30/07/2026
今夜の主役は、京都が誇る極上のクラフトジン。
（※English follows below ）
「Shooting Bar M4 Kyoto」のカウンターには、思わず見惚れてしまう美しいボトルたちが並んでいます。
今夜おすすめしたいのは、京都の東山で造られている「KYOTO EBISU GIN」。
無農薬のヨモギやスパイス、和柑橘など100%ボタニカルの自然なフレーバーを閉じ込めた、華やかで身体にも優しいこだわりのクラフトジンです。
ジントニックやソーダ割りで、その奥深い香りをぜひお楽しみください。
奥には「白州」や「知多」といったプレミアムなジャパニーズウイスキーもご用意。
きらめくネオンの光に包まれながら、お気に入りのお酒を片手に、贅沢な「大人の夜遊び」を始めませんか？
本日も最高のボトルを揃えて、皆様のご来店を心よりお待ちしております。
A stunning lineup of Japanese spirits waiting for you tonight.
At "Shooting Bar M4 Kyoto," we take our drinks just as seriously as our entertainment.
Just look at this beautiful row of bottles brightening up our counter!
Our top recommendation tonight is the "KYOTO EBISU GIN," a premium craft gin distilled right here in Kyoto.
Infused with 100% natural botanicals like mugwort, Japanese herbs, and citrus,
it delivers a uniquely refreshing flavor that pairs perfectly with tonic or soda.
We also feature a fine selection of rare Japanese whiskies, including Hakushu and Chita.
Come soak in the neon vibes, sip on Kyoto's finest spirits, and experience an unforgettable night out.
Walk-ins are always welcome. See you at the counter!
#京都バー
