熟と燗

熟と燗 熟成日本酒に特化したショップ&バーです。

お酒は二十歳になってから。

【父の日おすすめ商品:南部美人】6月21日の父の日の贈り物はもうお決まりですか?和食の枠を超え、洋食の肉料理ともびっくりするような相性を示す熟成日本酒はいかがでしょうか。【ギフト包装】「南部美人 All Koji 2003(熟と燗オリジナル...
11/06/2026

【父の日おすすめ商品:南部美人】
6月21日の父の日の贈り物はもうお決まりですか?
和食の枠を超え、洋食の肉料理ともびっくりするような相性を示す熟成日本酒はいかがでしょうか。

【ギフト包装】「南部美人 All Koji 2003(熟と燗オリジナル)」(南部美人)
熟成年数: 23年
720 ml / 8,500円(税込)

唯一無二の日本酒を生み出し続けている南部美人の、2003年醸造の原酒をじっくり長期熟成。
2025年IWC(インターナショナル・ワイン・チャレンジ)SAKE部門 古酒カテゴリーでゴールドメダルの受賞酒。熟と燗だけのオリジナルです(受賞酒から長期熟成による澱(おり)を引いて瓶詰めしています)。

お米のほとんどを麹にして仕込む全麹(All Koji)という通常の日本酒とは異なる製法を採用。醸造時には、麹由来の甘味、旨味、酸味が強めに感じられますが、23年の時を経て、絶妙なバランスに。日本酒の概念をかえてくれるお酒です。

ビーフシチューやドミグラスソースのハンバーグなど、洋食のお肉料理と絶妙なハーモニーを奏でます。
父の日に囲むご家族での食卓の一本に。

商品は、熟と燗のオリジナル紙箱に入れてお届けします。
熟と燗の店舗およびオンラインショップでご購入いただけます。

【Father's Day Gift Recommendation】

Have you chosen a Father's Day gift for June 21st?
Consider introducing your father to the world of matured sake—a perfect match not only for Japanese cuisine but also for rich Western meat dishes.

[Gift] Nanbu Bijin All Koji 2003 (Nanbu Bijin)
Vintage 2003 / Years aged: 23 years
720 ml / 8,500 yen (tax included.)

This exclusive sake from Jyuku to Kan (sake matured) is a 2003 vintage undiluted sake from Nanbu Bijin, carefully aged for over two decades. It proudly won the Gold Medal in the Aged Sake category at the 2025 International Wine Challenge (IWC). (Please note: This original bottling has been sediment-filtered after aging).

Crafted using a rare "All Koji" method, the initial intense sweetness, umami, and acidity have beautifully mellowed over 23 years into an exquisite balance. It is an extraordinary bottle that redefines the concept of sake.

It pairs exquisitely with Western meat dishes like beef stew or Hamburg steak with demi-glace sauce, making it a wonderful addition to your family dinner table.

Each bottle is delivered in our original Jyuku to Kan paper gift box.
Available now at our store and online shop.

#熟と燗
#熟成酒
#古酒




#南部美人

#全麹

#父の日ギフト

【熟と燗 京都だより:イベントのお知らせ】熟と燗 京都にて、初の試みとして「燗酒を楽しもうの会」を開催します。燗酒をよく飲まれる方も初めての方も大歓迎です。普段テイスティングでお出ししていない銘柄をお出しします。お酒の銘柄は色々取り揃えてい...
09/06/2026

【熟と燗 京都だより:イベントのお知らせ】
熟と燗 京都にて、初の試みとして「燗酒を楽しもうの会」を開催します。

燗酒をよく飲まれる方も初めての方も大歓迎です。

普段テイスティングでお出ししていない銘柄をお出しします。
お酒の銘柄は色々取り揃えていますので、その中から飲みたいものを飲んだり、温度変化を楽しんだりしながら、燗酒トークをする会です。

京都店のみでの開催となります。
ご希望の方はダイレクトメッセージにてお問合せください。

皆さまのお申込みをお待ちしています。

—-
【燗酒を楽しもうの会 in 熟と燗 京都】
日時:6月15日(月)18:00開始(20:00頃終了予定)
場所:熟と燗京都2Fセミナールーム
京都府京都市東山区梅本町270番地1 東大路新門前西入ル南側
070-9478-9815
会費:6,000円
定員:最大6名
ご予約方法:ダイレクトメッセージからお願いします

