18/06/2021
＜イベント情報＞
直前の告知となってりまいましたが、コモンリビングで6月19日にイベント「Nagaoka Art Club - Drink and Draw. Part 2」があります。
参加者募集中です！ 参加したい方、気になる方はDMください。
以下、主催者より。原文（英文）は後半に。Original text(english) below.
―――
こんにちは、「Nagaoka Art Club - Drink and Draw. Part 2」へようこそ!!!
前回はとても良かったので、今回も開催します。これは、あらゆるレベルのアーティストに開かれた、寄付制のフィギュア・ドローイング・アートクラス生協です。楽しくリラックスした雰囲気の中で、創造性を発揮し、技術を磨くことができるように考えられています。
このクラブでは、モデルへの軽い指導と時間を計ってのポーズを行いますが、アーティストが自分のペースで批評やアドバイスのために交流することを奨励しています。このイベントは、お酒とライブ（ヌード）モデルを含むため、20歳以上の方を対象としています。
このイベントは共同作業であり、スタジオのスペースをお借りしていますので、モデルはクラブのメンバーや友人であり、プロではありません。モデルの時間と労力を考慮して、参加者の皆様には、500円から1000円の寄付と、100円の会場費の寄付をお願いしています。
ドローイング中は、他のアーティストやモデルのプライバシーを守るため、携帯電話の電源を切るか、「Do Not Disturb」モードにしてください。お好きな飲み物を飲みながら、クリエイティブな気分を味わってください。飲み物はアフターパーティーのためにとっておきましょう
アフターパーティーといえば、時期は未定ですが、スペースにはバーが併設されていますので、今回はそれを有効に活用しましょう。ドローイングが終わった後も、みんなでワイワイと楽しんでください。おつまみを持ってきたり、お酒を持ってきたり、レッツアフターパーティー
◆詳細はこちら
・6月19日
・15:30 セットアップ
・16:00～19:00 ドローイング（休憩あり）
・19:00～ アフターパーティー＆講評会
・お持ちいただくもの
画材 - 鉛筆、ペン、木炭、消しゴムなど、そして紙やスケッチブック
飲み物 - お好きな飲み物と軽食をご用意ください。
お金 - モデルと会場のための推奨寄付金
近所にお店やコンビニがありますが、最低でも画材とお金はご用意ください。日本での画材調達にお困りの方はご相談ください。
もちろん、モデルになってくれるメンバーや友人も常に募集しています。楽しくて開放感のある体験で、あなたはアートの中で不滅の存在になります。今後のミーティングでモデルになりたい方は、ぜひご連絡ください。
―――
Hi and welcome to the Nagaoka Art Club - Drink and Draw. Part 2!!!
Last time went very well so we're going again. This is a donation-based figure drawing art class co-op open to artists of all skill levels. The idea is to create a fun and relaxing atmosphere where we can express our creativity and hone our skills.
The club will feature light guidance for our models and timed poses, but encourage the artists to interact for critique or advice at your own pace. This is a 20+ event as it will include drinking and live (n**e) models.
As this is a co-operative effort and we are able to borrow the studio space, our models are members of the club and friends of the club, not professionals. We ask that in respect for the time and effort from our model, that every participant donates what they can afford, suggested ¥500-1000 donation and a ¥100 donation to the venue.
While drawing we ask that you turn off or put your phones in Do Not Disturb mode for the courtesy and privacy of your fellow artists and our models. Enjoy whatever beverage you like to get the creative juices flowing, but also be mindful to maintain the mood. Save it for the afterparty!
And speaking of Afterparty, we're still figuring out the timing, but we have a bar attached to the space, so lets make good use of it this time! Everyone is encouraged to hang out and have a good time after drawing is done. Bring some snacks, bring some drinks, レッツアフターパーティー
The details:
June 19th
3:30pm Setup
4pm~7pm Drawing with scheduled breaks
7pm ~ ??? Afterparty & Critique!
What to bring:
Art materials - pencils, pens, charcoal, erasers, etc. and paper/sketchbook
Refreshment - your favorite beverage and light snacks.
Money - suggested donation for our model & venue
There are some shops and conbini in the neighborhood, but PLEASE come prepared with at least art materials and money. Contact us if you need help finding art materials in Japan.
And of course, we always need members and friends to model! It's a fun, liberating experience and you'll be immortalized in art. If you would like to be a model for a future meeting, please contact us.
