和・郡山すが波

21/12/2021

アワビ入荷しました。
ぜひご来店いただきご賞味ください。

あわびといえば夏のイメージが強いですが、冬のあわびも絶品です♪ すが波本店では【お造り・焼き・ソテー・天ぷら】等、 お客様のご希望に応じた 調理方法にてご提供しております！ 是非、冬の味覚を食べに来て下さ.....

11/09/2021

カニの身を甲羅に詰めます。

お客様へ少しでも手作りの料理をご提供いたします。

郡山市まん延等重点措置の適用に基づき、 引き続き時短営業、酒類の提供を控えております。

ランチは営業しておりますので、お時間ある際はお越しください。
お待ちしてます。

#すが波
#刺身
#和食
#郡山
#福島

29/01/2021

臨時休業のお知らせ。

1月31日（日）
店内改装工事のため、臨時休業とさせて戴きます。

お客様にはご迷惑をおかけしますが、何卒宜しくお願い致します。

またコロナ禍に伴い　通常の営業時間を変更しております。
営業時間　11：00 〜　20：00 まで
ランチ　ラストオーダー　15：30

緊急事態宣言が解除されるまで通し営業とさせて戴きます。

＃すが波
＃郡山
＃福島

13/01/2021

福島県新型コロナウイルス
緊急対策により本日13日から営業時間の短縮を行います。

本日20:00に閉店させていただきました。

今後ですが、
1月13日〜2月7日
営業時間
11:00-20:00
※ランチラストオーダーは15:00

普段ならランチの後に休憩時間をいただいておりましたが、今回の件により通し営業を行う事としました。

コロナ禍により皆様大変かと思います。
私たちも今できる事を行い、一緒に乗り切りたいと思います。

よろしくお願い致します。
一日も早く通常通り皆様の笑顔が見える日を待ち望んでます！

30/12/2020

年末年始休業のお知らせ

拝啓　師走の候、ますますご健勝のこととお喜び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

年末年始の休業日につきまして、下記のとおりお知らせいたします。
お客様、お取引様には大変ご迷惑をおかけしまして申し訳ございませんが、何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。

　来年も『和・郡山　すが波』をご愛顧いただきますようお願いいたしまして、お知らせ申し上げます。

また皆様コロナ禍により、自粛制限されておりますが、健康にご自愛頂き、よいお年をお迎え頂きたく年末のご挨拶とさせていただきます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

記

・年末年始休業日
令和2年12月30日（水）～令和3年1月3日（日）
1月4日（月）より、通常営業を開始いたします。
※休暇中のお問合わせにつきましては、1月5日(木)以降にご連絡させて頂きます。

17/12/2020

先日立命館大学の学生と、ZOOMにて対談を行いました。
SDGsを考える一業界として食文化に何を取り組む事ができるのか？
今の世代の子たちに名何を伝えられるのか？
など充実したお話ができました。

是非一読いただけましたら幸いです。

＃SDGs
＃すが波
＃福島
＃食文化
＃誰一人取り残さない世の中を作るために

Tweet 今回は、株式会社フードビジネスジャパンの代表取締役である菅波聡さんにインタビューをさせて頂きました！ 福島県郡山駅前店で『和・郡山すが波』を経営しながら数多くの飲食店のコンサルティングを行い続ける.....

12/11/2020

『24 時間テレビ愛は地球を救う』

本年も皆様より募金を頂きましてありがとうございました。

本日福島中央テレビさんへ伺いまして、チャリティー募金の贈呈に伺ってまいりました。

恐縮ながら感謝状もいただきました。
20年にわたり毎年チャリティー募金ができていることをうれしく思い、また長い年月皆様よりチャリティ募金を頂きました事を心より感謝申し上げます。

常日頃よりご愛顧頂きました皆様があっての活動であり、私だけの募金ではない事を福島中央テレビさんも理解していただきまして、来店していただける皆様へ感謝の意をお伝えいたします。

すが波として今年節目の20年を迎えることができました。
本来、皆様に足を運んでいただきたく、日ごろの感謝の気持ちを一人一人お伝えしたいところではありますが、昨今のコロナ過により厳しい現状を真に受けております。

生活形態が変わる時代に入り、店舗も常に変化に対応しながら営業を続けていく所存です。

小さいことでもいいので皆様からのご意見を受け止め、店舗として今後も営業を続けていけるよう邁進してまいります。

今後ともすが波をよろしくお願いいたします。

31/07/2020

お客様、関係者各位

第 15 回
すが波チャリティーゴルフコンペ開催中止のご案内

拝啓 いよいよ夏の到来を迎え、貴社ますますご発展のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

さて毎年開催しております『すが波チャリティーゴルフコンペ』を 8 月末に予定して おりましたが、世界各国にて流行しております新型コロナウイルスの影響により開催を 中止することに決定いたしました。
皆様及びスタッフの安全を確保することが困難であり、安全を第一に考えた結果このよ うな判断をさせていただきました。