※お申込みがなかった場合はインスタライブ()に切り替えます。

🍶熟と燗 京都(熟成酒販売・テイスティング)🍶
住所: 京都府京都市東山区梅本町270番地1 東大路新門前西入ル南側
TEL: 070-9478-9815
営業時間: 14:00~21:00
定休日: 月曜日。一部火曜日不定休

#燗酒会
#熟と燗
#熟成酒
#古酒
#日本酒





#熟成日本酒
#京都

【父の日おすすめ商品】6月21日は父の日ですね。お酒好きなお父様への贈り物に、熟成エキスパートとして知られる蔵の逸品はいかがでしょうか。「【ギフト包装】達磨正宗 Over 5 Years(熟と燗オリジナル)」(白木恒助商店)熟成年数: 5年...
05/06/2026

【父の日おすすめ商品】
6月21日は父の日ですね。
お酒好きなお父様への贈り物に、熟成エキスパートとして知られる蔵の逸品はいかがでしょうか。

「【ギフト包装】達磨正宗 Over 5 Years(熟と燗オリジナル)」(白木恒助商店)
熟成年数: 5年以上
720 ml / 5,500円(税込)

熟と燗のオリジナル商品「達磨正宗 Over 5 Years」は、昭和40年代から熟成酒と向き合い続けている蔵元、白木恒助商店さんとのコラボレーションで実現した人気商品のひとつです。

6年以上熟成させて複数ヴィンテージの原酒を厳選してブレンド。旨みと上品な甘み、そして微かな苦味のバランスの良さが光ります。美しい黄金色の輝きも特徴的で、ギフトに相応しい逸品です。

クリーム系のイタリアンなどとも抜群の相性。さまざまな温度で楽しんでいただけますが、まずは常温かぬるめの燗でお試しください。

商品は、熟と燗のオリジナル紙箱に入れてお届けします。

熟と燗の店舗およびオンラインショップでご購入いただけます。(検索の際は「ギフト商品」をお選びください。)

【Father's Day Gift Recommendation】

Father's Day is coming up on June 21st. For fathers who love sake, how about a special bottle from a brewery renowned as an expert in maturation?

[Gift] Daruma Masamune Over 5 Years (Jyuku to Kan original)
Years aged: 5 years or more
720 ml / Price: 5,500 yen (tax included.)

"Daruma Masamune Over 5 Years," an original product by Jyuku to Kan (sake matured), is one of our most popular items. It was created in collaboration with the Shiraki Brewery, a brewery that has been dedicated to crafting matured sake since the 1960s.

This premium blend features carefully selected undiluted sake from multiple vintages, all aged for over six years. It offers a beautiful balance of rich umami, elegant sweetness, and a subtle hint of bitterness. Its stunning golden hue makes it an exceptional gift.

It pairs beautifully with creamy Italian dishes. While you can enjoy it at various temperatures, we recommend trying it at room temperature or slightly warmed first.

Your order will be delivered in an original Jyuku to Kan paper box. Show your appreciation with a truly special gift this year.

Available at the Jyuku to Kan store and our online shop.

#熟と燗
#熟成酒
#古酒




#白木恒助商店
#達磨正宗

#父の日ギフト

【熟と燗 本店Shop & Bar オープン3周年】 English follows.2023年6月3日、熟成日本酒専門店 「熟と燗本店Shop & Bar」は半蔵門駅からほど近い三番町にオープンいたしました。「魅力にあふれた熟成日本酒を、...
03/06/2026

【熟と燗 本店Shop & Bar オープン3周年】 English follows.
2023年6月3日、熟成日本酒専門店 「熟と燗本店Shop & Bar」は半蔵門駅からほど近い三番町にオープンいたしました。

