Il Mestiere di Scrivere - Festival della Letteratura

12/03/2015

Sulla rivista "Nuove Finzioni" pubblicate le poesie finaliste del Premio Nazionale per la Poesia Under 40 "Il Mestiere di Scrivere"!

I Edizione del Festival della Letteratura “Il Mestiere di Scrivere”, organizzato dal Gruppo Teatro 4e48 e svoltosi a Gallipoli dal 25 al 30 ottobre 2014. Giurati: Elio Coriano Francesco Aprile Matt...

05/11/2014

Grazie agli autori delle foto: Chiara Casaburi, Elena Stefanelli, Elio Scarciglia, Diego Davide, Fabio Orecchini, Irene Paganucci, Inna Skakovska... e altri di cui non abbiamo il nome!

05/11/2014

Cominciamo a condividere con voi un po' di foto scattate durante il Festival della Letteratura "Il Mestiere di Scrivere".
Grazie a tutti gli autori delle foto, se avete altro materiale non esitate a mandarcelo!

Grazie agli autori delle foto: Chiara Casaburi, Elena Stefanelli, Elio Scarciglia, Diego Davide, Fabio Orecchini, Irene Paganucci, Inna Skakovska... e altri di cui non abbiamo il nome!

01/11/2014

Abbiamo finito.
Grazie a chi ci è stato.

Grazie ai luoghi che hanno ospitato questo Festival:
Bar Tellini, Nostoi Libreria, Aputea Concept Bar, Liceo Quinto Ennio, Teatro Comunale Garibaldi.

Grazie ai nostri ospiti:
IRENE PAGANUCCI (poetessa e autrice teatrale), Piero Rapanà (attore e autore), Danny H. Cortese (scrittore e drammaturgo), Luigi Saccomanno (scrittore), Anna Vera Viva (scrittrice), Elio Scarciglia (editore), Gianni De Blasi (regista e scrittore), Francesco Cuna (grafico e pittore), Elio Coriano (poeta), Francesco Aprile (scrittore e giornalista), Matteo Maria Orlando (poeta), Matteo Greco (poeta e drammaturgo), DAVIDE RONDONI (poeta internazionale), VALENTINA COLONNA (poetessa e musicista), DOMENICO COSENTINO (editore e scrittore), Inna Skakovska (traduttrice ed esperta letteraria) e Giuseppe Perri (traduttore e ricercatore dell’Università di Bruxelles), Maria Teresa Protopapa (scrittrice), Luigi Giungato (attore e drammaturgo).

Grazie al Comune di Gallipoli e a Pro Loco Gallipoli.

31/10/2014

Il vincitore della I Edizione del Premio Nazionale per la Poesia Under 40 "Il Mestiere di Scrivere": FABIO ORECCHINI.

"se poi parliamo siamo ombre/di parole, o dentature/
a calco, per masticazioni /brevi, non vere, alcestina,/
scadenti risa attonite/al trapianto dell'anima/"

30/10/2014

L'EVENTO FINALE DEL FESTIVAL DELLA LETTERATURA "IL MESTIERE DI SCRIVERE"!

Questa sera, alle 21.00, nella libreria Nostoi, concluderemo l'espierenza della I Edizione del nostro Festival con un incontro tra letteratura e teatro: la presentazione in anteprima del testo teatrale "Automotores Orletti", di LUIGI GIUNGATO, a cura di Compagnia Calandra Lab!

Il progetto di “Automotores Orletti" nasce nel 2013 grazie all'iniziativa della Compagnia Teatrale Calandra insieme agli allievi della sua Scuola di Teatro come sperimentazione tesa ad una riflessione sulla violenza del potere nei confronti dell’innocenza. I giovani attori coinvolti sono tutti d’età compresa fra i 15 e i 20 anni. Il periodo storico scelto è la dittatura argentina del 1976-1982.
Il punto di partenza del lavoro è stato un approfondito studio dei personaggi. Da una parte vi erano giovani interpreti ai quali le motivazioni stesse del potere dittatoriale risultavano sconosciute. Dall'altra le testimonianze storiche delle vittime e dei carnefici sopravvissuti, l'iconografia e le mitologie di un'epoca. Ne è nato un cortocircuito teatrale che ha dato vita a personaggi ibridi fra l'intimità degli attori ed una narrazione storica incarnata nei loro corpi, verosimili quanto un riflesso distorto nello specchio della realtà.
L'incontro delle singole storie dei personaggi si è trasformata grazie ad improvvisazioni continue che divenivano altre storie, da quelle storie ne nasceva una narrazione, dalla narrazione infine è scaturito un testo teatrale.
“Automotores Orletti”, dal nome di uno dei principali centri di tortura clandestini dell’Argentina della dittatura, è il frutto di quel viaggio, scritto anche grazie agli studi sulle dittature sudamericane, all'incontro con alcuni dei protagonisti sopravvissuti e dei parenti delle vittime, nonché grazie all’esperienza maturata in Sud America in prima persona da parte di Luigi Giungato, autore, regista e formatore per conto della Compagnia Teatrale Calandra.

