23/08/2026
8/29(土)
From Brazil to Okinawa
https://soundms.okinawa.jp/live_schedule/from-brazil/
ハイサイ、沖縄！もうすぐ到着します。🌺
8月29日、那覇・国際通りの で、ブラジルと沖縄をつなぐ音楽のひとときをお届けします。歌、ディアスポラの記憶、祖先から受け継いだもの、川、そして未来をめぐる音楽の旅です。
スペシャルゲストに Mayumi Toma を迎え、ドラムに Sebastiaan Kaptein、パーカッション、パフォーマンス、映像に Midori Onaga が参加します。
沖縄、ブラジル、そして世界を結ぶ道と架け橋を、皆さんと一緒に祝う夜。沖縄にいらっしゃる皆さん、ぜひお越しください！
—
Haisai, Okinawa! Estamos chegando. 🌺
No dia 29 de agosto, estaremos no , na Kokusai-dori, em Naha, para um encontro musical entre Brasil e Okinawa — atravessado por canções, memórias da diáspora, ancestralidade, rios e futuros.
Teremos a alegria de receber Mayumi Toma como convidada especial, além de Sebastiaan Kaptein na bateria e Midori Onaga na percussão, performance e vídeo.
Será uma linda noite para celebrarmos os caminhos e as pontes entre Okinawa, o Brasil e o mundo. Se você estiver em Okinawa, venha viver esse encontro conosco!
—
Haisai, Okinawa! We’re on our way. 🌺
On August 29, we will be performing at on Kokusai-dori, Naha, for a musical encounter between Brazil and Okinawa — flowing through songs, memories of the diaspora, ancestry, rivers and futures.
We are delighted to welcome Mayumi Toma as our special guest, alongside Sebastiaan Kaptein on drums and Midori Onaga on percussion, performance and video.
It will be a beautiful evening celebrating the paths and bridges connecting Okinawa, Brazil and the world. If you are in Okinawa, come and share this encounter with us!
FROM BRAZIL TO OKINAWA
📅 8月29日（土）| Saturday, August 29
🕢 Open 19:30 | Start 20:00
📍 SOUND M’S — Naha
🎟 ¥2,800 + one order
那覇市久茂地3-29-68 久茂地産業ビル3F
Victor Kinjo — vocals, guitar and piano
Eduardo Colombo — vocals and performance
Special guest: Mayumi Toma
Sebastiaan Kaptein — drums
Midori Onaga — percussion and video
BrazilOkinawa PlanetaryYUI SoundMs
Punga Ponga Midori
Sebastiaan Kaptein