「魅力にあふれた熟成日本酒を、一部の方々だけが知る世界から解き放ちたい。」
その思いで店舗を構えてから3年。
この日を迎えられたのは、ひとえに熟と燗の実店舗とオンラインショップをご利用くださるお客さま、飲食店の皆さま。そして、素晴らしい造り手である全国の蔵元の皆さまや熟成酒テイスターの皆さまのおかげです。
あらためて感謝申し上げます。

今後も、オープン当初の初心を忘れず、熟成日本酒の多様な美味しさをお伝えし、品質の高いお酒だけを選び抜いてご提供してまいります。

今年オープンした熟と燗京都も含め、店舗ではお酒選びのお手伝い、味の体験など、熟成日本酒の魅力をより一層広げるべく、努めてまいります。

皆さまのお越しをお待ちしております。

熟と燗 一同

Celebrating our 3rd Anniversary!

On June 3, 2023, Jyuku to Kan (sake matured) opened its flagship Shop & Bar in Sanbancho, just a short walk from Hanzomon Station.

Our mission has always been to share the fascinating world of matured sake with a wider audience, bringing it beyond a select group of connoisseurs. Three years have passed since we opened our doors with this vision.

We owe this milestone entirely to our wonderful customers—both at our physical and online shops—our restaurant partners, the dedicated brewers across Japan, and our expert sake tasters. We would like to express our deepest gratitude to all of you.

Moving forward, we will remain true to our roots, continuing to share the diverse flavors of matured sake and carefully selecting only the highest quality bottles for you.

Together with our new Kyoto shop that opened this year, we will continue to help you discover and experience the rich charm of matured sake.

We look forward to welcoming you!

Jyuku to Kan (sake matured)

#熟と燗
#熟成酒
#古酒
#日本酒





【6月の営業日のお知らせ】いつもご来店いただきありがとうございます。6月の営業日をお知らせいたします。◆熟と燗 本店(東京) :Shop & Bar・営業時間:15:00-22:00・定休日:日曜日、月曜日・臨時休業日: 6月19日(金)終...
29/05/2026

【6月の営業日のお知らせ】
いつもご来店いただきありがとうございます。
6月の営業日をお知らせいたします。

◆熟と燗 本店(東京) :Shop & Bar
・営業時間:15:00-22:00
・定休日:日曜日、月曜日
・臨時休業日: 6月19日(金)終日クローズ、6月20日(土)15:00-17:30臨時クローズ
バーのご予約はTableCheckよりお願いします。
https://www.tablecheck.com/ja/shops/sakematured/reserve?utm_source=facebook

◆熟と燗 京都(京都): Shop & Tastings
・営業時間:14:00‐21:00
・定休日:月曜日、火曜日不定休
熟成酒セミナーのお申込みはこちらから:https://forms.gle/bsH5UcKVSBo2pjVY8
テイスティングのご予約は不要です。

皆さまのご来店をお待ちしております。

Thank you for always visiting our shop.

◆Jyuku to Kan Tokyo (Shop & Bar)
Business Hours: 15:00-22:00
Close: Sundays and Mondays
Temporarily Close: June 19 (Fri) and 15:00-17:30 on June 20 (Sat)
*Please make reservations for the bar via TableCheck.
https://www.tablecheck.com/en/shops/sakematured/reserve?utm_source=facebook

◆Jyuku to Kan Kyoto (Shop & Tastings)
Business Hours: 14:00-21:00
Close: Mondays and Tuesdays
For Matured Sake Seminar, book here: https://forms.gle/bsH5UcKVSBo2pjVY8
No reservation for tasting is required.

We look forward to welcoming you.

#熟と燗
#熟成酒
#古酒



【追加開催決定!】→満席御礼(キャンセル待ち受付中)大好評につき、山内祐治氏による熟成日本酒セミナー「寿司・日本酒・発酵文化」(全2回)の追加開催が決定しました!人気のセミナーですので、ご希望の方はお早めにお申し込みください。(2回分まとめ...
25/05/2026

【追加開催決定!】→満席御礼(キャンセル待ち受付中)

大好評につき、山内祐治氏による熟成日本酒セミナー「寿司・日本酒・発酵文化」(全2回)の追加開催が決定しました!