　ご参加を楽しみにされていらっしゃいました皆様には大変申し訳ございませんが何卒 ご理解ご了承いただけますようお願い申し上げます。

今後新型コロナウイルスと共存しあえる環境を確保できた暁には、改めてご案内させ ていただきます。その際にはぜひご参加いただけますようお願い申し上げます。

またチャリティーにつきまして、『24 時間テレビ愛は地球を救う』に募金させていただきます。店舗にて募金箱を設置いたしますので重ねて皆様のお気持ちを頂きたくお願 い申しげます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
敬具

06/05/2020

お客様、お取引業者様へ
明日　5月7日より　ダイワロイネット郡山駅前店のみ営業を再開させていただきます。

また時間短縮（11時～20時）にての再開となります事をご理解いただきます様宜しくお願いいたします。

同時に営業再開するにあたり【衛生管理について】の取り組みをお知らせいたします。

全スタッフ取り組み
・出社時検温を行います。（37度以下として出勤可）
・マスク着用にて対応させていただきます。
・スタッフの手洗いをこまめに行います。
・席の使用後　清掃　消毒を都度行います。
・手渡しでの食事の提供を控えさせて頂きます。
・お会計の際はキャッシュトレイにて対応させていただきます。

お客様へのお願い
・入店の際はアルコール消毒を入口に設置いたしますのでご使用をお願いいたします。
・席が空いていても三密を避けるためにご案内できない場合があります。

お取引業者様へのお願い
・納入時、手消毒、マスク着用をお願いいたします。
・納品、伝票の手渡しは避けたいと思います。
・納品時、スタッフ等密集した場合納品に少しお時間をいただく事をご了承ください。

新型コロナウイルスの影響にて、衛生面を強化して営業を再開する所存です。

お客様、お取引業者様へはご協力をお願いいたします。

またアーケード店に関しては引き続き休業となりますのでご了承ください。

お客様、お取引業者様各位 平素は格別の御高配を賜り厚く御礼申し上げます。 5月7日より一部店舗にて時間短縮にて営業を再開する事と致します。 記 ・店舗営業の再開 和・郡山　すが波　ダイワロイネットホテル郡山駅.....

14/04/2020

新型コロナウイルス（COVID-19)感染拡大防止に伴う臨時休業のお知らせ

お客様、お取引業者様各位

平素は格別の御高配を賜り厚く御礼申し上げます。
株式会社フードビジネスジャパン（本社：郡山市 代表取締役 菅波聡）は、指定感染症「新型コロナウイルス感染症（COVID-19)」の感染拡大に伴い、お客様、お取引様、当社従業員の安全と健康の観点から、下記内容にて臨時休業とさせていただくことを決定いたしました。

■店舗営業の臨時休業
和・郡山　すが波　
ダイワロイネットホテル郡山駅前店
（〒963-8002　福島県郡山市駅前1丁目6-10　ダイワロイネットホテル郡山駅前　2階）

創アーケード　すが波
（〒963-8002　福島県郡山市駅前2-7-6　アーケード第3増子ビル１階）



■休業期間
4月18日（土）～5月6日（水）まで



•問い合わせ、予約受付に関して
お電話対応が出来かねます。専用フォームよりお問い合わせください。
フードビジネスジャパン
http://foodbusinessj.com/contact/

和・郡山　すが波　　　
http://suganami-s.com/daiwa/daiwa-contact/

創アーケード　すが波　
http://suganami-s.com/sou/sou-shop/　



■その他、営業再開について
お客様へは大変ご迷惑をおかけしております。
この度「新型コロナウイルス感染症」の影響により、弊社でも営業（飲食店）を続けることにより三密なる可能性があり、お客様、お取引業者、従業員に多大な危険リスクを伴わせてしまう事をとても懸念しております。
苦渋の決断ではありますが、従来通りの営業が再開できる事を考えました結果、このように決断させていただきました。
また、現在設定している5月6日までの期間に関しまして、仮に設定いたしました。
感染症の状況、政府、関係機関や様々な情報を確認しまして、営業再開の際には再度ご連絡させていただきたく、ここにお知らせ申し上げます。

株式会社フードビジネスジャパン
代表取締役 菅波　聡

06/04/2020

新型コロナウイルス（COVID-19)感染拡大防止に伴う営業形態変更について

日頃から、ご愛顧いただきお客様へは大変感謝申し上げます。
この度【創アーケードすが波】にて営業形態を変更します事をご報告いたします。

6,000円(税別）コース料理のご予約のみの対応とさせていただきます。
※前日18時までの予約にかぎり対応させていただきます。

今できることとしましてうつらない。うつさないを徹底して、入店の際、手洗い、咳エチケットを一緒に進めていきましょう。

皆様の自粛行動が解禁される日を心より願いまして、私共も店舗衛生管理に徹底して営業してまいります。

今後とも御贔屓頂けます様、よろしくお願いいたします。

また【和・郡山すが波　ダイワロイネット郡山駅前店】に関しましては通常通り営業を行っております。

平素は格別の御高配を賜り厚く御礼申し上げます。 当店では新型コロナウイルス（COVID-19)の国内での感染拡大防止、お客様への安全な衛生管理と予防処置の一環として創アーケードすが波の営業形態変更を以下の通り変更.....