01/06/2026
（日本語は下にあります）
TOKYO SAKE DEPARTMENT celebrates its 8th anniversary today, June 1st, 2026. We are so fortunate to be able to continue running this bar for such a long time! To all the guests from around the world who have visited us, we are truly grateful for your concern, encouragement, and for enjoying the conversations and experiences at our bar. Thank you so much! And to all the sake breweries and sake shop in the Kanto region, thank you for always providing us with delicious sake! We don't often get to say this to you in person, but we are truly grateful. Our business exists because of all of you. Finally, to our staff and everyone who supports our business, you are irreplaceable, thank you always! We are deeply grateful. Our immediate goal is 10 years. We will continue to work diligently day by day with integrity, aiming to make this miracle a reality.
TOKYO SAKE DEPARTMENTは本日2026年6月1日で8周年を迎えます。こんなにも長い期間バーを続ける事ができるなんて、私たちはなんて恵まれた環境にいるのでしょうか！ご来店頂いた世界中のゲストの皆様、私達を気にかけ、時に励まし、バーでの会話や体験を楽しんでもらえて本当に嬉しいです。ありがとうございます！そして関東の日本酒蔵と販売店の皆様、いつも美味しい日本酒を私たちに届けて頂きありがとうございます！なかなか面と向かって言う事ができませんが、本当に感謝しております。皆様のお陰で私達のビジネスは成立してます。最後に私達のスタッフと、私達のビジネスを支援してくれるみんなに。あなたたちはかけがえの無い存在です、いつもありがとう！感謝に堪えません。目指せ10周年。奇跡の実現に向け、誠実な営業で1日1日を歩んでいきたいと思います。