30/10/2014

Alle 18.30, nel Teatro Garibaldi di Gallipoli, per il Festival della Letteratura "Il Mestiere di Scrivere": MARIATERESA PROTOPAPA in un reading musicale delle sue opere.

30/10/2014

*** AVVISO IMPORTANTE ***
Questo evento si terrà alle 17.00 presso la libreria Nostoi, non più nel Teatro Garibaldi.

*** *** ****

Ultima giornata del Festival della Letteratura "Il Mestiere di Scrivere"!
Alle ore 17.00, nella libreria Nostoi, incontriamo Giuseppe Perri e Inna Skakovska che ci parlareanno del bellissimo romanzo "L'ombra degli avi dimenticati" del grande scrittore ucraino Mychajlo Kocjubyns’kyj - per la prima volta tradotto in Italia.

*

Mychajlo Kocjubyns’kyj (1864-1913), vissuto nell’Ucraina centro-meridionale appartenente all’impero russo, è uno dei più grandi autori della letteratura ucraina e slava in generale.

Giuseppe Perri è un ricercatore del Cierl (Centre interdisciplinaire d’étude des religions et de la laïcité) e dell’Università di Bruxelles, dove si occupa di storia e cultura ucraina.

Inna Skakovska, studiosa di letteratura, poliglotta e traduttrice, vive tra l’Ucraina, l’Italia e il Belgio.

Le ombre degli avi dimenticati (1912) è un romanzo breve che descrive il mondo della popolazione carpatica dei Huculi (resa popolare in tempi recenti dai suoni delle canzoni di Ruslana, la nota cantante ucraina).

Lo stile del romanzo, di cui viene presentata una traduzione inedita e particolarmente accurata, è quello di un aspro realismo magico: vi si narra l’amore contrastato di Ivan e Marička, innamorati nonostante il padre di lei abbia ucciso in un duello rusticano il padre di lui; Marička muore annegata e diventa una njavka (uno dei demoni femminili dell’ampio pantheon demonologico ucraino). Ivan sposa poi un’altra donna, ma ama ancora Marička, che una notte gli appare, donna e njavka al tempo stesso. Egli la segue, la protegge dalle minacce di un altro demone, ma poi muore.

La prosa di Kocjubyns’kyj è forte e impressionistica, adatta a esprimere le forze primordiali e misteriose del mondo contadino e montanaro ucraino che egli narra. I riti folklorici, la psicologia feroce di un popolo la cui vita è assai dura, la naturalezza delle presenze numinose s’intrecciano in questo formidabile romanzo. Nel 1964 il regista sovietico Paradzanov ne ha tratto un film memorabile e apprezzato in tutto il mondo.

29/10/2014

Dove: Aputea Concept Bar, Gallipoli.
Orario: dopo le partite, che lo scrittore vuole guardare il Napoli.
Ingresso gratuito ma vi consigliamo di prenotare: al momento ci sono gli ultimi due tavoli disponibili!

DOMENICO COSENTINO
"MIDNIGHTWALKER" - Reading musicale
+
Alessandro Solidoro Acoustic Live

"[...]
L'umanità si rifugia nei bar
luci gialle
macchinette che sbuffano vapore bollente
l'odore del caffè tostato
e dei cornetti appena sfornati.
Seduti a un tavolino
vicino la vetrina
dietro la scritta con le lettere dorate
ci raccontavamo del nostro passato,
con gli occhi bassi,
a nascondere le nostre paure."