人気のセミナーですので、ご希望の方はお早めにお申し込みください。
(2回分まとめてのお申込みも承っております。)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【追加開催】熟成日本酒セミナー:寿司・日本酒・発酵文化
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本の食文化の根幹を成す「寿司文化」「発酵文化」がどのように生まれ、歴史の中で「酒文化」とどのように融合し、現代の味わいに繋がっているのかを紐解きます。

時代を江戸時代までと、明治初期~現代に分けて、開催いたします。

講義にあわせ、歴史にまつわるお寿司と熟成酒のペアリングもご用意。
味覚と知識の両方で食文化の時間旅行をお楽しみいただけます。

■ 開催日程
【第1回:古代~江戸末期】
2026年6月13日(土)13:00~15:00
【第2回:明治初期~現代】
2026年8月22日(土)13:00~15:00

■ 詳細
場所: 熟と燗 地下1Fセラールーム
参加費: 各回 15,000円(税込)
定員: 各回 8名 (最小催行人数4名)
講師: 山内 祐治氏(熟と燗 熟成酒テイスター/「湯島天神下 すし初」四代目)

ご予約方法: 
熟と燗宛、ダイレクトメッセージまたはメール([email protected])にてお受付いたします。お申込みの際は、ご参加希望日程(両日程希望、6/13のみ希望、8/22のみ希望)をお知らせください。

キャンセルポリシー:
1.お申し込み後にやむを得ない理由によりキャンセルされる場合は、事務局([email protected])までご連絡ください。
2. キャンセル料
ご連絡いただいた時期に基づき、以下のキャンセル料を申し受けます。
開催日の5日前〜2日前まで:受講料の50%
開催日の前日〜当日:受講料の100%
ご連絡がない欠席:受講料の100%

