29/04/2026
Le "Memorie di un rivoluzionario", l'autobiografia di Kropotkin che abbiamo pubblicato in versione completa e con una nuova traduzione lo scorso ottobre, raccontano la vita dell’anarchico russo fino alla fine dell’Ottocento, tralasciandone l’ultima - ma non per questo meno significativa – parte, fino alla sua morte avvenuta a Dimitrov nel 1921. Abbiamo perciò deciso di tradurre il testo di Vadim V. Damier, storico del movimento anarchico russo e ricercatore presso l'Istituto di Storia Mondiale dell'Accademia delle Scienze russa, che ripercorre appunto questi ultimi anni della vita di Kropotkin. Anni intensi segnati dalla pubblicazione dei suoi libri più noti, uno su tutti "Il mutuo appoggio" nel 1902, dalla rivoluzione russa del 1905, vissuta da lontano ancora in esilio a Londra, a quella del 1917 dove riuscirà finalmente a rientrare in Russia, prima speranzoso per un cambiamento radicale che nasceva dal basso e poi disilluso e critico nei confronti della svolta autoritaria impressa dai bolscevichi, passando per la Prima Guerra Mondiale e per l'ultimo grande sforzo nella scrittura dell'"Etica" che riteneva la sua opera più importante, rimasta però incompiuta.
Un grande ringraziamento va a Marziano Dozio per la traduzione del testo. Non ci resta che augurarvi buona lettura!
