Cluster Expo2015

31/10/2015

Siamo giunti alla fine di questo percorso durato sei mesi. Expo Milano 2015 questa sera si tinge di colori, gioia e un po' di nostalgia per il tempo trascorso e ormai terminato.
Noi vi vogliamo lasciare con un ringraziamento per il supporto datoci e per l'entusiasmo dimostrato nei confronti di questa Esposizione. Vi auguriamo un lieto proseguimento con la speranza di aver lasciato in voi una maggiore consapevolezza rispetto al tema Nutrire il Pianeta, Energia per la Vita.

30/10/2015

29/10/2015

Il platano, le arachidi, il cacao e le patate dolci sono tra i principali prodotti diffusi in . È con tali colture che il Paese pratica da tempo un'agricoltura sostenibile, dove le donne hanno un ruolo fondamentale; il tutto è ben rappresentato all'interno del padiglione che si trova nel e che oggi ha festeggiato il .




Plantains, peanuts, cocoa and sweet potatoes are the main agricoltural products of . With these products it's years that the country has adopted sustainable agriculture, where women have a fundamental role and this is clearly represented inside the pavilion at the , that today celebrated its National Day.

28/10/2015

Domani si festeggia ad Expo 2015 Milano il della Guinea Equatoriale. Dopo la tradizionale cerimonia ufficiale con le delegazioni all'Expo Centre la giornata proseguirà presso il padiglione nel Cluster della Frutta. Vi aspettiamo!




Tomorrow we will celebrate at Expo Milano 2015 the National Day of Equatorial Guinea. After the traditional ceremony with the delegations at the Expo Centre, the day will continue at the Country's pavilion at the . Join us!

27/10/2015

La , pur avendo da poco superato una grave crisi interna dovuta all'epidemia dell'ebola, partecipa ad Expo 2015 Milano prendendo parte al Cluster delle Zone Aride. La sua presenza è il risultato di una stretta collaborazione con la Comunità San Patrignano che ha contributo nell'allestimento del padiglione. Gli arredi proposti sono stati realizzati con materiale riciclato e sono un simbolo di rinascita.



Liberia, even if has won only few months ago a critical crisis due to the epidemic of ebola, participates to Expo 2015 taking part to the Arid Zones cluster. Its participation is the result of a strict collaboration with the Comunità San Patrignano which contributed to the equipment of the pavilion. Furniture is made of recycled materials and it's a symbol of renaissance.

26/10/2015

Domani è il della qui a Expo 2015 Milano. La cerimonia inizierà la mattina con alzabandiera e inni nazionali, e a seguire nel per tutta la giornata.
Non perdertelo!



Tomorrow is the National Day of Liberia here at . The Celebration will start in the morning with the raising of the flag and national anthems, and then it will continue all day long at .
Don't miss it!

26/10/2015

Sebastião Salgado porta la sua arte ad Expo 2015 Milano e ci mostra il lato più profondo del caffè. L'artista ha lavorato negli ultimi dieci anni raccontando la storia del caffè dalla piantagione alla tazzina in vari paesi del mondo. Il caffè diventa così un intreccio di storie: quella delle persone, dei singoli individui che ogni giorno comprendono il valore del caffè e lo fanno diventare parte della loro vita.




Sebastião Salgado takes its art at and shows us the deepest side of coffee. The artist worked in the last ten years telling the story of coffee, from plantation to the cup, in many countries in the world. Coffee becomes a twist of stories: stories of people that every day understand the value of coffee and choose it as part of their lives.

25/10/2015

Siamo arrivati alla fine di questa Expo 2015 Milano. È stata un'esperienza unica, assolutamente irripetibile, di crescita personale e di formazione. Ha fatto aprire gli occhi a molti, il cuore a pochi, ma sicuramente ha lasciato in tutti qualcosa da portare per sempre con sé.
In modo particolare i , nostri alleati fin dai primi giorni, inizialmente sconosciuti rispetto a quei padiglioni più "grandi e importanti", sono diventati una meta ambita da moltissimi visitatori negli ultimi mesi. Ci piace pensare che non sia solo a causa delle troppe code, ma soprattutto per un cambio di sensibilità nei confronti di questi paesi, che non hanno molto da dare fisicamente, ma che sono in grado di far cambiare completamente il proprio modo di pensare con la loro spontaneità e la loro intraprendenza.
EXPO MILANO 2015
NUTRIRE IL PIANETA, ENERGIA PER LA VITA

-6

--------------------------------------------------

We are at the end of this . It has been a unique experience, absolutely incredible, an experience of personal growth and education. This event let people think about many themes and topics, and gave them something to bring for the rest of their lives.
In particular, Clusters, our allies until the very first time, where they were unknown(people preferred other pavilion "bigger and more important"), become THE destination for a number of visitors. We'd like to think that this happen not because of the queque, but because of a change of sensibility referred to these countries, that have not so much to give us physically, but a whole world to share in personality, ambition and strenght.
EXPO MILANO 2015
FEEDING THE PLANET, ENERGY FOR LIFE

-6

24/10/2015

Un'altra settimana si è conclusa e la prossima sarà l'ultima per questa Expo 2015 Milano. Il progetto scuole sta riscuotendo ottimi risultati, facendo conoscere a bambini e ragazzi la realtà multietnica e multiculturale dei .
Hai ancora tempo per registrarti e partecipare con la tua classe, oppure puoi presentarti direttamente al cluster e chiedere informazioni ai ragazzi.
Ti aspettiamo!

22/10/2015

Oggi è il National Day di Expo Milano 2015 - Sri Lanka Pavilion. Considerato una gemma verde nell'oceano indiano, questo paese è famoso per le sue spezie, le sue pietre preziose ma soprattutto per il pregiatissimo the , di cui ci offre un assaggio oggi al . Non perderti le loro danze e i loro costumi tradizionali!



Today is the National day of here at Expo 2015 Milano. This green paradise in the Indian ocean is famous for its spices, its precious stones but over all for its Ceylon tea, and today you can try it at .
Don't miss their typical dances and costumes!