マダムポンパドール／ときわすれ

02/02/2021

🔸今年の節分は、124年ぶりに2月2日👹🔸

節分を迎えましたが、皆様、いかがお過ごしでしょうか？

例年なら「節分おばけ🧜‍♀️」のご案内ですが、今年は残念ながら…。

ところで節分とは、季節の分かれ目の意味で、元々は春夏秋冬、それぞれの前日をさしていました。
また、節分に豆をまく「豆まき」の行事は、「追儺（ついな）」と呼び、中国から伝わった風習です。これは、俗に「鬼やらい」「厄払い」「厄おとし」「厄神送り」などと呼ばれ、疫病などをもたらす悪い鬼を追い払う儀、文武天皇の慶雲3年（706）に宮中で初めて行われていました。1300年以上前からですね。

124年ぶりの2月2日の節分、暦の変動に思いを馳せ、豆をまいて年齢の分だけ豆を食べてみませんか
この一年の無病息災を願ってみて下さい😃✨🙏

緊急事態宣言が延長になりました💧
ポンパドール は引き続き営業時間の変更をし、ご予約での営業を致しております♪✨✨🙇‍♀️

ランチタイムやアフタヌーンタイムなど…。店内は、密にならない状況です♪
ご連絡を頂けると幸いです🙇‍♀️

マダム・ポンパドール

06/01/2021

🔸年の初めのご挨拶🔸
本日　1/6(水) より営業致します🎍✨✨🌅

明けましておめでとうございます
いかがお過ごしでしょうか
今年も安心してご来店いただけますよう　 感染防止対策を徹底してお待ちしております🙇‍♀️✨

皆様にとって幸多き一年になりますように…🙏🎶😌
２０２1年もどうぞ宜しくお願い申し上げます🎶

しばらくの間は通常の営業時間に加え、アフタヌーンラウンジ！正午12:00からでも、ご来店頂けますようご予約を承っています🙏✨🎍😄

なお、ときわすれは 1/12(火)から営業致します。

お出掛けの機会に、ご一報頂けましたら幸いです。よろしくお願い申し上げます🍀

マダム　ポンパドール
0529626668
ときわすれ
0529624477
http://home.att.ne.jp/banana/Pompadour/

23/10/2020

🔸10/29(木)〜31(土) Pompadour
Happy ハロウィン nights🎃✨🔸

暦の上でははや霜降となり、朝夕はことに肌寒くなってきましたね
いかがお過ごしですか？
来週はコロナ禍で迎えるハロウィン。
迷いましたが、今年もコスプレナイト！催すことにしました🎃😋🦹‍♀️

楽しい中でも、密にならないようソーシャルディスタンスを心掛け、感染予防はしっかり対策いたします🙇‍♀️🙏

テーマは「ボンデージ」🦹‍♀️👯‍♀️
ぜひ…ご一緒に♪♪♪
ご予約・ご連絡をよろしくお願い申し上げます♪0529626668
ご来店を心よりお待ちしています✨✨

営業時間　
ポンパドール 19:00〜24:00
ときわすれ　19:00〜26:00
時間外…早い時間は前もってのご予約を承っております♪😄✨✨

madame Pompadour
http://home.att.ne.jp/banana/Pompadour/

18/09/2020

続いていた残暑もようやく和らいできましたが、お元気ですか？

今日、9月18日は順子ママの還暦のお祝いです🎂🌹

コロナ禍で華美なお祝いはできませんが、
ますます若々しく活き活きと！繁栄を祈って…

今後ともお引き立て賜りますよう、よろしくお願い申し上げます🙏✨😊

マダム・ポンパドール
052-962-6668（19:00〜24:00）
ときわすれ
052-962-4477（19:00〜26:00）

http://home.att.ne.jp/banana/Pompadour/

30/07/2020

拝啓　間もなく太陽が眩しい季節となりますが、コロナ蔓延を杞憂する日々が続いております。
私共「マダムポンパドール」も「ときわすれ」も、皆様の温かな御支援を頂戴し、何とか店を開けて参りましたが、この様な状況下で、お客様やスタッフに安心して来て戴くことは難しく、
８/１(土)～８/16(日)の間、
お休みさせて戴きたく存じ上げます。
私達もしっかりと健康管理して、少しでもの収束を待ちます。
皆様のご健勝を心よりお祈りして。　　敬具

(有)マダムポンパドール
　　　　　　　　田中順子
　　　　　　　　矢野悦子
ときわすれ　　　川村みゆき

30/07/2020

15/05/2020

15/05/2020

🔸🔸５月１８日（月）からのポンパドール 営業のご案内ならびにご挨拶🔸🔸

皆様、如何お過ごしでしょうか？
休業要請に伴い、長らくお休みを頂きましたが、5月18日（月）より以下の通り再開をさせて頂くこととなりました。

新たなオンラインラウンジ♪のサービスもはじめます♪
まだまだ油断できない状況下ではありますが、
ご予約頂けましたら幸いです♪🙏✨😌🍀

当面営業時間は、12:00〜20:00 です。

13/04/2020

再度…休業のご案内です🙇‍♀️🙇‍♀️🙇‍♀️

拝啓
雨に濡れた若葉が美しい頃ですが、コロナへの杞憂の日々をお送りと存じます。
私共も先週までご予約のお客様を何とかご接待させて戴きましたが、誠に勝手ながら今週より事態が落ち着きます迄、再度休業させて戴きます。

その間、皆様に別の形で「おもてなし」できますように考えておりますので、あらためてご案内致します。暫くお待ち下さい。

ご自愛の上にもご自愛を心よりお祈りして。敬具

マダム・ポンパドール

16/03/2020

2週間！コロナ感染予防対策にご協力頂きありがとうございました🙇‍♀️

誠に勝手ながらお休みを頂きましたが、

14日（土）に徹底的に店内清掃・除菌作業をおこない
本日、16日（月）19時より営業を再開いたします。

営業にあたっては、皆様に安心していただけますよう、営業中・営業終了後の除菌清掃作業を引き続き行い
店内の換気、消毒、スタッフの予防を徹底して参りますので、ご来店頂けますようよろしくお願い申し上げます🙏🎶🙇‍♀️
お顔が拝見できますことを楽しみにお待ちしています😊🎶

マダム・ポンパドール　　 0529626668
ときわすれ　　0529624477
http://home.att.ne.jp/banana/Pompadour/