■講師プロフィール
山内 祐治氏
熟と燗 熟成酒テイスター
「湯島天神下 すし初」四代目。講師、テイスター。第1回 日本ソムリエ協会SAKE DIPLOMAコンクール優勝。同協会機関誌『Sommelier』にて日本酒記事を執筆。ソムリエ、チーズの資格も持ち、大手ワインスクールにて、日本酒の授業を行なっている。また、新潟大学大学院にて日本酒学の修士論文を執筆。研究対象は日本酒ペアリング。一貫ごとに解説が入る講義のような店舗での体験が好評を博しており、味わいの背景から蔵元のストーリーまでを交えた丁寧なペアリングを継続している。多岐にわたる食材に対して重なりあう日本酒を提案し、「寿司店というより日本酒ペアリングの店」と評されることも。

~~~~~~~
先日開催の回では、ご参加の皆さまから、
「お酒と寿司の歴史が流れで把握できて、より日本酒の知識が深まった」
「分かりやすく、なかなか自分ではたどりつけない視点で教えていただけたのがとても面白かったです」
との声をいただきました。

日本の食文化の根幹を成す「寿司」「発酵」「酒」。その歴史を耳で聴きながら、寿司と酒を、目で、鼻で、舌で味わう、五感をフル活用するセミナーとなっています。

皆さまのご参加をお待ちしています。

#熟と燗
#熟成酒
#古酒




#燗酒

【熟と燗のYouTubeチャンネルご紹介:熟と燗テイスターズシリーズ】 English follows.熟成日本酒という文化、そして多彩な美味しさがあることを知っていただきたい。熟と燗のYouTubeチャンネルでは、2つのシリーズを順次公開...
22/05/2026

【熟と燗のYouTubeチャンネルご紹介:熟と燗テイスターズシリーズ】 English follows.
熟成日本酒という文化、そして多彩な美味しさがあることを知っていただきたい。

熟と燗のYouTubeチャンネルでは、2つのシリーズを順次公開中。 本日は「熟と燗テイスターズインタビュー」シリーズをご紹介します。

熟と燗は「様々な美味しさの熟成日本酒を選び抜き、お客様に安心して楽しんでいただけるようにすること」もミッションの一つとしています。

そのために、独立した立場のテイスターの方々に、熟成酒の評価とセミナーを通じた熟成日本酒の普及に一役かっていただいています。 このシリーズでは、テイスターの皆さんに、「熟成日本酒」というジャンルの奥深い魅力をお話しいただいています。

ぜひご覧ください。(リンクはコメント欄に)

Jyuku to Kan YouTube Channel: The "Jyuku to Kan Tasters" Series

We want the world to discover the wonderful culture and the rich, diverse flavors of matured sake.

On our YouTube channel, we are currently releasing two different video series. Today, we’d like to introduce the "Jyuku to Kan Tasters Interviews" series.

One of our core missions at Jyuku to Kan (sake matured) is "to carefully select matured sake with a wide variety of flavors, so our customers can enjoy them with complete confidence."

To achieve this, we collaborate with independent professional tasters. They evaluate our matured sake and help share its appeal through educational seminars. In this interview series, these experts talk about the deep and fascinating charm of the matured sake world.

Please check out our channel and enjoy the videos!
(You can find the link in the comments below.)

#熟と燗
#熟成酒
#古酒




#日本酒

【熟と燗のYouTubeチャンネルご紹介:蔵元ご紹介シリーズ】 English follows.日本には熟成日本酒という文化があることを知っていただきたい。熟と燗のYouTubeチャンネルでは、2つのシリーズを順次公開しています。本日はその...
19/05/2026

【熟と燗のYouTubeチャンネルご紹介:蔵元ご紹介シリーズ】 English follows.
日本には熟成日本酒という文化があることを知っていただきたい。

熟と燗のYouTubeチャンネルでは、2つのシリーズを順次公開しています。

本日はそのうちの一つをご紹介します。

🍶「熟と燗ダブルブランド(蔵元ご紹介)」シリーズ🍶

「熟成酒の造り手を世の中にご紹介し、そのブランドを高めるお手伝いをすること」は、熟と燗のミッションのひとつ。
そのために、熟と燗は、特に優れた熟成日本酒を熟と燗のオリジナルとして、蔵元さんとのダブルブランドでお届けしています。
このシリーズでは、日本酒の美味しさの幅を広げるために、熟成という技術を用いる蔵元の方々の思いを伝えています。

もうひとつは「熟と燗テイスターズ」シリーズ。
次回はこのシリーズについてご紹介します。

ぜひご覧ください。(リンクはコメント欄に)

We want the world to know about Japan’s wonderful tradition of matured sake.

On our YouTube channel, we are releasing two different video series, and today we’d like to introduce one of them.

🍶"The Double-Brand Series: Meet the Brewers" Series🍶

One of our missions at Jyuku to Kan (sake matured) is to introduce the makers of matured sake to the world and help elevate their brands. To achieve this, we collaborate with outstanding breweries to offer specially selected, double-branded matured sake as Jyuku to Kan originals. In this video series, we share the passion of the brewers who use aging techniques to expand the possibilities and flavors of Japanese sake.

Our other series is the "Jyuku to Kan Tasters" series. We will share more details about that one next time!

Please check out our channel! (Link in comments.)

#熟と燗
#熟成酒
#古酒




