たくさんたくさん応援頂き
朱夏、しゅか朱夏、スタッフ一同を
かわいがって頂き心よりお礼申し上げます･･･
なき先代の知香ママの母上
水野美栄子オーナーより皆様へ
閉店のお手紙郵送させて頂きましたが
ご住所わからない方や郵送不可な方も
いらっしゃり
SNS上で失礼かとは思いますが
こちらに掲載させて頂きます🙏🏻
｡・:＋°｡・:＋°｡・:＋°｡・:＋°｡・:＋°
閉店のごあいさつ
秋麗の候 貴方様には益々ご健勝にて
ご活躍のことと存じます
さて大変残念なお知らせでございますが
この度「朱夏」を閉店させて頂くことになりました
突然警察から営業許可申請の書類に名義変更の不備があるとの指摘を受け
翌日より自主休業の選択を致しました
皆様には多大なるご迷惑とご心配をおかけしました事ここに改めて深くお詫び申し上げます
娘の療養中に「スタッフ達の為にも最低三年間はお店を存続させてほしい」との
言葉に後押しされスタッフ達の協力も得まして何とか娘が十年私が四年の十四年続ける事が出来ました
これも偏に皆様方の温かいお力添えがあったればこそと今更ながら感謝の気持ちでいっぱいでございます
この先色々な問題を処理して行く体力と気力に一抹の不安を感じやむを得ず閉店を決意した次第でございます
スタッフ達の事も大変気になるところではございますが新地内でお勤めすると思いますので道で会う事があれば気軽にお声をかけてやって下さいませ
皆様くれぐれもご自愛くださいますようお祈り致しております
長い間ほんとうにありがとうございました
令和元年十月
朱夏 水野美栄子
｡・:＋°｡・:＋°｡・:＋°｡・:＋°｡・:＋°
