IT
LAN nasce, dopo studi approfonditi e sperimentazione diretta sui sistemi di rinforzo del suono, nei primi anni ´90, per iniziativa di professionisti con esperienza di tecnici e consulenti nel settore dell'audio professionale. Allora come oggi sono fondamentali stretti rapporti di collaborazione con fonici, tecnici audio, musicisti ed aziende di servizi nel campo del sound reinforcement. L'obiet
tivo aziendale è la progettazione e la realizzazione di sistemi di diffusori audio per uso professionale, semplici ed immediati da impiegare on stage, con lo scopo di ottenere la piena soddisfazione di coloro che sono direttamente coinvolti in questo settore:
il musicista
il tecnico del suono
il titolare del Service
il pubblico
Per il musicista è indispensabile avere sempre un ascolto di elevata qualità, di perfetta definizione e di corretta pressione sonora. Questo gli garantisce il supporto tecnico indispensabile per esprimere artisticamente il meglio di se stesso. Il tecnico del suono deve avere a disposizione strumenti duttili, semplici da "domare", da cui può ottenere ciò che desidera in poco tempo, e le cui prestazioni sono elevate e costanti negli anni. Il titolare del service audio deve essere in grado di garantire al musicista ed al tecnico del suono gli strumenti ideali per soddisfare queste loro imprescindibili esigenze e, nel contempo, avere un'alta redditività del proprio investimento. Per lui è necessaria la sicurezza di un prodotto affidabile, di elevata qualità e di una assistenza ben organizzata che mantenga in perfetta efficienza i suoi apparecchi. Deve quindi poter contare su un vero partner piuttosto che su un semplice fornitore. Il pubblico deve poter gustare il programma audio proposto senza esserne infastidito, riuscendo ad apprezzare pienamente ogni particolare della performance. La mission dell'azienda è soddisfare queste reali ed elementari esigenze, raggiungendo l'obiettivo di essere un prezioso collaboratore per un numero sempre più elevato di "addetti ai lavori" ed una realtà professionale nel complesso mondo dell'on stage reinforcement. Le più prestigiose tournèe ed i migliori eventi la vedono protagonista e fedele compagna di tecnici e musicisti on the road.
---------------------------------------------------------
EN
LAN was born as a company, after extensive studies and experimentation on live sound reinforcement systems, in the early 90's, at the initiative of experienced technical professionals and consultants in the field of professional audio. Then as today are crucial close collaborative relationships with sound engineers, musicians, technicians and service companies in the field of sound reinforcement. The primary company target is design and realization of audio speaker systems for professional use, simple and immediate to use on stage, with the purpose of getting the satisfaction of those who are directly involved in this area:
musicians
sound engineers
owners of the sound rental companies
the audience
Good quality loudspeakers are essential for the musician for to have a high-quality listening, perfect definition and correct sound pressure. This provides the technical support necessary to express artistically the best of himself. The engineer must have flexible tools that are easy to "tame", which can get what they want in a short time, and whose benefits are high and constant over the years. The owner of a sound rental company must be able to guarantee to the musician and sound engineer ideal instruments to meet these essential needs them and, at the same time have a high return on his investment. To him it is necessary the security of a reliable product, high quality and a well-organized support which keeps in perfect efficiency its appliances. Must be able to rely on a partner rather than just a supplier. The public must be able to enjoy the audio program without being bothered, proposed to fully appreciate every detail of the performance. The company is living to satisfy these basic needs, reaching the goal of being a valuable contributor to an increasing number of "insiders" and a professional in the complex world of "sound reinforcement" on stage. The most prestigious and best tour events see us as protagonist and faithful companion of technicians and musicians "on the road".