#日本酒

【熟成酒に合うお料理】 English follows.熟と燗 本店Barの「和牛ホホ肉の古酒煮込み」は、多くのお客様に愛されている人気メニューのひとつ。数種の古酒でやわらかくなるまで長時間煮込んだ牛肉は、口に含んだ瞬間とろける食感が特徴的...
15/05/2026

【熟成酒に合うお料理】 English follows.
熟と燗 本店Barの「和牛ホホ肉の古酒煮込み」は、多くのお客様に愛されている人気メニューのひとつ。

数種の古酒でやわらかくなるまで長時間煮込んだ牛肉は、口に含んだ瞬間とろける食感が特徴的。
シンプルな見た目からは想像のつかない濃厚な味わいを楽しめます。
添えられた粒マスタードとあわせていただくと、酸味がきいてさらに複雑味が増します。

こちらのお料理と相性がよい熟成酒は、同じく濃厚なタイプや酸のあるものがおすすめです。

🍶おすすめの熟成日本酒🍶
南部美人 All Koji 2003 (熟と燗オリジナル)【IWCゴールドメダル受賞酒】
ヴィンテージ(醸造): 2003年
720 ml / 8,000円(税込)
https://sakematured.com/products/all-koji-2003

熟と燗 本店(東京)のBarにて皆さまのご来店をお待ちしています。

◆熟と燗 本店(東京) :Shop & Bar
・営業時間:15:00-22:00
・定休日:日曜日、月曜日
バーのご予約はTableCheckよりお願いします。
https://www.tablecheck.com/ja/shops/sakematured/reserve?utm_source=facebook

【Perfect Pairing for Matured Sake】
One of the most beloved dishes at our main bar, Jyuku to Kan, is the "Wagyu Beef Cheek Simmered in Matured Sake."

The beef is slow-cooked for hours in several types of matured sake until it becomes incredibly tender—so much so that it melts in your mouth. While it looks simple, the flavor is surprisingly rich and deep. Pairing it with the whole-grain mustard adds a touch of acidity, creating an even more complex flavor profile.

For this dish, we recommend pairing it with a rich-bodied or slightly acidic matured sake.

🍶 Recommended Matured Sake 🍶
Nanbu Bijin All Koji 2003 (Jyuku to Kan Original)
【IWC Gold Medal Winner】
Vintage: 2003
720 ml / Price: 8,000 yen (tax included.)
https://sakematured.com/en/products/nanbu-bijin-all-koji2003

We look forward to welcoming you to our bar in Tokyo.

◆Jyuku to Kan Tokyo (Shop & Bar)
Business Hours: 15:00-22:00
Close: Sundays and Mondays
*Please make reservations for the bar via TableCheck.
https://www.tablecheck.com/en/shops/sakematured/reserve?utm_source=facebook

#熟と燗
#熟成酒
#古酒




#和牛ホホ肉の古酒煮込み
#南部美人

【熟と燗 京都だより:メディア掲載】 English follows.日本酒Webメディア「Sake World」に、「熟と燗 京都」の佐藤のインタビューが掲載されています。佐藤と日本酒の出会いから、熟成日本酒の魅力や価値、熟成日本酒の燗酒...
12/05/2026

【熟と燗 京都だより:メディア掲載】 English follows.
日本酒Webメディア「Sake World」に、「熟と燗 京都」の佐藤のインタビューが掲載されています。
佐藤と日本酒の出会いから、熟成日本酒の魅力や価値、熟成日本酒の燗酒の楽しみ方について語っています。

記事内では佐藤のおすすめ熟成酒もご紹介しています。

ぜひご覧ください。

記事へのリンクはこちら:
https://sakeworld.jp/special/2605-kyoto-jyukutokan/

🍶熟と燗 京都(京都): Shop & Tastings🍶
・営業時間:14:00‐21:00
・定休日:月曜日、火曜日不定休
熟成酒セミナーのお申込みはこちらから:https://forms.gle/bsH5UcKVSBo2pjVY8
テイスティングのご予約は不要です。

【Jyuku to Kan Kyoto News: Media Coverage】
Sato from Jyuku to Kan (sake matured) is featured on "Sake World"!

In the article, Sato discusses his first encounter with sake, the unique charm and value of matured sake, and the best ways to enjoy it warm (kanzake).

He also shares some of his top recommendations for matured sake!

Check out the full story at the link below.
https://sakeworld.jp/special/2605-kyoto-jyukutokan/

🍶Jyuku to Kan Kyoto (Shop & Tasting) Information 🍶
Address: 270-1 Umehonmachi, Higashiyama Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture (South side, west entrance of Higashioji Shinmonzen)
TEL: 070-9478-9815
Business hours: 14:00-21:00
Closing day(s): Mondays. (Closed on some Tuesdays.)

#熟と燗
#熟成酒
#古酒




2000年以上の歴史を誇る日本酒文化の中で、「熟成」という工程は長きにわたって重きを置かれてきた。近年では新酒

住所

三番町7-16 三番町ビル1F
Chiyoda-ku, Tokyo
102-0075

営業時間

月曜日 14:00 - 21:00
木曜日 14:00 - 21:00
金曜日 14:00 - 21:00
土曜日 14:00 - 21:00
日曜日 14:00 - 21:00

アラート

熟と燗がニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

共有する

カテゴリー