07/12/2021
RAKAN TOKYOを愛好致してくださる皆様へ。
この度、RAKAN TOKYOは2022年1月2日(日)お昼をもちまして閉店させて頂く事となりました。4年という短い期間でしたが皆様に支えられた期間でありました。
ビルオーナーとの契約更新内容がRAKANにとって良い内容で無くなったと判断した為、撤退を決意しました。
また違う場所で皆様と出会える事を楽しみに閉店までの1/2(日)までどうぞ宜しくお願い致します。
Dear everyone who loves RAKAN TOKYO.
RAKAN TOKYO will be closed on Sunday, January 2, 2022 with noon. It was a short period of 4 years, but it was a period supported by everyone.
I decided to withdraw because I decided that the contract renewal with the building owner was no longer good for RAKAN.
We look forward to meeting you in a different place, and we look forward to working with you until 1/2 (Sun) until the bar closes.
Thank you.
#閉店 #ありがとう #最後まで #よろしくお願いします