- Domenico Cosentino vive e lavora in Irpinia. Narratore e poeta, è autore di diversi libri, tra cui “Come un calzino bucato” (Il Papavero Edizioni, Avellino, 2011), “Addio Kind of Blue” (Villaggio Maori Edizioni, Catania, 2009), “Discorsi filosofici con il mio gatto domestico” (Palladino Editore, Campobasso, 2012) e “Midnightwalker”, (Palladino Editore, Campobasso, 2014). Con il racconto “Sull’orlo del prepuzio” è presente nell’antologia “HOTell – Storie da un tanto all’ora” (Edizioni WhiteFly Press, 2014). Nel 2012 fonda ‘Round Midnight Edizioni, diventando in pochi mesi uno degli editori indipendenti italiani più di rilievo, creando un catalogo competitivo, ricco di autori eccezionali e molto amati come il blogger e vignettista Amleto De Silva (per la prima volta pubblicato proprio dalla ‘Round Midnight), Vincenzo Costantino Chinaski (Feltrinelli) e Alberto Calligaris (Newton & Compton), usando formule di marketing nuove e rivoluzionarie.

Photo front-cover: Alessandro Farese

29/10/2014

A pomeriggio, dalle 17.00, nella libreria Nostoi, caffè, aperitivi, tisane, qualche cosa da leggere, un po' di chiacchiere sui libri, l'universo e tutto quanto... con DOMENICO COSENTINO!

L'ultimo "POETRY BREAK" del Festival della Letteratura "Il Mestiere di Scrivere": non perdetevelo!

28/10/2014

Questa sera, nel Bar Tellini di Gallipoli, un appuntamento eccezionale per il Festival della Letteratura "Il Mestiere di Scrivere":

Il poeta DAVIDE RONDONI e la poetessa VALENTINA COLONNA
in "IO SONO L'ALTRO" - Reading

A seguire acoustic live con Alessandro Solidoro.

Ore 20.30 - Ingresso gratuito.

- Davide Rondoni è uno dei più importanti poeti italiani viventi. Le sue numerose raccolte di poesia sono state pubblicate in Italia, nei principali Paesi europei e negli Stati Uniti. L'opera che lo ha posto all'attenzione della critica è “Il bar del tempo” (Guanda, 1999), seguita da alcuni libri che hanno ricevuto i più importanti premi di poesia, tra cui le opere: "Avrebbe amato chiunque" (Guanda, 2003), "Apocalisse amore" (Mondadori 2008).Ha tenuto e tiene corsi di poesia e di letteratura negli atenei di Bologna, Milano Cattolica, Genova, allo Iulm, e negli Stati Uniti (all'Università di Yale e alla Columbia University). Svolge un'intensa attività pubblicistica: ha fondato e dirige la rivista clanDestino, è opinionista di Avvenire, è stato critico letterario nel supplemento domenicale de Il Sole 24 Ore. Saltuariamente pubblica sul Corriere della Sera. Dal 2006 conduce, sull'emittente televisiva TV2000, Antivirus, un programma di poesia. Ha fondato e diretto il Centro di Poesia Contemporanea in seno all'Università di Bologna. Oltre a 17 raccolte di poesia, ha pubblicato 3 romanzi, 7 saggi, ha scritto numerosi testi teatrali e curato diverse edizioni, antologie e traduzioni (tra cui “L’amore” di Leopardi, per Garzanti e la Commedia di Dante per Rizzoli).

- Valentina Colonna nasce a Torino nel 1990. Nel 2010 pubblica la sua prima raccolta di poesie, “Dimenticato suono” (Manni Editori), catalogata nella Biblioteca “Eugenio Montale” dell’Italian Cultural Institute of London (UK). È laureata con lode in Lettere antiche presso l’Università degli Studi di Torino. Diplomata in Pianoforte con Luciana Bigazzi e perfezionatasi con Ramin Bahrami e Paul Badura-Skoda, si dedica al repertorio barocco, studiando clavicembalo con Béatrice Martin e Luca Guglielmi. Appassionata di fotografia, le sue foto sono state utilizzate per manifesti pubblicitari, copertine di CD, siti web e giornali. Ospite nell’ambito della manifestazione letteraria europea “Letti di notte – 2013”, inaugura la sua prima mostra poetica itinerante. Nel luglio 2014 viene presentata da Davide Rondoni al Festival di Rimini “Parco Poesia – 2014”, nell’ambito della serata “Lettere a un giovane poeta”.

28/10/2014

Alle 17.00, questo pomeriggio, vi aspettiamo per il POETRY BREAK con DAVIDE RONDONI e VALENTINA COLONNA, nella libreria Nostoi!

Portate con voi libri e domande da fare!